Kühlsystem entfetten, entkalken

AR20.00-W-1030G

Kühlsystem entfetten, entkalken

13.01.2016

Motor

541.9 im Typ 930, 932, 933, 934

Motor

542.9 im Typ 930, 932, 934

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A



Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Entfetten

1

Motor starten und auf Betriebstemperatur bringen

2

Motor abstellen und ca. 30 min abkühlen lassen

 Damit sich vorhandenes Öl in den Ausgleichsbehälter absetzen kann.

3

Prüfen, ob sich im Ausgleichsbehälter Öl befindet

Befindet sich Öl im Ausgleichsbehälter:



Öl aus Ausgleichsbehälter absaugen.

4

Kühlmittel vollständig ablassen



Außer Code KMKL (Kühler zusätzlich)

AP20.00-W-2080A



Mit Code KMKL (Kühler zusätzlich)

AP20.00-W-2080B

5

Ausgleichsbehälter ausbauen

Nur wenn sich Öl im Ausgleichsbehälter befindet.

6

Ausgleichsbehälter mit einer 3 %-igen Reinigungslösung aus einem mildalkalischen Reiniger und Frischwasser spülen

Nur wenn sich Öl im Ausgleichsbehälter befindet.

 Mischungsverhältnis: 30 ml Reiniger zu 1 l Frischwasser. Reinigungslösung umweltgerecht entsorgen.

Reiniger für Motor und Kühlsystem bei Öleintrag, 10 l

*BR00.45-Z-1009-04A

7

Ausgleichsbehälter einbauen

Nur wenn sich Öl im Ausgleichsbehälter befunden hat.

8

Vor- und Rücklaufschlauch der Heizung trennen und Heizung mit Frischwasser durchspülen

 Wenn möglich heißes oder warmes Wasser verwenden. Spülwasser umweltgerecht entsorgen.

9

Vor- und Rücklaufschlauch der Heizung anbauen

10

Kühlmittelschläuche an den Schnittstellen zwischen Motor, Kühler und Retarder trennen

11

Motor, Kühler und Retarder mit Frischwasser durchspülen

 Wenn möglich heißes oder warmes Wasser verwenden. Spülwasser umweltgerecht entsorgen.

12

Kühlmittelschläuche an den Schnittstellen zwischen Motor, Kühler und Retarder anbauen

13

Motorkühlsystem mit einer 3 %-igen Reinigungslösung aus einem mildalkalischen Reiniger und Frischwasser befüllen


Die Reinigungslösung muss außerhalb des Motorkühlsystems gemischt werden.
Durch direktes Einfüllen des Reinigers können Teile des Motorkühlsystems beschädigt werden. Das Motorkühlsystem muss unmittelbar nach dem Entfetten gespült werden. Im Motorkühlsystem verbleibende Reinigungslösung kann Teile des Motorkühlsystems beschädigen.

 Mischungsverhältnis:
30 ml Reiniger zu 1 l Frischwasser.

Reiniger für Motor und Kühlsystem bei Öleintrag, 10 l

*BR00.45-Z-1009-04A

14

Heizung auf max. Heizleistung stellen

15

Motor starten und bei mittlerer Drehzahl bis ca. 80 °C Kühlmitteltemperatur warmlaufen lassen, ca. 5 min auf dieser Kühlmitteltemperatur halten

 Wenn erforderlich, kann der Kühler vorne abgedeckt werden.

16

Motor abstellen und auf ca. 50 °C Kühlmitteltemperatur abkühlen lassen

17

Reinigungslösung aus dem Motorkühlsystem vollständig ablassen

 Reinigungslösung umweltgerecht entsorgen.

18

Heizung durchspülen

 Arbeitsschritte 8 und 9 durchführen.

19

Motor, Kühler und Retarder durchspülen

 Arbeitsschritte 10 und 12 durchführen.

20

Motorkühlsystem 2-mal mit Frischwasser spülen, dazu den Motor mit jeder Spülfüllung ca. 5 min laufen lassen


Wenn nicht entkalkt wird, muss das Motorkühlsystem unmittelbar nach dem letzten Spülvorhang mit Kühlmittel befüllt werden.
Wasser im Motorkühlsystem führt zu Korrosion.

 Spülwasser nach jeder Spülung vollständig ablassen und umweltgerecht entsorgen.

21

Spülwasser auf Verunreinigung prüfen

Ist das Spülwasser nach dem 2. Spülvorgang immer noch mit Öl verunreinigt:



Entfetten wiederholen.

22

Spülwasser auf pH-Wert prüfen

Nur wenn keine Entkalkung des Motorkühlsystems durchgeführt wird.

 Die Teststreifen sind über GLC erhältlich.

Ist das Spülwasser nach dem letzten Spülvorgang nicht pH-neutral:



Weiteren Spülvorgang durchführen.

Entkalken

23

Motorkühlsystem mit einer 10 %-igen Reinigungslösung aus Wasser und Zitronen-, Wein- oder Oxalsäure befüllen


Die Reinigungslösung muss außerhalb des Motorkühlsystems gemischt werden.
Durch direktes Einfüllen des Reinigers können Teile des Motorkühlsystems beschädigt werden. Das Motorkühlsystem muss unmittelbar nach dem Entkalken gespült werden. Im Motorkühlsystem verbleibende Reinigungslösung kann Teile des Motorkühlsystems beschädigen.

 Vor dem Entkalken ist grundsätzlich das Motorkühlsystem zu entfetten, auch wenn keine sichtbare Verölung vorliegt.
Chromsäure oder chromhaltige Produkte dürfen aus abwassertechnischen Gründen nicht verwendet werden.
Es sollte bevorzugt Zitronensäure verwendet werden.
Mischungsverhältnis:
100 g Zitronensäure zu 1 l Frischwasser. Chemikalien zum Herstellen von Reinigungslösungen können durch den Chemikalienhandel bezogen werden. Für die Entkalkung und Entrostung können auch Handelsprodukte verwendet werden, die aus den vorgenannten Säuren bestehen.

24

Motor starten und bei mittlerer Drehzahl bis ca. 80 °C warmlaufen lassen, ca. 10 min auf dieser Temperatur halten

 Wenn erforderlich, kann der Kühler vorne abgedeckt werden.

25

Motor abstellen und auf ca. 50 °C abkühlen lassen

26

Reinigungslösung vollständig ablassen

 Reinigungslösung umweltgerecht entsorgen.

27

Motorkühlsystem mindestens 3-mal mit Frischwasser spülen, dazu den Motor mit jeder Spülfüllung 5 min laufen lassen


Das Motorkühlsystem muss unmittelbar nach dem letzten Spülvorhang mit Kühlmittel befüllt werden.
Wasser im Motorkühlsystem führt zu Korrosion.

 Spülwasser nach jeder Spülung vollständig ablassen und umweltgerecht entsorgen.

28

Spülwasser auf pH-Wert prüfen

 Die Teststreifen sind über GLC erhältlich.

Ist das Spülwasser nach dem letzten Spülvorgang nicht pH-neutral:



Weiteren Spülvorgang durchführen.

29

Kühlmittel einfüllen



Außer Code KMKL (Kühler zusätzlich)

AP20.00-W-2080A



Mit Code KMKL (Kühler zusätzlich)

AP20.00-W-2080B

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1009-04A

Reiniger für Motor und Kühlsystem bei Öleintrag, 10 l

A 002 986 42 71