si8288w0001a

Service Information: Toll system for heavy goods vehicles

Тип si · тема 82.88 · версия 0200 · 2011-02-04

Применимость: MODEL all

Нет на языке «ru»; показано на языке Английский.

Расположение

Функциональная группа 3 Кузов › 82 Электрооборудование кузова › 82.88 Система автоматического учёта налогооблагаемого пробега грузовых автомобилей — Серия 900 (модели 9**) · Серия 902 (модели 9**) · Серия 904 (модели 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Серия 906 (модели 917, 918, 924, 953)

EinPAS 31 Коммуникационная / информационная / развлекательная система › 31.35 Тахограф / система учёта налогооблагаемого пробега › 31.35.1 Базовая информация — Серия 900 (модели 9**) · Серия 902 (модели 9**) · Серия 904 (модели 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Серия 906 (модели 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Данные / информация › 45.20 Информация / мероприятия › 45.20.20 Сервисная информация — Серия 900 (модели 9**) · Серия 902 (модели 9**) · Серия 904 (модели 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Серия 906 (модели 917, 918, 924, 953)

Также относится к двигателям/коробкам передач: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI82.88-W-0001A

Service Information: Toll system for heavy goods vehicles

1.8.03

MODEL all

Modification notes

25.9.03

Op. no.: changed from 82 9530 to 82 9537.

Work units for Siemens VDO table

This Service Information is only valid for workshops that have authorization to install the toll system from Toll Collect.

We have created the following installation instructions for retrofitting the toll system (automatic recording of freeway tolls).

Work units for retrofitting the toll system from Grundig

Cate-gory

Op. no.

Operation text

CVs before 1996

ACTROS

Type

950-954

ACTROS

Type

930-934

ATEGO

>18 t

ATEGO

<15 t

AXOR

Family

10.03, 10.06, 10.09, 10.13, 10.14

10.18

10.42

10.18

10.21

10.33

N

82 9530

Retrofit toll system

Grundig

47

51

47

52

47

60

N

82 9549

In addition to Retrofit toll system, Remove/install curtain rail (location)

---

---

---

7

7

---

Work units for retrofitting the toll system from Siemens VDO

Cate-gory

Op. no.

Operation text

CVs before 1996

ACTROS,

Type

950-954

ACTROS

Type

930-934

ATEGO

>18 t

ATEGO

<15 t

AXOR

Family

10.03, 10.06, 10.09, 10.13, 10.14

10.18

10.42

10.18

10.21

10.33

N

82 9537

Retrofit toll system

Siemens VDO

41

41

39

42

37

50

N

82 9549

In addition to Retrofit toll system, Remove/install curtain rail (location)

---

---

---

7

7

---

All times do not include test driving vehicle for initializing the GPS receiver and instructing the customer on the use of the toll system device.

Performing a test drive: Drive at least 2000 meters with a minimum of 30 km/h in each of the compass directions (N, S, E, W)

Grundig toll recording devices

Retrofit toll system

MODEL 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 up to VIN end no. 472725 with high cab roof or Megaspace cab with FTCO tachograph

AN82.88-W-0001B

Retrofit toll system

MODEL 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 as of VIN end no. 472726 with high cab roof or Megaspace cab with MTCO or TVI tachograph

AN82.88-W-0001A

Retrofit toll system

MODEL 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 up to VIN end no. 472725 with low cab roof and FTCO tachograph, except for car transporters

AN82.88-W-0001D

Retrofit toll system

MODEL 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 as of VIN end no. 472726 with low cab roof and MTCO tachograph, except for car transporters

AN82.88-W-0001C

Retrofit toll system

MODEL 930-934 with high cab roof or Megaspace cab

AN82.88-W-0001MPA

Retrofit toll system

MODEL 930-934 with low cab roof, except for car transporters

AN82.88-W-0001MPB

Retrofit toll system

MODEL 970-976 with short (S) and long (L) cabs, except for cabs with high roof and telematics preinstallation

AN82.88-W-0001LKB

Retrofit toll system

MODEL 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 with short (S) and long (L) cabs, except for cabs with high roof and telematics preinstallation

AN82.88-W-0001LKC

Retrofit toll system

MODEL 944 with long (L) cabs, except for cabs with high roof and telematics preinstallation

AN82.88-W-0001LKA

Service Information: Toll system for heavy goods vehicles

W82.88-1149-01

Siemens VDO toll recording devices

The Siemens VDO toll recording device (vehicle device 1372) is to be installed as per the instructions included in the installation kit.

Furthermore, the following information is to be observed:

ACTROS, 950 - 954

In order to ensure that the controls can be accessed from the driver seat, the vehicle device (1) must be installed as far to the left of vehicle center as possible as per the permissible dimension (dimension A). The best installation position can be reached by using a 20° bracket with both of the bracket's feet pointing towards the cabs interior.

Dimension a =300 mm

Contrary to the installation instructions that were published up to now (where the milage signal is taken directly from the tachograph), the milage signal can also be taken from the maintenance system control unit (WS)

(plug X1, chamber 18/15).

Service Information: Toll system for heavy goods vehicles

W82.88-1150-01

ACTROS, 930 - 934

The installation clearance of the vehicle device to the windshield can be larger than what is stated in the instructions from Siemens VDO.

The vehicle device (1) is to be installed at the very left of the dashboard's center shelf so that the smallest distance to the windshield can be reached. In order to achieve this, the rubber insert located in the shelf must be cut out in the area of the feet. The best installation position can be reached by using a 20° bracket with both of the bracket's feet pointing towards the windshield.

Service Information: Toll system for heavy goods vehicles

W82.88-1151-01

ATEGO, 970 - 976, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, AXOR, 944

The installation distance of the vehicle device to the center of the vehicle can be larger than what is stated in the instructions from Siemens VDO.

The vehicle device (1) is to be installed to the left of the stowage compartment or folding table so that the compartment can still be opened. The best installation position can be reached by using a 10° bracket with both of the bracket's feet pointing towards the windshield.

Связанные документы