Motor soğutma sistemi sıvı seviyesinin kontrol edilmesi, ayarlanması. Korozyon/don önleyici maddenin kontrolü, tamamlanması

AP20.00-W-2010A

Motor soğutma sistemi sıvı seviyesinin kontrol edilmesi, ayarlanması. Korozyon/don önleyici maddenin kontrolü, tamamlanması

03.08.2016

Motor

457.9 Tip 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944'de

Motor

541.9 Tip 930, 932, 933, 934, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2'de

Motor

542.9 Tip 930, 932, 934, 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2'de

Motor

900.9 Tip 375.1, 970, 972, 975, 976'de

Motor

902.9 Tip 375.15, 970, 972, 974, 975, 976'de

Motor

902.9 Tip 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5'de

Motor

902.9 Tip 957.5/6'de

Motor

904.9 Tip 375.1'de

Motor

904.9 Tip 970, 972, 975, 976'de

Motor

906.9 Tip 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5'de

Motor

906.9 Tip 957.5/6'de

Motor

906.9 Tip 970, 972, 974, 975, 976'de

Motor

924.9 Tip 970, 972, 974, 975, 976'de

Motor

925.9 Tip 970, 972, 974'de

Motor

926.9 Tip 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5'de

Motor

926.9 Tip 957.38/5/6'de

Değişiklikle ilgili açıklamalar

01.08.2016

Kühlmittel

BF20.00-N-1001-01B

Tip 375.4, 940, 942, 943, 944

Tip 374.5, Tip 375.3, Tip 930, 932, 933, 934, Tip 950, 952, 953, 954

Tip 957

Tip 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

Tip 374.6

 Tehlike!

Çalışan motorda, aracın kendiliğinden hareket etmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Motor çalışırken veya motoru çalıştırırken yapılan müdahalelerde ezilmeler ve yanmalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

Aracı kendiliğinden hareket etmeye karşı emniyete alın. Kapalı ve vücuda oturan iş elbiseleri kullanın. Sıcak ve dönen parçaları tutmayın.

AS00.00-Z-0005-01A

 Tehlike!

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesinden dolayı deri ve gözlerde haşlanma nedeniyleYaralanma Tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulmasından dolayı zehirlenmetehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve aşırı basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.
Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A



Soğutma maddesine ilişkin açıklamalar

AH20.00-N-2080-01A



Kontrol

1

Soğutma sisteminin dolum boğazındaki (2) kapağı (1) sökün

2

Soğutma maddesi seviyesini kontrol edin

 Soğutma maddesi seviyesini sadece soğutma maddesi sıcaklığı 50 °C'nin altında iken kontrol edin ve düzeltin.
Soğutma sistemi, soğutma maddesi dolum boğazından (2) görünüyorsa doğru olarak doldurulmuştur.
Soğutma maddesi seviyesini ayarlamadan önce korozyon/don önleyici maddeyi kontrol edin.

3

Korozyon/don önleyici maddeyi kontrol edin

 Bunun için gerekirse radyatörün boşaltma tapasından soğutma maddesi alın.

 Motor 457.9Soğutma maddesi boşaltma tıpası radyatöre

*BA20.20-N-1003-01E

 MOTOR 541.9, 542.9Soğutma maddesi boşaltma tıpası radyatöre

*BA20.20-N-1001-01C

 Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9Soğutma maddesi boşaltma tıpası radyatöre

*BA20.20-N-1001-01D

 Motor 457.9, 541.9, 542.9Soğutma maddesi

*BF20.00-N-1001-01B

 Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9Soğutma maddesi

*BF20.00-N-1001-01C

Korozyon/don önleyici madde miktarı yetersiz:



Ayrı iş emri karşılığında korozyon/don önleyici madde oranını ayarlayın.

Korozyon/don önleminin ayarlanması

AP20.00-W-2010-01A

4

Soğutma maddesi seviyesini tamamlayın, bunu için dolum boğazının (2) kenarına kadar soğutma maddesi doldurun

 Sadece öngörülen bileşimde soğutma maddesi kullanın.

