Farın kontrol edilmesi, ayarlanması

AP82.10-P-8263BA

Farın kontrol edilmesi, ayarlanması

15.11.2016

Tip

166

2016 model yılından itibaren

kod 460 ile (Kanada modeli)

kod 640 ile (Yüksek performanslı LED)

kod 641 hariç (Soldan akan trafik dinamik LED far)

kod 642 hariç (Sağdan akan trafik dinamik LED far)

Tip

166

2016 model yılından itibaren

kod 494 ile (ABD modeli)

kod 640 ile (Yüksek performanslı LED)

kod 641 hariç (Soldan akan trafik dinamik LED far)

kod 642 hariç (Sağdan akan trafik dinamik LED far)

Tip

292

kod 460 ile (Kanada modeli)

kod 640 ile (Yüksek performanslı LED)

kod 641 hariç (Soldan akan trafik dinamik LED far)

kod 642 hariç (Sağdan akan trafik dinamik LED far)

Tip

292

kod 494 ile (ABD modeli)

kod 640 ile (Yüksek performanslı LED)

kod 641 hariç (Soldan akan trafik dinamik LED far)

kod 642 hariç (Sağdan akan trafik dinamik LED far)

Tip 292 üzerinde gösterilmiştir

01

Far ayar cihazı

A

Mesafe

SAE modeli dinamik LED farı olan Tip 292 gösterilmiştir

E1

Sol ön lamba ünitesi

E1e1

Sol uzun far

E1e15

Sol kısa far (yakın bölge)

E1e16

Sol kısa far (uzak bölge)

Kısa far ışık akışı

1

Aydınlık-karanlık sınırı

2

Yükseklik ayarı referans çizgisi

3

Merkezi işaret

4

Yan ayar referans çizgisi

Tip 292 üzerinde gösterilmiştir

H

Yükseklik ayarı cıvatası

Arıza teşhis ışık resmi ışık akışı

1

Aydınlık-karanlık sınırı

2

Yükseklik ayarı referans çizgisi

3

Merkezi işaret

 Tehlike!

Çalışan motorda, aracın kendiliğinden hareket etmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Motor çalışırken veya motoru çalıştırırken yapılan müdahalelerde ezilmeler ve yanmalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

Aracı kendiliğinden hareket etmeye karşı emniyete alın. Kapalı ve vücuda oturan iş elbiseleri kullanın. Sıcak ve dönen parçaları tutmayın.

AS00.00-Z-0005-01A



Far ayarına dair genel açıklamaları kontrol edin, düzeltin

AH82.10-P-1000-01A

Hazırlık işlemi

1

Ana farın eğim ölçüsünü belirleyin



Far ayar değerlerinin tespiti için hatırlatmalar

AH82.10-P-1005-01A

 Ana farların eğim ölçüsü bilgisi ön yolcu tarafındaki B direğinin üzerindeki tip etiketinde belirtilmiştir.

2

Aracı düz ve yatay bir yüzeyde park edin

 Aşağıdakiler için durma yüzeyinin maksimum izin verilen yükseklik farkı:
Araç: 1 mm/m,
Far ayar cihazı (01): 0,5 mm/m.

3

Far ayarlarının kontrolü ve düzeltilmesi için aracın hazırlanması

AP82.10-P-8260-10E

4

Far ayar cihazını (01) konumlandırın


Far ayar cihazı (01) aracın ön tarafına paralel şekilde hizalanmalıdır.
Aksi halde aracın trafik emniyetini tehlikeye düşürebilecek, hatalı bir far ayarı oluşabilir.

 Far ayar cihazı (01) yakl. 30 cm mesafede sol far ünitesi (E1) önüne ve/veya sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) sağına ve/veya aracın ön tarafına paralel olarak konumlandırılmalıdır.
Far ayar cihazı üreticisinin kullanma kılavuzunda yer alan ülkelere özgü düzenlemelere ve verilere uyulmalıdır.

5

Ana farlar için belirlenmiş olan eğim ölçüsünü far ayar cihazında (01) ayarlayın

6

Kısa farı açma

 Kısa farın kontrolü ve ayarı sırasında genişletilmiş sis farı fonksiyonu etkin olmamalıdır.

Kontrol ve gerekirse ayarlama (kısa farın kontrol ve ayar işlemleri sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) üzerinde tarif edilmiştir, sol taraf için uygulanan işlemler sağ tarafta analog şekilde uygulanmalıdır.)

