ar4625d3090a

Verificar e ajustar o limite do curso hidráulico

Tipo ar · tema 46.25 · versão 0106 · 2016-03-22

Válido para: Caixa de direção 765.841 no Tipo 667, 668, 670 Caixa de direção 765.845 no Tipo 670'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 46 Direção › 46.25 Direção hidráulica/eletro-hidráulica — Série 667 · Série 668 · Série 670

EinPAS 22 Direção › 22.15 Servodireção › 22.15.42 Caixa de direção/eixo setor da direção — Série 667 · Série 668 · Série 670

Também válido para motores/caixas de velocidades: 765 841, 765 845

AR46.25-D-3090A

Verificar e ajustar o limite do curso hidráulico

09.04.2015

Caixa de direção

765.841 no Tipo 667, 668, 670

Caixa de direção

765.845 no Tipo 670

Observações de alterações

23.03.2015

Novas ferramentas especiais incorporadas, alterado o torque de aperto para contraporcas e AST processado.

AS 5,18, 25

Verificar e ajustar o limite do curso hidráulico

1

Bujão roscado

2

Anel de vedação

3

Manômetro

4

Mangueira

5

Conexão para teste

6

Parafuso de ajuste do limitador de direção

7

Parafuso de ajuste do limitador de direção

8

Contraporca

D46.25-0006-06

Perigo!

Risco de lesão nos olhos causado pelo óleo da caixa de direção saindo com alta pressão. Risco de envenenamento por ingestão do óleo da direção

Os parafusos de ajuste dos limites da direção hidráulica devem ser girados por pelo menos três voltas. Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS46.00-Z-0001-01A

Perigo!

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar que o veículo não se movimento automaticamente. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Verificar

1

Colocar as rodas dianteiras na posição em linha reta

2

Suspender o veículo na frente e posicionar as rodas dianteiras no centro sobre o prato giratório

As escalas de ângulo de giro dos pratos giratórios devem apontar para fora. Remover os pinos de retenção nos pratos giratórios.

3

Remover o tampão rosqueado (1) com anel de vedação (2)

Coletar o óleo que vaza em um recipiente apropriado.

4

Instalar a conexão de teste (5)

A conexão de ensaio (5) poderá ser encomendada sob o número de peça A 942 351 00 69.

Conexão de teste na engrenagem da direção

*BA46.25-N-1004-01B

5

Conectar o manômetro (3) com a mangueira (4) na conexão de ensaio (5)

Mangueira

*400589019100

Manômetro

*000589062100

6

Dar partida no motor e deixar funcionando com um número de rotações do motor entre 1400 e 1500/min

7

Girar a direção várias vezes com força manual normal completamente para esquerda ou para direita


Deve ser puxado somente por pouco tempo (máx. 5 segundos) contra o batente mecânico, na região do volante.
Caso contrário, podem ocorrer danos na direção.

Até tiver sido atingida uma temperatura de óleo da caixa de direção de aprox. 50 °C.

8

Girar o volante com força normal até o batente mecânico, para a esquerda, e ler a pressão no manômetro (3) e anotar


Deve ser puxado somente por pouco tempo (máx. 5 segundos) contra o batente mecânico, na região do volante.
Caso contrário, podem ocorrer danos na direção.

9

Girar o volante com força normal até o batente mecânico, para a direita, e ler a pressão no manômetro (3) e anotar


Deve ser puxado somente por pouco tempo (máx. 5 segundos) contra o batente mecânico, na região do volante.
Caso contrário, podem ocorrer danos na direção.

10

Colocar as rodas dianteiras novamente na posição em linha reta

11

Desligar o motor

12

Comparar as pressões anotadas com a pressão de limitação final prescrita

Pressão da limitação de fim de curso

*BE46.25-N-1002-01A

Se a pressão de limitação final estiver fora da tolerância:

Ajustar a limitação hidráulica da direção.

Ajustar

13

Soltar a contraporca (8) e aparafusar o parafuso de ajuste (6) para o esterçamento do volante para a esquerda (veículos com direção a esquerda) ou esterçamento do volante para a direita (veículos com direção a direita) até o batente

Neste caso a contraporca (8) deve estar encostada na cabeça do parafuso de ajuste (6) e na caixa de direção.

14

Desaparafusar em 5 voltas o parafuso de ajuste (6) e apertar levemente a contraporca (8)


Desaparafusar o parafuso de ajuste (6) em no máximo 5 voltas.
Caso contrário, a direção poderá ser danificada.

Ainda não apertar a contraporca (8) com torque.

