Έλεγχος, διόρθωση στάθμης υγρών στο σύστημα ψύξης του κινητήρα. Έλεγχος, διόρθωση αντιδιαβρωτικής /αντιψυκτικής προστασίας

AP20.00-W-2010A

Έλεγχος, διόρθωση στάθμης υγρών στο σύστημα ψύξης του κινητήρα. Έλεγχος, διόρθωση αντιδιαβρωτικής /αντιψυκτικής προστασίας

03.08.2016

Κινητήρας

457.9 στον τύπο 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944

Κινητήρας

541.9 στον τύπο 930, 932, 933, 934, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

Κινητήρας

542.9 στον τύπο 930, 932, 934, 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2

Κινητήρας

900.9 στον τύπο 375.1, 970, 972, 975, 976

Κινητήρας

902.9 στον τύπο 375.15, 970, 972, 974, 975, 976

Κινητήρας

902.9 στον τύπο 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Κινητήρας

902.9 στον τύπο 957.5/6

Κινητήρας

904.9 στον τύπο 375.1

Κινητήρας

904.9 στον τύπο 970, 972, 975, 976

Κινητήρας

906.9 στον τύπο 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Κινητήρας

906.9 στον τύπο 957.5/6

Κινητήρας

906.9 στον τύπο 970, 972, 974, 975, 976

Κινητήρας

924.9 στον τύπο 970, 972, 974, 975, 976

Κινητήρας

925.9 στον τύπο 970, 972, 974

Κινητήρας

926.9 στον τύπο 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Κινητήρας

926.9 στον τύπο 957.38/5/6

Οδηγίες τροποποιήσεων

01.08.2016

Kühlmittel

BF20.00-N-1001-01C

Τύπος 375.4, 940, 942, 943, 944

Τύπος 374.5, Τύπος 375.3, Τύπος 930, 932, 933, 934, Τύπος 950, 952, 953, 954

Τύπος 957

Τύπος 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

Τύπος 374.6

 Κίνδυνος!

Κίνδυνος ατυχήματος λόγω αυτόματης εκκίνησης κατά τη λειτουργία του κινητήρα. Κίνδυνος τραυματισμού με μώλωπες και εγκαύματα σε περίπτωση επέμβασης κατά την εκκίνηση ή κατά τη λειτουργία του κινητήρα

Ασφαλίστε το όχημα, ώστε να μην μπορεί να ξεκινήσει μόνο του. Να φοράτε κλειστά και στενά ρούχα εργασίας. Μην πιάνετε καυτά ή περιστρεφόμενα μέρη.

AS00.00-Z-0005-01A

 Κίνδυνος!

Kίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και στα μάτια εξαιτίας εγκαυμάτων με πιτσίλισμα καυτού ψυκτικού υγρού. Kίνδυνος δηλητηριάσεως από πόση ψυκτικού υγρού

Να ανοίγετε το σύστημα ψύξης μόνο σε θερμοκρασίες κάτω των 90 °C. Να ξεβιδώνετε αργά το καπάκι, ώστε να διαφεύγει η υπερπίεση. Μη βάζετε το ψυκτικό υγρό σε δοχεία πόσιμων υγρών.
Να φοράτε γάντια, ρουχισμό και γυαλιά προστασίας.

AS20.00-Z-0001-01A



Οδηγίες για το ψυκτικό υγρό

AH20.00-N-2080-01A



Έλεγχος

1

Ξεβιδώστε το καπάκι ασφαλείας (1) από το στόμιο πλήρωσης (2) του συστήματος ψύξης

2

Ελέγξτε τη στάθμη ψυκτικού υγρού

 Ελέγξτε τη στάθμη ψυκτικού υγρού μόνο σε θερμοκρασία ψυκτικού υγρού κάτω από 50 °C και διορθώστε.
Το σύστημα ψύξης έχει πληρωθεί σωστά, όταν το ψυκτικό υγρό φαίνεται από το στόμιο πλήρωσης (2).
Ελέγξτε την αντιδιαβρωτική/αντιψυκτική προστασία πριν διορθώσετε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού.

