Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, completar

AP20.00-W-2010R

Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, completar

30.08.2019

Motor

457.9 no Tipo 949

Motor

460.9 no Tipo 959

Motor

926.9 no Tipo 949

Observações de alterações

03.07.2019

Acrescentados passos de trabalho "Abrir/fechar o capô do motor".

Passos de trabalho 1, 7.

Representado o Tipo 949

1

Tampa de fechamento

2

Bocal de abastecimento

3

Reservatório de expansão

4

Bujão de escoamento

Representado o Tipo 959

1

Tampa de fechamento

3

Reservatório de expansão

2

Bocal de abastecimento

4

Bujão de escoamento

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A



Verificar

1

Abrir o capô do motor.



Tipo 949

AR88.40-W-1000R



Tipo 959

AR88.40-W-1000Z

2

Remover a tampa vedadora (1) do reservatório de expansão (3).

3

Verificar o nível do líquido.

 Verificar o nível do líquido somente a uma temperatura do líquido de arrefecimento inferior a 50 °C.
O nível de fluido estará correto quando fica visível líquido de arrefecimento no bocal de abastecimento (2).
Antes da correção do nível do líquido de arrefecimento, verificar o agente anticorrosivo/anticongelante.

4

Verificar a proteção anticorrosiva e anticongelante.

 Para isso, retirar o volume necessário do líquido de arrefecimento, caso necessário, no bujão de escoamento (4) do radiador.

 Motor 457.9Parafuso de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador

*BA20.20-N-1003-01E

 Motor 460.9Bujão de escoamento no radiador do motor

*BA20.20-N-1001-02Z

 Motor 926.9Parafuso de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador

*BA20.20-N-1001-01D

 Motor 457.9Líquido de arrefecimento

*BF20.00-N-1001-01T

 Motor 460.9Líquido de arrefecimento

*BF20.00-N-1001-01Z

 Motor 926.9Líquido de arrefecimento

*BF20.00-N-1001-01C

Se necessário,



Corrigir a proteção anticorrosiva e anticongelante.

AP20.00-W-2010-01R

 Com ordem de serviço à parte.

5

Corrigir o nível do fluido.

Somente no caso de um nível de líquido muito baixo.

 Observar a proporção correta da mistura do líquido de arrefecimento.

 Motor 457.9Líquido de arrefecimento

*BF20.00-N-1001-01T

 Motor 460.9Líquido de arrefecimento

*BF20.00-N-1001-01Z

 Motor 926.9Líquido de arrefecimento

*BF20.00-N-1001-01C

6

Aparafusar a tampa vedadora (1) do reservatório de expansão (3).

7

Fechar o capô do motor.

Apenas depois de concluídos os serviços de manutenção.



Tipo 949

AR88.40-W-1000R



Tipo 959

AR88.40-W-1000Z

 Radiador, mangueiras do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

MOTOR 926.9

BA20.20-N-1001-01D

Parafuso de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador

Nm

4

 Radiador do motor, mangueiras e tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 460.9 no Tipo 959

BA20.20-N-1001-02Z

Bujão de escoamento no radiador do motor

Nm

5

 Radiador, mangueiras do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 457.9

BA20.20-N-1003-01E

Parafuso de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador

Nm

4

 Arrefecimento do motor

Número

Denominação

MOTOR 926.9 no TIPO 949.0 com caixa de mudanças mecânica

MOTOR 926.9 no TIPO 949.0 com transmissão automática

BF20.00-N-1001-01C

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

l

30

36

Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C

l

15

18

Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C

l

16,5

20

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

-

-

 Volumes de abastecimento para o arrefecimento do motor

Número

Denominação

MOTOR 457.9 exceto CODE BA1

MOTOR 457.9 com CODE BA1

BF20.00-N-1001-01T

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

38

50

Produto anticorrosivo e anticongelante até –37 °C

Liter

19

25

Produto anticorrosivo e anticongelante até –45 °C

Liter

21

28

Folha prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Folha prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0326-05A

BB00.40-P-0326-05A

 Líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 460.9 no Tipo 959

BF20.00-N-1001-01Z

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

38,0

Agente anticorrosivo e anticongelante até -37 °C

Liter

19,0

Agente anticorrosivo e anticongelante até -45 °C

Liter

21,0

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-05A