Motorkoelsysteem - koelmiddelniveau controleren, corrigeren. Anticorrosie-/antivriesmiddel controleren, corrigeren

AP20.00-W-2010R

Motorkoelsysteem - koelmiddelniveau controleren, corrigeren. Anticorrosie-/antivriesmiddel controleren, corrigeren

30.08.2019

Motor

457.9 in type 949

Motor

460.9 in type 959

Motor

926.9 in type 949

Wijziging

03.07.2019

Bewerkingen 'Motorkap openen/sluiten' toegevoegd.

Bewerking 1, 7.

Afgebeeld bij type 949

1

Dop

2

Vulpijp

3

Expansiereservoir

4

Aftapplug

Afgebeeld bij type 959

1

Dop

3

Expansiereservoir

2

Vulpijp

4

Aftapplug

 Waarschuwing

Kans op ongevallen door spontaan wegrijden bij draaiende motor. Kans op letsel door bekneld raken en verbranding bij ingrepen tijdens het starten of bij draaiende motor.

Voertuig tegen spontaan wegrijden beveiligen. Gesloten en strak aansluitende werkkleding dragen. Geen hete of roterende onderdelen vastpakken.

AS00.00-Z-0005-01A

 Waarschuwing

Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.

Koelsysteem alleen bij koelmiddeltemperaturen onder de 90 °C openen. De dop langzaam opendraaien en de overdruk laten ontwijken. Koelmiddel niet in consumptieverpakkingen doen.
Handschoenen, beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Aanwijzing

Aanwijzingen koelmiddel

AH20.00-N-2080-01A



Controleren

1

Motorkap openen.



Type 949

AR88.40-W-1000R



Type 959

AR88.40-W-1000Z

2

Dop (1) van expansiereservoir (3) draaien.

3

Koelmiddelniveau controleren.

 Koelmiddelniveau uitsluitend bij een koelmiddeltemperatuur onder 50 °C controleren.
Het vloeistofniveau is juist als koelmiddel in vulpijp (2) zichtbaar is.
Vóór het corrigeren van het vloeistofniveau het anticorrosie- en antivriesmiddel controleren.

4

Hoeveelheid anticorrosie- en antivriesmiddel controleren.

 Hiervoor benodigde hoeveelheid koelmiddel afnemen, zo nodig via aftapplug (4) van radiateur.

 Motor 457.9Koelmiddelaftapplug aan radiateur

*BA20.20-N-1003-01E

 Motor 460.9Aftapplug aan radiateur

*BA20.20-N-1001-02Z

 Motor 926.9Koelmiddelaftapplug aan radiateur

*BA20.20-N-1001-01D

 Motor 457.9Koelmiddel

*BF20.00-N-1001-01T

 Motor 460.9Koelmiddel

*BF20.00-N-1001-01Z

 Motor 926.9Koelmiddel

*BF20.00-N-1001-01C

Zo nodig:



Hoeveelheid anticorrosie- en antivriesmiddel corrigeren.

AP20.00-W-2010-01R

 Tegen afzonderlijke opdracht.

5

Vloeistofniveau corrigeren.

Als het vloeistofniveau te laag is.

 Op juiste mengverhouding van koelmiddel letten.

 Motor 457.9Koelmiddel

*BF20.00-N-1001-01T

 Motor 460.9Koelmiddel

*BF20.00-N-1001-01Z

 Motor 926.9Koelmiddel

*BF20.00-N-1001-01C

6

Dop (1) op expansiereservoir (3) draaien.

7

Motorkap sluiten.

Pas nadat alle onderhoudswerkzaamheden zijn voltooid.



Type 949

AR88.40-W-1000R



Type 959

AR88.40-W-1000Z

 Radiateur, koelmiddelslangen

Nummer

Omschrijving

MOTOR 926.9

BA20.20-N-1001-01D

Koelmiddelaftapplug aan radiateur

Nm

4

 Radiateur, koelmiddelslangen en -leidingen

Nummer

Omschrijving

Motor 460.9 in type 959

BA20.20-N-1001-02Z

Aftapplug aan radiateur

Nm

5

 Radiateur, koelmiddelslangen

Nummer

Omschrijving

Motor 457.9

BA20.20-N-1003-01E

Koelmiddelaftapplug aan radiateur

Nm

4

 Motorkoeling

Nummer

Omschrijving

MOTOR 926.9 in TYPE 949.0 met handgeschakelde versnellingsbak

MOTOR 926.9 in TYPE 949.0 met automatische transmissie

BF20.00-N-1001-01C

Koelmiddel

Totale inhoud

l

30

36

Antivries-/anticorrosiemiddel tot –37 °C

l

15

18

Antivries-/anticorrosiemiddel tot –45 °C

l

16,5

20

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

-

-

 Inhouden motorkoeling

Nummer

Omschrijving

MOTOR 457.9, behalve CODE BA1

MOTOR 457.9 met CODE BA1

BF20.00-N-1001-01T

Koelmiddel

Totale inhoud

Liter

38

50

Antivries- en anticorrosiemiddel tot –37 °C

Liter

19

25

Antivries- en anticorrosiemiddel tot –45 °C

Liter

21

28

Betriebsstoff-Vorschriften blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Betriebsstoff-Vorschriften blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Betriebsstoff-Vorschriften blad

BB00.40-P-0326-05A

BB00.40-P-0326-05A

 Koelmiddel

Nummer

Omschrijving

Motor 460.9 in type 959

BF20.00-N-1001-01Z

Koelmiddel

Totale inhoud

Liter

38,0

Antivries- en anticorrosiemiddel tot -37 °C

Liter

19,0

Antivries- en anticorrosiemiddel tot -45 °C

Liter

21,0

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-05A