3

Ελέγξτε την αντιδιαβρωτική/αντιψυκτική προστασία

 Για το σκοπό αυτό αφαιρέστε, εάν χρειάζεται, ψυκτικό υγρό από την τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού του ψυγείου.

 Κινητήρας 457.9Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο

*BA20.20-N-1003-01E

 Κινητήρας 541.9, 542.9Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο

*BA20.20-N-1001-01C

 Κινητήρας 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο

*BA20.20-N-1001-01D

 Κινητήρας 457.9, 541.9, 542.9Ψυκτικό μέσο

*BF20.00-N-1001-01B

 Κινητήρας 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9Ψυκτικό μέσο

*BF20.00-N-1001-01C

Υπερβολικά λίγη αντιδιαβρωτική /αντιψυκτική προστασία:



Διορθώστε την αντιδιαβρωτική/ αντιψυκτική προστασία με ξεχωριστή εντολή.

Διόρθωση αντιδιαβρωτικής/αντιψυκτικής προστασίας

AP20.00-W-2010-01A

4

Διορθώστε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού, για το σκοπό αυτό γεμίστε με ψυκτικό υγρό μέχρι το χείλος του στομίου πλήρωσης (2)

 Χρησιμοποιήστε μόνο ψυκτικό υγρό με την προδιαγραφόμενη σύσταση.

5

Βιδώστε το καπάκι ασφαλείας (1) στο στόμιο πλήρωσης (2) του συστήματος ψύξης

 Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 541.9, 542.9

BA20.20-N-1001-01C

Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο

Nm

4

 Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 904.9, 906.9

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 924.9

BA20.20-N-1001-01D

Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο

Nm

4

4

 Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 926.9

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 900.9

BA20.20-N-1001-01D

Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο

Nm

4

4

 Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 902.9

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 925.9

BA20.20-N-1001-01D

Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο

Nm

4

4

 Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 457.9

BA20.20-N-1003-01E

Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο

Nm

4

 Ποσότητες πλήρωσης ψύξης κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 457.9 εκτός από κωδικό BA1, εκτός από ΚΩΔΙΚΟ BA9

Κινητήρας 457.9 με κωδικό BA1

BF20.00-N-1001-01B

Ψυκτικό μέσο

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

33,5

37,0

Αντιδιαβρωτικό και αντιψυκτικό υγρό έως -37 °C

Liter

17,0

18,5

Αντιδιαβρωτικό και αντιψυκτικό υγρό έως -45 °C

Liter

18,5

20,5

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Ποσότητες πλήρωσης ψύξης κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 457.9 με κωδικό BA9

Κινητήρας 541.9 εκτός από κωδικό BA1, εκτός από κωδικό BA9

BF20.00-N-1001-01B

Ψυκτικό μέσο

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

40,0

41,0

Αντιδιαβρωτικό και αντιψυκτικό υγρό έως -37 °C

Liter

20,0

20,5

Αντιδιαβρωτικό και αντιψυκτικό υγρό έως -45 °C

Liter

22,0

22,5

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Ποσότητες πλήρωσης ψύξης κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 541.9 με κωδικό BA1

Κινητήρας 541.9 με κωδικό BA9

BF20.00-N-1001-01B

Ψυκτικό μέσο

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

53,0

56,0

Αντιδιαβρωτικό και αντιψυκτικό υγρό έως -37 °C

Liter

26,5

28,0

Αντιδιαβρωτικό και αντιψυκτικό υγρό έως -45 °C

Liter

29,0

31,0

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Ποσότητες πλήρωσης ψύξης κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 542.9 εκτός από κωδικό BA1, εκτός από κωδικό BA9, εκτός από κωδικό KMKL

Κινητήρας 542.9 με κωδικό BA1

BF20.00-N-1001-01B

Ψυκτικό μέσο

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

45,0

57,0

Αντιδιαβρωτικό και αντιψυκτικό υγρό έως -37 °C

Liter

22,5

28,5

Αντιδιαβρωτικό και αντιψυκτικό υγρό έως -45 °C

Liter

25,0

31,5

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Ποσότητες πλήρωσης ψύξης κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 542.9 με κωδικό BA9

