ap2000w2080b

Kühlmittel erneuern

Typ ap · Thema 20.00 · Version 0300 · 2016-08-03

Gültig für: Motor 542.9 im Typ 930, 932, 934 mit Code KMKL (Kühler zusätzlich)'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 934

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 934

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 542 9**

AP20.00-W-2080B

Kühlmittel erneuern

03.08.2016

Motor

542.9 im Typ 930, 932, 934

mit Code KMKL (Kühler zusätzlich)

Änderungshinweise

01.08.2016

Kühlmittel

BF20.00-N-1001-01B

Kühlmittel erneuern
Kühlmittel erneuern

1

Verschlussdeckel

2

Ablassschraube

3

Auslauföffnung

W20.20-1062-01

W20.20-1063-01

Kühlmittel erneuern
Kühlmittel erneuern

4

Kühlmittelschlauch

5

Ablassschraube

W20.20-1064-01

W20.00-1050-01

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

1

Vor dem Erneuern des Kühlmittels Kühl- und Heizungsanlage auf Dichtheit und Zustand prüfen

AP20.00-W-2050A

2

Verschlussdeckel (1) am Einfüllstutzen des Ausgleichsbehälters Heckkühlanlage abschrauben

Neben Ausgleichsbehälter Flüssigkeitskupplung.

Verschlussdeckel am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter auf dem Motorkühler darf nicht geöffnet werden.

3

Temperaturregler an der Bedieneinheit Heizung, Heizungs-Klimaanlage oder Klimatisierungsautomatik auf volle Heizleistung stellen

4

Ablassschraube (2) am Motorkühler herausdrehen, Kühlmittel ablassen

Kühlmittel in geeignetem Gefäß auffangen. Kühlmittelmenge beachten, es können ca. 105 l Kühlmittel auslaufen.

5

Ablassschraube (5) am Kurbelgehäuse links und rechts herausdrehen, Kühlmittel ablassen

6

Kühlmittelschlauch (4) unter Flüssigkeitskupplung abbauen

Zur vollständigen Entleerung des Kühlmittelkreislaufes. Das alte Kühlmittel und die Korrosionsrückstände müssen vollständig herausgespült werden.

Bei starker Verschmutzung:

Motorkühlsystem reinigen, gegen gesonderten Auftrag.

7

Kühlmittelschlauch (4) unter Flüssigkeitskupplung anbauen

8

Ablassschraube (5) am Kurbelgehäuse links und rechts hineindrehen

Kühlmittelablassschraube an Zylinderkurbelgehäuse

*BA01.40-N-1001-01D

9

Ablassschraube (2) am Motorkühler hineindrehen

Kühlmittelablassschraube an Kühler

*BA20.20-N-1001-01C

10

Kühlmittel einfüllen

Nur Kühlmittel in der vorgeschriebenen Zusammensetzung verwenden.

Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01B

11

Motor starten, Kühl- und Heizungsanlage entlüften

Motor ca. 3 min mit wechselnden Drehzahlen laufen lassen.

12

Kühlmittel bis zur max. Markierung nachfüllen

13

Verschlussdeckel (1) am Einfüllstutzen des Ausgleichsbehälters Heckkühlanlage aufschrauben

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlussdeckel

Nummer

Benennung

MOTOR 541.9, 542.9

BA01.40-N-1001-01D

Kühlmittelablassschraube an Zylinderkurbelgehäuse

M141,5

Nm

50

Kühler, Kühlmittelschläuche

Nummer

Benennung

MOTOR 541.9, 542.9

BA20.20-N-1001-01C

Kühlmittelablassschraube an Kühler

Nm

4

Füllmengen Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 542.9 mit Code KMKL

BF20.00-N-1001-01B

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

105

Korrosions- und Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

53

Korrosions- und Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

58

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

Referenzierte Dokumente