ap2000d201001a

Korrosions-/Frostschutz richtigstellen

Typ ap · Thema 20.00 · Version 0306 · 2020-05-12

Gültig für: Motor 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 im Typ 638 Motor 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 im Typ 903, 904 Motor 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 im Typ 901 Motor 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 im Typ 902 Motor 112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 im Typ 639 außer Code MA0 (E-CELL 60 kW) Motor 272, 646.980 im Typ 636 Motor 602.984/985 im Typ 667, 668, 670 Motor 611.983 im Typ 690.6 Motor 612.981 im Typ 905 Motor 647.981 im Typ 903.61/66/67, 904.61/66 mit Code ZU7 (Länderausführung Kanada) Motor 647.981 im Typ 903.61/66/67, 904.61/66 mit Code ZU8 (Länderausführung USA) Motor 647.981 im Typ 903.61/66/67, 904.61/66 mit Code ZU9 (Länderausführung Mexiko) Motor 900.9, 904.9 im Typ 668, 670

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 601 (Baumuster 942, 943, 970) · Baureihe 602 (Baumuster 980, 984, 985) · Baureihe 611 (Baumuster 980, 981, 983, 987) · Baureihe 636 · Baureihe 638 · Baureihe 639 · Baureihe 646 (Baumuster 980, 981, 982, 983) · Baureihe 647 (Baumuster 981) · Baureihe 651 (Baumuster 940) · Baureihe 667 · Baureihe 668 · Baureihe 670 · Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 900 (Baumuster 9**) · Baureihe 901 · Baureihe 902 · Baureihe 903 · Baureihe 904 · Baureihe 905

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 601 (Baumuster 942, 943, 970) · Baureihe 602 (Baumuster 980, 984, 985) · Baureihe 611 (Baumuster 980, 981, 983, 987) · Baureihe 636 · Baureihe 638 · Baureihe 639 · Baureihe 646 (Baumuster 980, 981, 982, 983) · Baureihe 647 (Baumuster 981) · Baureihe 651 (Baumuster 940) · Baureihe 667 · Baureihe 668 · Baureihe 670 · Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 900 (Baumuster 9**) · Baureihe 901 · Baureihe 902 · Baureihe 903 · Baureihe 904 · Baureihe 905

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 104 900, 111 948, 111 950, 111 978, 111 979, 111 980, 111 984, 112 951, 112 976, 272 ***, 272 978, 612 981, 642 890, 642 990

AP20.00-D-2010-01A

Korrosions-/Frostschutz richtigstellen

Motor

104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 im Typ 638

Motor

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 im Typ 903, 904

Motor

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 im Typ 901

Motor

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 im Typ 902

Motor

112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 im Typ 639

außer Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Motor

272, 646.980 im Typ 636

Motor

602.984/985 im Typ 667, 668, 670

Motor

611.983 im Typ 690.6

Motor

612.981 im Typ 905

Motor

647.981 im Typ 903.61/66/67, 904.61/66

mit Code ZU7 (Länderausführung Kanada)

Motor

647.981 im Typ 903.61/66/67, 904.61/66

mit Code ZU8 (Länderausführung USA)

Motor

647.981 im Typ 903.61/66/67, 904.61/66

mit Code ZU9 (Länderausführung Mexiko)

Motor

900.9, 904.9 im Typ 668, 670

Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

MOTOR 104.900

MOTOR 111.948 /978

BA20.20-N-1001-01A

Kühlmittelablaßschraube

Nm

3

3

Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

MOTOR 111.950 /980

MOTOR 111.979 /984

BA20.20-N-1001-01A

Kühlmittelablaßschraube

Nm

3

3

Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

MOTOR 112.951 /976

BA20.20-N-1001-01A

Kühlmittelablaßschraube

Nm

3

Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor 272 im Typ 636
Motor 272.978 im Typ 639

Motor 601.942/970

BA20.20-N-1001-01B

Ablassschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

3

Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor 601.943

Motor 602.980

BA20.20-N-1001-01B

Ablassschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

3

Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor 602.984/985

Motor 642.890/990 im Typ 639

BA20.20-N-1001-01B

Ablassschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

3

Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor 646.980 im Typ 636
Motor 646.980/981/982/983 im Typ 639

Motor 651 im Typ 636
Motor 651.940 im Typ 639

BA20.20-N-1001-01B

Ablassschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

3

Kühler, Kühlmittelschläuche

Nummer

Benennung

MOTOR 904.9, 906.9

MOTOR 900.9

BA20.20-N-1001-01D

Kühlmittelablassschraube an Kühler

Nm

4

4

Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor 611.980

Motor 611.981/ 983/987

BA20.20-N-1001-01G

Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

3

Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor 612.981

Motor 647.981

BA20.20-N-1001-01G

Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

3

Mischverhältnis Kühlmittel

Nummer

Benennung

Motor alle (BUS, LKW, Leichte Transporter, Schwere Transporter, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Mischverhältnis Kühlmittel

Frostschutzmittel/Wasser bis -37 °C

%

50/50

Frostschutzmittel/Wasser bis -45 °C

%

55/45

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

Korrosions-/Frostschutz richtigstellen

Berechnungstabelle Nachfüllmenge Korrosions- bzw. Frostschutzmittel

A

Ermittelte Korrosions- bzw.

Frostschutzmittelkonzentration in Vol.-%

B

Kühlmittelfüllmenge gesamt in Liter

C

Nachfüllmenge Korrosions- bzw.

Frostschutzmittel in Liter

N20.00-0377-04

Korrosions-/Frostschutz richtigstellen

Berechnungsbeispiel:
Gemessener Frostschutz 20 °C = 32 Vol.% Ermittelte Korrosions- bzw. Frostschutzmittelkonzentration in Vol.-% (A),
Kühlmittelfüllmenge gesamt in Liter (B) = 8,5 l,
Berechnete Nachfüllmenge Korrosions- bzw. Frostschutzmittel in Liter (C) = 2,25 l.

N20.00-2001-04

Vergleichstabelle (ca.) Frostschutz in °C und Korrosions- bzw. Frostschutzmittelkonzentration in Volumen-%

°C

Vol.-%

°C

Vol.-%

°C

Vol.-%

-10

20

-20

32

-30

42

-15

26

-25

37

-33

45

-18

30

-27

40

-37

50

1

Ermittelte Korrosions- bzw. Frostschutzmittelkonzentration in Vol.-% (A) in die Berechnungstabelle eintragen.

2

Kühlmittelfüllmenge gesamt in Liter (B) aus Basisdatentabelle entnehmen und in die Berechnungstabelle eintragen.

3

Berechnete Nachfüllmenge Korrosions- bzw. Frostschutzmittel in Liter (C) ermitteln.

4

Kühlmittel, in der berechneten Nachfüllmenge Korrosions-bzw. Frostschutzmittel in Liter (C), an der Ablassschraube des Kühlers ablassen.

5

Berechnete Nachfüllmenge Korrosions- bzw. Frostschutzmittel in Liter (C) in das Kühlsystem einfüllen.

6

Motor starten und mit wechselnder Drehzahl ca. 1 min laufen lassen.