1.1 | Coolant expansion reservoir (integral coolant expansion reservoir) |
1.2 | Coolant expansion reservoir (separate coolant expansion reservoir) |
2.1 | Cooling system cap (integrated coolant expansion reservoir) |
2.2 | Cooling system cap (separate coolant expansion reservoir) |
3 | Drain screw for radiator |
4 | Drain hose |
5 | Cylinder crankcase drain screw (behind intermediate shaft and exhaust manifold) |
6 | Drain hose |
P20.00-2251-06
Danger | Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off of the lifting platform. | Align vehicle between vehicle lift columns and position the four support plates at the vehicle lift support points specified by the vehicle manufacturer. | |
Warning | Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant. | Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers. | |
Topical note | Notes on coolant | ||
Drain off | |||
1 | Open hood | See owner's manual. | |
2 | Open cooling system cap (2.1 or 2.2) at the coolant expansion reservoir (1.1 or 1.2) | ||
| Engine 166 in model 168 as of 6/1/99 | ||
Turn cooling system cap (2.1 or 2.2) by 1/2 revolution anti-clockwise and release overpressure, then unscrew cooling system cap (2.1 or 2.2). | |||
3 | Raise vehicle | ||
Drain coolant at radiator | |||
4 | Slide drain hose (4) onto fitting on cooler and open cooler drain screw (3) and drain off coolant | Collect coolant in a suitable container. | |
5 | Close off radiator drain screw (3) and pull out drain hose (4) | ||
Drain coolant at cylinder crankcase | |||
6 | Loosen cylinder crankcase drain screw (5) and push drain hose (6) onto the cylinder crankcase drain screw (5) | ||
7 | Open cylinder crankcase drain screw (5) and drain off coolant | Collect coolant in a suitable container. | |
Engine 166.940/960/990/995 in model 168Coolant drain plug to cylinder crankcase | |||
Engine 668.940/941/942 in model 168Coolant drain plug on crankcase | |||
8 | Tighten down cylinder crankcase drain screw (5) and detach drain hose (6) | ||
9 | Lower vehicle | ||
Pour in | |||
10 | Pour in coolant and bleed cooling system | ||
Notes on coolant level | |||
| Anticorrosion/antifreeze agents (Sheet 325.0) | ||
| Coolant specifications | ||
Re-use clean coolant. | |||
Engine 166.940/960 in model 168 cooling system without separate coolant expansion reservoirCooling system without separate coolant expansion reservoir | |||
ENGINE 166.940/960 in model 168, cooling system with trailer hitch or autom. transmission or air conditioning system without separate coolant expansion reservoirCooling system with trailer hitch or automatic transmission or air conditioning without separate coolant expansion reservoir | |||
Engine 166.940/960/990/995 in model 168 cooling system without separate coolant expansion reservoirCooling system with separate coolant expansion reservoir | |||
ENGINE 166.940/960 in model 168, cooling system with trailer hitch or autom. transmission or air conditioning system without separate coolant expansion reservoirCooling system with trailer hitch or automatic transmission or air conditioning without separate coolant expansion reservoir | |||
Engine 668.940/941/942 in model 168 cooling system with separate coolant expansion reservoirCooling system with separate coolant expansion reservoir | |||
Test cap | |||
Cooler vacuum filling device | |||
11 | Check cooling system for leaktightness | ||
12 | Close engine hood | See owner's manual. |
Cooling system |
Number | Designation | Engine 166.940/960 | ||
BF20.00-P-1001-02L | Cooling system without separate coolant expansion reservoir | Total filling capacity | Liter | 4,9 |
Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -37 °C | Liter | 2,5 | ||
Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -45 °C | Liter | 2,7 | ||
Sheet | ||||
Sheet | ||||
Cooling system |
Number | Designation | Engine 668.940/941/942 | ||
BF20.00-P-1001-02N | Cooling system with separate coolant expansion reservoir | Total filling capacity | Liter | 6,5 |
Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -37 °C | Liter | 3,25 | ||
Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -45 °C | Liter | 3,6 | ||
Sheet | ||||
Sheet | ||||
Cooling system |
Number | Designation | Engine 166.940/960 | ||
BF20.00-P-1002-02L | Cooling system with trailer hitch or automatic transmission or air conditioning without separate coolant expansion reservoir | Total filling capacity | Liter | 5,1 |
Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -37 °C | Liter | 2,55 | ||
Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -45 °C | Liter | 2,8 | ||
Sheet | ||||
Sheet | ||||
Cooling system |
Number | Designation | Engine 166.940/960 | Engine 166.990/995 | ||
BF20.00-P-1003-02L | Cooling system with separate coolant expansion reservoir | Total filling capacity | Liter | 5,5 | 5,7 |
Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -37 °C | Liter | 2,75 | 2,85 | ||
Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -45 °C | Liter | 3,05 | 3,15 | ||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Cooling system |
Number | Designation | Engine 166.940/960 | ||
BF20.00-P-1004-02L | Cooling system with trailer hitch or automatic transmission or air conditioning without separate coolant expansion reservoir | Total filling capacity | Liter | 5,7 |
Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -37 °C | Liter | 2,85 | ||
Capacity of anticorrosion/ antifreeze agent down to -45 °C | Liter | 3,15 | ||
Sheet | ||||
Sheet | ||||
169 589 00 91 00
Test cap
285 589 00 21 00
Cooler vacuum filling device
Odkazované dokumenty
- ah2000n208001a Upozornění ke chladicí kapalině
- ah2000p114201cw Upozornění ke výšce hladiny chladicí kapaliny
- ar2000p1010gf
- ar2000p114204ak
- ar2000p114204ak Doplnit chladicí kapalinu a odvzdušnit chladicí soustavu
- as0000z001001a Nebezpečí ohrožení života v případě sesunutí nebo překlopení vozu z dílenského zvedáku
- as2000z000101a Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny
- bb0040p031001a Předpisy pro chladicí kapaliny
- bb0040p032500a Protikorozní/nemrznoucí prostředky (specifikace 325.0)
- bt2030p000101gf