Κινητήρας 542.9 με κωδικό KMKL

BF20.00-N-1001-01B

Ψυκτικό μέσο

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

60,0

105

Αντιδιαβρωτικό και αντιψυκτικό υγρό έως -37 °C

Liter

30,0

53

Αντιδιαβρωτικό και αντιψυκτικό υγρό έως -45 °C

Liter

33,0

58

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Ψύξη κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 900.9 στον τύπο 375.1, 970, 972, 975, 976

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 902.9 στον ΤΥΠΟ 375.3, 950, 952, 953, 954 εκτός από ΚΩΔΙΚΟBA1

BF20.00-N-1001-01C

Ψυκτικό μέσο

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

l

19

22

Αντιδιαβρωτικό/ αντιψυκτικό υγρό έως –37 °C

l

9,5

11

αντιδιαβρωτικού/αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

l

10,5

12,0

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Ψύξη κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 902.9 στον Τύπο 950, 952, 953, 954 με κωδικό BA1

Κινητήρας 902.9 στον τύπο 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

BF20.00-N-1001-01C

Ψυκτικό μέσο

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

l

37,0

23

Αντιδιαβρωτικό/ αντιψυκτικό υγρό έως –37 °C

l

18,5

11,5

αντιδιαβρωτικού/αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

l

20,5

13,0

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Ψύξη κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 902.9, 906.9 στον ΤΥΠΟ 957

Κινητήρας 904.9 στον τύπο 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976

BF20.00-N-1001-01C

Ψυκτικό μέσο

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

l

48

19

Αντιδιαβρωτικό/ αντιψυκτικό υγρό έως –37 °C

l

24

9,5

αντιδιαβρωτικού/αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

l

26,5

10,5

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

-

BB00.40-P-0325-05A

 Ψύξη κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 906.9 στον ΤΥΠΟ 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2 εκτός από ΚΩΔΙΚΟ BA1 εκτός από ΚΩΔΙΚΟBA9

Κινητήρας 906.9 στον Τύπο 950, 952, 953, 954, 958.2 με κωδικό BA1

BF20.00-N-1001-01C

Ψυκτικό μέσο

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

l

22

37

Αντιδιαβρωτικό/ αντιψυκτικό υγρό έως –37 °C

l

11

18,5

αντιδιαβρωτικού/αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

l

12,0

20,5

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Ψύξη κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 906.9 στον ΤΥΠΟ 950, 952, 953, 954 με ΚΩΔΙΚΟ BA9

Κινητήρας 906.9 στον τύπο 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BF20.00-N-1001-01C

Ψυκτικό μέσο

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

l

40

23,0

Αντιδιαβρωτικό/ αντιψυκτικό υγρό έως –37 °C

l

20

11,5

αντιδιαβρωτικού/αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

l

22

13,0

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Ψύξη κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 924.9 στον τύπο 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Κινητήρας 925.9 στον τύπο 970, 972, 974

BF20.00-N-1001-01C

Ψυκτικό μέσο

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

l

19

23,0

Αντιδιαβρωτικό/ αντιψυκτικό υγρό έως –37 °C

l

9,5

11,5

αντιδιαβρωτικού/αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

l

10,5

13,0

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Ψύξη κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 926.9 στον ΤΥΠΟ 950, 952, 953, 954, 958.2 εκτός από ΚΩΔΙΚΟ BA1 εκτός από ΚΩΔΙΚΟ BA9

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 926.9 στον ΤΥΠΟ 950, 952, 953, 954, 958.2 με ΚΩΔΙΚΟ BA1

BF20.00-N-1001-01C

Ψυκτικό μέσο

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

l

22

37

Αντιδιαβρωτικό/ αντιψυκτικό υγρό έως –37 °C

l

11

18,5

αντιδιαβρωτικού/αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

l

12,0

20,5

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Ψύξη κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 926.9 στον ΤΥΠΟ 950, 952, 953, 954, 958.2 με ΚΩΔΙΚΟ BA9

Κινητήρας 926.9 στον τύπο 957

BF20.00-N-1001-01C

Ψυκτικό μέσο

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

l

40

48

Αντιδιαβρωτικό/ αντιψυκτικό υγρό έως –37 °C

l

20

24

αντιδιαβρωτικού/αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

l

22

26,5

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-05A

-