15

Dar partida no motor e deixar funcionando com um número de rotações do motor entre 1400 e 1500/min

16

Girar a direção para a esquerda (veículos com direção a esquerda) ou para a direita (veículos com direção a direita) até o batente mecânico e ler a pressão no manômetro (3)


Deve ser puxado somente por pouco tempo (máx. 5 segundos) contra o batente mecânico, na região do volante.
Caso contrário, podem ocorrer danos na direção.

Em seguida soltar novamente o volante.

Pressão da limitação de fim de curso

*BE46.25-N-1002-01A

Se a pressão de limitação final medida estiver fora da tolerância.

Soltar a contraporca (8), desaparafusar ou aparafusar o parafuso de ajuste (6) em no máximo de volta, apertar levemente a contraporca (8) e repetir a etapa de ensaio.

17

Desligar o motor

18

Apertar a contraporca (8)

Apoiar de encontro o parafuso de ajuste (6).

Contraporca do limitador de direção hidráulico

*BA46.25-N-1003-01B

19

Colocar novamente a direção na posição central

20

Soltar a contraporca (8) e aparafusar o parafuso de ajuste (7) para o esterçamento do volante para a direita (veículos com direção a esquerda) ou esterçamento do volante para a esquerda (veículos com direção a direita) até o batente

Neste caso a contraporca (8) deve estar encostada na cabeça do parafuso de ajuste (7) e na caixa de direção.

21

Desaparafusar em 5 voltas o parafuso de ajuste (7) e apertar levemente a contraporca (8)


Desaparafusar o parafuso de ajuste (7) em no máximo 5 voltas.
Caso contrário, a direção poderá ser danificada.

Ainda não apertar a contraporca (8) com torque.

22

Dar partida no motor e deixar funcionando com um número de rotações do motor entre 1400 e 1500/min

23

Girar a direção para a direita (veículos com direção a esquerda) ou para a esquerda (veículos com direção a direita) até o batente mecânico e ler a pressão no manômetro (3)


Deve ser puxado somente por pouco tempo (máx. 5 segundos) contra o batente mecânico, na região do volante.
Caso contrário, podem ocorrer danos na direção.

Em seguida soltar novamente o volante.

Pressão da limitação de fim de curso

*BE46.25-N-1002-01A

Se a pressão de limitação final medida estiver fora da tolerância:

Soltar a contraporca (8), desaparafusar ou aparafusar o parafuso de ajuste (7) em no máximo de volta, apertar levemente a contraporca (8) e repetir a etapa de ensaio.

24

Desligar o motor

25

Apertar a contraporca (8)

Apoiar de encontro o parafuso de ajuste (7).

Contraporca do limitador de direção hidráulico

*BA46.25-N-1003-01B

26

Desconectar o manômetro (3) com a mangueira (4)

27

Remover a conexão de ensaio (5)

28

Aparafusar o tampão rosqueado (1) com anel de vedação (2)

Substituir o anel de vedação (2).

Parafuso de fechamento para ligação de verificação na caixa de direção

*BA46.25-N-1002-01B

29

Verificar o nível do óleo de direção no reservatório de óleo, se necessário corrigir

Óleos para a caixa de direção ATF, especificação 236.3

BB00.40-P-0236-03A

30

Suspender o veículo e remover a plataforma giratória

Introduzir novamente os pinos de retenção.

31

Realizar o teste de percurso

Durante o percurso de teste, verificar o comportamento geral da direção do veículo.

Valores de verificação direção hidráulica

Número

Denominação

Caixa de direção 765.841 no Tipo 667

Caixa de direção 765.841 no Tipo 668

BE46.25-N-1002-01A

Pressão da limitação de fim de curso

bar

40 (10)

40 (10)

Valores de verificação direção hidráulica

Número

Denominação

Caixa de direção 765.841 no Tipo 670

Caixa de direção 765.845 no Tipo 670

BE46.25-N-1002-01A

Pressão da limitação de fim de curso

bar

40 (10)

40 (10)

Direção hidráulica

Número

Denominação

Caixa de direção 765.841

Caixa de direção 765.845

BA46.25-N-1002-01B

Parafuso de fechamento para ligação de verificação na caixa de direção

Nm

18

18

Direção hidráulica

Número

Denominação

Caixa de direção 765.841

Caixa de direção 765.845

BA46.25-N-1003-01B

Contraporca do limitador de direção hidráulico

Nm

9

9

Direção hidráulica

Número

Denominação

Caixa de direção 765.841

Caixa de direção 765.845

BA46.25-N-1004-01B

Conexão de teste na engrenagem da direção

Nm

14

14

Verificar e ajustar o limite do curso hidráulico
Verificar e ajustar o limite do curso hidráulico

400 589 01 91 00

Mangueira

000 589 06 21 00

Manômetro

Documentos referenciados