7.1

Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yükseklik ayarını kontrol edin, gerekirse ayarlayın

Ön aksta ve arka aksta çelik süspansiyon sistemi olan araçta.

 Yükseklik ayarı doğru iken kısa farın ışık akışında sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) ışık akışının aydınlık-karanlık sınırı (1), merkezi işaretin (3) sol tarafında far ayar cihazındaki (01) yükseklik ayarı referans çizgisi (2) ile, renkli resim görüntüsüne analog olarak örtüşmelidir. Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) aydınlık-karanlık sınırının (1) renkli kısmı, renkli görüntüye analog şekilde, yükseklik ayarı referans çizgisinin (2) üst tarafında bulunması gerekir.

Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yükseklik ayarı doğru değilse:



Arıza teşhis sistemi vasıtası ile far kumanda cihazında sıfır konumu ayarını uygulayın.

Arıza teşhisi  Kumanda cihazları­Görünüm  Üstyapı  SG­SW (Far kumanda cihazı)­Sol far   Uyarlamalar  Sıfır konumu ayarı.



AD00.00-P-2000-04A



Far ayar cihazını (01) ayara hazırlayın.

AP82.10-P-8260-09HA



Arıza teşhis sistemi ile dik açılı arıza teşhis ışık resmini açın.

Arıza teşhisi  Kumanda cihazları­Görünüm  Üstyapı  SG­SW (Far kumanda cihazı)­Sol far  Uyarlamalar  Arıza teşhisi üzerinden farların ayarı.



AD00.00-P-2000-04A



Arıza teşhis ışık resmi açık iken ve yükseklik ayarı doğru olduğunda sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yatay aydınlık-karanlık sınırı (1) merkezi işaretin (3) sol tarafında far ayar cihazındaki (01) yükseklik ayarı referans çizgisi (2) ile örtüşmelidir. Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) aydınlık-karanlık sınırının (1) renkli alanı yükseklik ayarı referans çizgisinin (2) üst tarafında bulunmalııdr.

Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yükseklik ayarı arıza teşhis ışık resmi açık iken doğru değilse:



Yükseklik ayarı ayar cıvatasını (H) döndürerek sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yükseklik ayarını düzeltin.

7.2

Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yükseklik ayarını kontrol edin, gerekirse ayarlayın

Ön aksta ve arka aksta seviye ayarı olan araçta.

 Yükseklik ayarı doğru iken kısa farın ışık akışında sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) ışık akışının aydınlık-karanlık sınırı (1), merkezi işaretin (3) sol tarafında far ayar cihazındaki (01) yükseklik ayarı referans çizgisi (2) ile, renkli resim görüntüsüne analog olarak örtüşmelidir. Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) aydınlık-karanlık sınırının (1) renkli kısmı, renkli görüntüye analog şekilde, yükseklik ayarı referans çizgisinin (2) üst tarafında bulunması gerekir.

Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yükseklik ayarı doğru değilse:



Kalibre edilmiş araç seviyesine çıkın.

Arıza teşhisi  Kumanda cihazları görünümü  Yürüyüş takımı  ADS - Uyarlanabilir sönümleme sistemi  Kumandalar  Kalibre edilmiş araç seviyesine çıkın ve far ayarını yeniden kontrol edin.



AD00.00-P-2000-04A



Far ayarı doğru değil



Yürür aksam kumanda cihazında seviye kalibrasyonunu gerçekleştirin.

Arıza teşhisi  Kumanda cihazları görünümü  Yürüyüş takımı  ADS - Uyarlanabilir sönümleme sistemi  Uyarlamalar  Tanıtma işlemleri  Seviye kalibrasyonu ve far ayarını yeniden kontrol edin.



AD00.00-P-2000-04A



Far ayar cihazını (01) ayara hazırlayın.

AP82.10-P-8260-09HA



Arıza teşhis sistemi ile dik açılı arıza teşhis ışık resmini açın.

Arıza teşhisi  Kumanda cihazları­Görünüm  Üstyapı  SG­SW (Far kumanda cihazı)­Sol far  Uyarlamalar  Arıza teşhisi üzerinden farların ayarı.



AD00.00-P-2000-04A



Arıza teşhis ışık resmi açık iken ve yükseklik ayarı doğru olduğunda sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yatay aydınlık-karanlık sınırı (1) merkezi işaretin (3) sol tarafında far ayar cihazındaki (01) yükseklik ayarı referans çizgisi (2) ile örtüşmelidir. Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) aydınlık-karanlık sınırının (1) renkli alanı yükseklik ayarı referans çizgisinin (2) üst tarafında bulunmalııdr.

Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yükseklik ayarı arıza teşhis ışık resmi açık iken doğru değilse:



Yükseklik ayarı ayar cıvatasını (H) döndürerek sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yükseklik ayarını düzeltin.

8.1

Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yan ayarını kontrol edin, gerekirse ayarlayın

Ön aksta ve arka aksta çelik süspansiyon sistemi olan araçta.

 Yan ayar doğru iken kısa farın ışık akışında sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) aydınlık-karanlık sınırı (1), far ayar cihazındaki (01) yan ayar referans çizgisinin (4) üzerindeki merkezi işaretin (3) sağına göre, renkli resim görüntüsüne analog olarak örtüşmelidir. Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) aydınlık-karanlık sınırının (1) renkli alanı, renkli görüntüye analog şekilde, yan ayar referans çizgisinin (4) üst tarafında bulunması gerekir.
Arıza teşhis ışık resmi açık ve yan ayar doğru olduğunda sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) dik aydınlık-karanlık sınırı (1) merkezi işaretten (3) itibaren far ayar cihazındaki (01) yükseklik ayarı referans çizgisine (2) 900 açı ile yukarı doğru akmalıdır. Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) dikey aydınlık-karanlık sınırının (1) renkli alanı merkezi işaretin (3) solunda bulunmalıdır.

Arıza teşhis ışık resmi açık iken sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yan ayarı doğru değil.



Ayrı bir iş emri karşılığında ilgili farın montaj konumunu kontrol edin ve düzeltin. Ardından 2 ila 8.1 arasındaki iş adımlarını yeniden uygulayın.

Aralık ölçüsü

*BE60.00-P-1001-01Z

Aralık ölçüsü

*BE60.00-P-1002-01Z

Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yükseklik ayarının doğru yapılmış olması durumunda ve sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yan ayarının doğru olmaması halinde:



Arıza teşhis sistemi vasıtası ile far kumanda cihazında sıfır konumu ayarını uygulayın.

Arıza teşhisi  Kumanda cihazları­Görünüm  Üstyapı  SG­SW (Far kumanda cihazı)­Sol far   Uyarlamalar  Sıfır konumu ayarı.



AD00.00-P-2000-04A



Far ayar cihazını (01) ayara hazırlayın.

AP82.10-P-8260-09HA



Arıza teşhis sistemi ile dik açılı arıza teşhis ışık resmini açın.

Arıza teşhisi  Kumanda cihazları­Görünüm  Üstyapı  SG­SW (Far kumanda cihazı)­Sol far  Uyarlamalar  Arıza teşhisi üzerinden farların ayarı.



AD00.00-P-2000-04A



Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yükseklik ayarını arıza teşhis ışık resmi açık iken tekrar kontrol edin, gerekirse yükseklik ayarı ayar cıvatasını (H) döndürerek düzeltin.



Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yan ayarını kontrol edin



Arıza teşhis ışık resmi açık iken sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yan ayarı doğru değil.



Ayrı bir iş emri karşılığında ilgili farın montaj konumunu kontrol edin ve düzeltin. Ardından 2 ila 8.1 arasındaki iş adımlarını yeniden uygulayın.

Aralık ölçüsü

*BE60.00-P-1001-01Z

Aralık ölçüsü

*BE60.00-P-1002-01Z

8.2

Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yan ayarını kontrol edin, gerekirse ayarlayın

Ön aksta ve arka aksta seviye ayarı olan araçta.

 Yan ayar doğru iken kısa farın ışık akışında sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) aydınlık-karanlık sınırı (1), far ayar cihazındaki (01) yan ayar referans çizgisinin (4) üzerindeki merkezi işaretin (3) sağına göre, renkli resim görüntüsüne analog olarak örtüşmelidir. Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) aydınlık-karanlık sınırının (1) renkli alanı, renkli görüntüye analog şekilde, yan ayar referans çizgisinin (4) üst tarafında bulunması gerekir.
Arıza teşhis ışık resmi açık ve yan ayar doğru olduğunda sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) dik aydınlık-karanlık sınırı (1) merkezi işaretten (3) itibaren far ayar cihazındaki (01) yükseklik ayarı referans çizgisine (2) 900 açı ile yukarı doğru akmalıdır. Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) dikey aydınlık-karanlık sınırının (1) renkli alanı merkezi işaretin (3) solunda bulunmalıdır.

Arıza teşhis ışık resmi açık iken sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yan ayarı doğru değil.