5

Soğutma sisteminin dolum boğazına (2) kapağı (1) takın

 Radyatör, soğutma maddesi hortumları

Numara

Adlandırma

Motor 541.9, 542.9

BA20.20-N-1001-01C

Soğutma maddesi boşaltma tıpası radyatöre

Nm

4

 Radyatör, soğutma maddesi hortumları

Numara

Adlandırma

MOTOR 904.9, 906.9

MOTOR 924.9

BA20.20-N-1001-01D

Soğutma maddesi boşaltma tıpası radyatöre

Nm

4

4

 Radyatör, soğutma maddesi hortumları

Numara

Adlandırma

MOTOR 926.9

MOTOR 900.9

BA20.20-N-1001-01D

Soğutma maddesi boşaltma tıpası radyatöre

Nm

4

4

 Radyatör, soğutma maddesi hortumları

Numara

Adlandırma

MOTOR 902.9

MOTOR 925.9

BA20.20-N-1001-01D

Soğutma maddesi boşaltma tıpası radyatöre

Nm

4

4

 Radyatör, soğutma maddesi hortumları

Numara

Adlandırma

Motor 457.9

BA20.20-N-1003-01E

Soğutma maddesi boşaltma tıpası radyatöre

Nm

4

 Motor soğutma sistemi dolum miktarları

Numara

Adlandırma

Motor 457.9; Code BA1 hariç, CODE BA9 hariç

MOTOR 457.9 CODE BA1 ile

BF20.00-N-1001-01B

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Liter

33,5

37,0

-37 °C'ye kadar korozyon ve don önleyici madde

Liter

17,0

18,5

-45 °C'ye kadar korozyon ve don önleyici madde

Liter

18,5

20,5

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutma sistemi dolum miktarları

Numara

Adlandırma

MOTOR 457.9 CODE BA9 ile

Motor 541.9; Code BA1 hariç, Code BA9 hariç

BF20.00-N-1001-01B

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Liter

40,0

41,0

-37 °C'ye kadar korozyon ve don önleyici madde

Liter

20,0

20,5

-45 °C'ye kadar korozyon ve don önleyici madde

Liter

22,0

22,5

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutma sistemi dolum miktarları

Numara

Adlandırma

Motor 541.9 Code BA1 ile

Motor 541.9 Code BA9 ile

BF20.00-N-1001-01B

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Liter

53,0

56,0

-37 °C'ye kadar korozyon ve don önleyici madde

Liter

26,5

28,0

-45 °C'ye kadar korozyon ve don önleyici madde

Liter

29,0

31,0

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutma sistemi dolum miktarları

Numara

Adlandırma

Motor 542.9; Code BA1 hariç, Code BA9 hariç, Code KMKL hariç

Motor 542.9 Code BA1 ile

BF20.00-N-1001-01B

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Liter

45,0

57,0

-37 °C'ye kadar korozyon ve don önleyici madde

Liter

22,5

28,5

-45 °C'ye kadar korozyon ve don önleyici madde

Liter

25,0

31,5

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutma sistemi dolum miktarları

Numara

Adlandırma

Motor 542.9 Code BA9 ile

Motor 542.9 Code KMKL ile

BF20.00-N-1001-01B

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Liter

60,0

105

-37 °C'ye kadar korozyon ve don önleyici madde

Liter

30,0

53

-45 °C'ye kadar korozyon ve don önleyici madde

Liter

33,0

58

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

Motor 900.9 Tip 375.1, 970, 972, 975, 976'de

MOTOR 902.9 TİP 375.3, 950, 952, 953, 954'te aşağıdaki CODE hariçBA1

BF20.00-N-1001-01C

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

l

19

22

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

l

9,5

11

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

l

10,5

12,0

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

Motor 902.9, Tip 950, 952, 953, 954'te Code BA1 ile

Motor 902.9 Tip 375.1, 970, 972, 974, 975, 976'de

BF20.00-N-1001-01C

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

l

37,0

23

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

l

18,5

11,5

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

l

20,5

13,0

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

MOTOR 902.9, 906.9 TİP 957'de

Motor 904.9 Tip 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976'de

BF20.00-N-1001-01C

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

l

48

19

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

l

24

9,5

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

l

26,5

10,5

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

-

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

MOTOR 906.9 TİP 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2'de CODE BA1 hariç CODE BA9 hariç

MOTOR 906.9 TİP 950, 952, 953, 954, 958.2'de CODE BA1 ile

BF20.00-N-1001-01C

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

l

22

37

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

l

11

18,5

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

l

12,0

20,5

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

MOTOR 906.9, TİP 950, 952, 953, 954'te Code BA9 ile

Motor 906.9 Tip 958.0, 970, 972, 974, 975, 976'de

BF20.00-N-1001-01C

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

l

40

23,0

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

l

20

11,5

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

l

22

13,0

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

Motor 924.9 Tip 958.0, 970, 972, 974, 975, 976'de

Motor 925.9 Tip 970, 972, 974'de

BF20.00-N-1001-01C

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

l

19

23,0

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

l

9,5

11,5

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

l

10,5

13,0

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

MOTOR 926.9 TİP 950, 952, 953, 954, 958.2'de CODE BA1 hariç CODE BA9 hariç

MOTOR 926.9, TİP 950, 952, 953, 954, 958.2'de CODE BA1 ile

BF20.00-N-1001-01C

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

l

22

37

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

l

11

18,5

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

l

12,0

20,5

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

MOTOR 926.9 TİP 950, 952, 953, 954, 958.2'de CODE BA9 ile

Motor 926.9 Tip 957'de

BF20.00-N-1001-01C

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

l

40

48

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

l

20

24

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

l

22

26,5

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

-