1 | 螺旋塞 |
2 | 密封圈 |
3 | 压力表 |
4 | 软管 |
5 | 检查接口 |
6 | 转向限制器调节螺钉 |
7 | 转向限制器调节螺钉 |
8 | 防松螺帽 |
D46.25-0006-06
注意危险！ | 转向机油以高压喷出可能导致受伤。 吞入转向机油可能导致中毒。 | 液压转向系统限制器的调节螺栓必须至少拧紧三圈. 穿戴防护手套, 防护服和防护眼镜. | |
注意危险！ | 有汽车打滑或从举升台上掉落而造成人员死亡的风险。 | 将汽车在车辆举升机的支柱之间调准位置, 并在汽车制造商规定的车辆举升机支撑点上放置四个支承板. | |
注意危险！ | 发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险 | 固定好车辆, 以防其自行移动. 穿上封闭且贴身的工作服. 切勿接触高温或旋转的部件. | |
| 检验 | ||
1 | 将前轮转到正前位置 | ||
2 | 在前部升起车辆, 使前轮位于转盘的中央 | 转盘的旋转角度刻度必须朝外. 拉出转盘处的锁定销. | |
3 | 将螺旋塞 (1) 连同密封圈 (2) 一起松开 | 将溢出的机油收集到合适的容器中. | |
4 | 安装检查接口 (5) | 检查接口 (5) 可通过零件号 A 942 351 00 69 订购. | |
连接检查接口到转向机 | |||
5 | 使用软管 (4) 将压力表 (3) 连接到检查接口 (5) 上 | 软管 | |
压力表 | |||
6 | 起动发动机, 并使其在 1,400 和 1,500 rpm 发动机转速之间运转. | ||
7 | 使用手的正常力度将方向盘转至最左和最右锁止位置 | | |
直至转向机温度达到约 50 °C. | |||
8 | 用手的正常力度向左转动方向盘至机械止动位, 然后读取压力表 (3) 上的压力值并记录 | | |
9 | 用手的正常力度向右转动方向盘至机械止动位, 然后读取压力表 (3) 上的压力值并记录 | | |
10 | 将前轮转至正前位置 | ||
11 | 关闭发动机 | ||
12 | 将记录的压力与规定的压力限值进行比较 | 限制压力 | |
如果压力限值超出公差范围: | |||
↓ | |||
调节液压转向机构限制器. | |||
调节 | |||
13 | 松开防松螺帽 (8), 然后在转向角度至左侧止动位 (左舵驾驶车辆) 和右侧止动位 (右舵驾驶车辆) 时拧入调节螺钉 (6) | 为此, 防松螺帽 (8) 必须与调节螺钉 (6) 的头和转向机接触. | |
14 | 将调节螺钉 (6) 松开 5 圈, 然后稍稍拧紧防松螺帽 (8) | | |
先不要将防松螺帽 (8) 拧紧至规定扭矩. | |||
15 | 起动发动机, 并使其在 1,400 和 1,500 rpm 发动机转速之间运转. | ||
16 | 用手的正常力度向左 (左舵驾驶车辆) 和向右 (右舵驾驶车辆) 转动方向盘至机械止动位, 然后读取压力表 (3) 上的压力值 | | |
然后再次松开方向盘. | |||
限制压力 | |||
如果测量的压力限值超出公差范围. | |||
↓ | |||
松开防松螺帽 (8), 松开并拧入调节螺钉 (6) 最多 ¼ 圈, 稍稍拧紧防松螺帽 (8) 并重复测试步骤. | |||
17 | 关闭发动机 | ||
18 | 拧紧防松螺帽 (8) | 反向固定调节螺钉 (6). | |
防松螺帽 - 连接液压转向系统限制器 | |||
19 | 将转向机构设置回转向中间位置 | ||
20 | 松开防松螺帽 (8), 然后在转向角度至右侧止动位 (左舵驾驶车辆) 和左侧止动位 (右舵驾驶车辆) 时拧入调节螺钉 (7) | 为此, 防松螺帽 (8) 必须与调节螺钉 (7) 的头和转向机接触. | |
21 | 将调节螺钉 (7) 松开 5 圈, 然后稍稍拧紧防松螺帽 (8) | | |
先不要将防松螺帽 (8) 拧紧至规定扭矩. | |||
22 | 起动发动机, 并使其在 1,400 和 1,500 rpm 发动机转速之间运转. | ||
23 | 用手的正常力度向右 (左舵驾驶车辆) 和向左 (右舵驾驶车辆) 转动方向盘至机械止动位, 然后读取压力表 (3) 上的压力值 | | |
然后再次松开方向盘. | |||
限制压力 | |||
如果测量的压力限值超出公差范围: | |||
↓ | |||
松开防松螺帽 (8), 松开并拧入调节螺钉 (7) 最多 ¼ 圈, 稍稍拧紧防松螺帽 (8) 并重复测试步骤. | |||
24 | 关闭发动机 | ||
25 | 拧紧防松螺帽 (8) | 反向固定调节螺钉 (7). | |
防松螺帽 - 连接液压转向系统限制器 | |||
26 | 将压力表 (3) 连同软管 (4) 一起断开 | ||
27 | 分开检查接口 (5) | ||
28 | 拧入带密封圈 (2) 的螺旋塞 (1) | 更换密封圈 (2). | |
螺旋塞 - 连接检查接口到转向机 | |||
29 | 检查储油罐中的转向机油位, 如有必要, 则进行校正 | ||
| 转向机油ATF（规格236.3） | ||
30 | 升起车辆, 然后移走转盘 | 重新插入锁定销. | |
31 | 进行路试 | 路试期间, 检查车辆的总体转向情况. |
400 589 01 91 00
软管
000 589 06 21 00
压力表
引用的文档
- as0000z000501a 发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险
- as0000z001001a 有汽车打滑或从举升台上掉落而造成人员死亡的风险。
- as4600z000101a 转向机油以高压喷出可能导致受伤。 吞入转向机油可能导致中毒。
- bb0040p023603a 转向机油ATF（规格236.3）