Ayrı bir iş emri karşılığında ilgili farın montaj konumunu kontrol edin ve düzeltin. Ardından 2 ila 8.2 arasındaki iş adımlarını yeniden uygulayın.

Aralık ölçüsü

*BE60.00-P-1001-01Z

Aralık ölçüsü

*BE60.00-P-1002-01Z

Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yükseklik ayarının doğru yapılmış olması durumunda ve sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yan ayarının doğru olmaması halinde:



Kalibre edilmiş araç seviyesine çıkın.

Arıza teşhisi  Kumanda cihazları görünümü  Yürüyüş takımı  ADS - Uyarlanabilir sönümleme sistemi  Kumandalar  Kalibre edilmiş araç seviyesine çıkın ve far ayarını yeniden kontrol edin.



AD00.00-P-2000-04A

Far ayarı doğru değil



Yürür aksam kumanda cihazında seviye kalibrasyonunu gerçekleştirin.

Arıza teşhisi  Kumanda cihazları görünümü  Yürüyüş takımı  ADS - Uyarlanabilir sönümleme sistemi  Uyarlamalar  Tanıtma işlemleri  Seviye kalibrasyonu ve far ayarını yeniden kontrol edin.



AD00.00-P-2000-04A



Far ayar cihazını (01) ayara hazırlayın.

AP82.10-P-8260-09HA



Arıza teşhis sistemi ile dik açılı arıza teşhis ışık resmini açın.

Arıza teşhisi  Kumanda cihazları­Görünüm  Üstyapı  SG­SW (Far kumanda cihazı)­Sol far  Uyarlamalar  Arıza teşhisi üzerinden farların ayarı.



AD00.00-P-2000-04A



Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yükseklik ayarını arıza teşhis ışık resmi açık iken tekrar kontrol edin, gerekirse yükseklik ayarı ayar cıvatasını (H) döndürerek düzeltin.



Sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yan ayarını kontrol edin



Arıza teşhis ışık resmi açık iken sol kısa farın (uzak alan) (E1e16) yan ayarı doğru değil.



Ayrı bir iş emri karşılığında ilgili farın montaj konumunu kontrol edin ve düzeltin. Ardından 2 ila 8.2 arasındaki iş adımlarını yeniden uygulayın.

Aralık ölçüsü

*BE60.00-P-1001-01Z

Aralık ölçüsü

*BE60.00-P-1002-01Z

Sonradan hazırlanacak işlem

9

Şalter konumlarını başlangıç konumuna geri getirin

Sadece devamında uzun far ayarının kontrolü artık yapılmayacak ise.

Aralık ölçüleri kontrol ve ayar değerleri

Numara

Adlandırma

Tip 166

Tip 292

BE60.00-P-1001-01Z

Aralık ölçüsü

Motor kaputu ile çamurluk arası

Ölçü "A"

mm

3,8 (1)

3,0 (0,5)

Motor kaputu ile far arası

Ölçü "B"

mm

3,9 (1)

3,5 (1)

Motor kaputu ile tampon arası

Ölçü "C"

mm

5,4 (1,5)

4,5 (1,5)

Çamurluk ile A-direği arası

Ölçü "D"

mm

3,5 (1)

3,0 (0,5)

Ön kapı ile çamurluk arası

Ölçü "E"

mm

4,3 (0,7)

4,0 (+1/-0,5)

Ön kapı ile arka kapı arası

Ölçü "F"

mm

4,8 (0,7)

4,5 (+1/-0,5)

Arka kapı ile arka çamurluk arası

Ölçü "I"

mm

4,3 (0,7)

3,5 (+1/-0,5)

Bakınız resim

AR60.00-P-0700-01GQ

AR60.00-P-0700-01GQ

Aralık ölçüleri kontrol ve ayar değerleri

Numara

Adlandırma

Tip 166

Tip 292

BE60.00-P-1002-01Z

Aralık ölçüsü

Tampon ile far arası

Ölçü "S1"

mm

3,0 (0,5)

2,0 (1)

Ölçü "S2"

mm

3,0 (0,5)

2,0 (1)

Ölçü "S3"

mm

3,0 (0,5)

3,0 (1)

Çamurluk ile far arası

Ölçü "R"

mm

3,9 (1)

3,0 (1)

Motor kaputu ile A-direği arası

Ölçü "Q"

mm

3,5 (1)

4,0 (+1,5/-1,0)

Bakınız resim

AR60.00-P-0700-01GQ

AR60.00-P-0700-01GQ