Dargestellt Typ 949 |
1 | Verschlussdeckel |
2 | Einfüllstutzen |
3 | Ausgleichsbehälter |
4 | Ablassschraube |
N20.30-2089-01
N20.30-2090-01
G20.00-A001-77
Dargestellt Typ 959 |
1 | Verschlussdeckel | 3 | Ausgleichsbehälter | |
2 | Einfüllstutzen | 4 | Ablassschraube |
Warnung | Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor | Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen. | |
Warnung | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit | Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen. | |
Hinweis | Hinweise Kühlmittel | ||
| Prüfen | ||
1 | Motorhaube öffnen. | ||
| Typ 949 | ||
| Typ 959 | ||
2 | Den Verschlussdeckel (1) des Ausgleichsbehälters (3) abschrauben. | ||
3 | Flüssigkeitsstand prüfen. | Flüssigkeitsstand nur bei einer Kühlmitteltemperatur unter 50 °C prüfen. | |
4 | Korrosions- und Frostschutz prüfen. | Hierzu benötigte Menge des Kühlmittels entnehmen, ggf. an der Ablassschraube (4) des Kühlers. | |
Motor 457.9Kühlmittelablassschraube an Kühler | |||
Motor 460.9Ablassschraube an Motorkühler | |||
Motor 926.9Kühlmittelablassschraube an Kühler | |||
Motor 457.9Kühlmittel | |||
Motor 460.9Kühlmittel | |||
Motor 926.9Kühlmittel | |||
Wenn erforderlich, | |||
| |||
Korrosions- und Frostschutz richtigstellen. | |||
Gegen gesonderten Auftrag. | |||
5 | Flüssigkeitsstand richtigstellen. | Nur bei zu niedrigem Flüssigkeitsstand. | |
Auf korrektes Mischungsverhältnis des Kühlmittels achten. | |||
Motor 457.9Kühlmittel | |||
Motor 460.9Kühlmittel | |||
Motor 926.9Kühlmittel | |||
6 | Den Verschlussdeckel (1) des Ausgleichsbehälters (3) anschrauben. | ||
7 | Motorhaube schließen. | Erst nach Abschluss aller Wartungsarbeiten. | |
| Typ 949 | ||
| Typ 959 |
Füllmengen Motorkühlung |
Nummer | Benennung | MOTOR 457.9 außer CODE BA1 | MOTOR 457.9 mit CODE BA1 | ||
BF20.00-N-1001-01T | Kühlmittel | Füllmenge gesamt | Liter | 38 | 50 |
Korrosions- und Frostschutzmittel bis –37 °C | Liter | 19 | 25 | ||
Korrosions- und Frostschutzmittel bis –45 °C | Liter | 21 | 28 | ||
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt | |||||
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt | |||||
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt | |||||
Referenzierte Dokumente
- ah2000n208001a Hinweise Kühlmittel
- ap2000w201001r Korrosions-/Frostschutz richtigstellen
- ar8840w1000r Motorhaube öffnen, senkrecht stellen, schließen
- ar8840w1000z Motorhaube öffnen, senkrecht stellen, schließen
- as0000z000501a Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor
- as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit