si8288w0001a

Service-Informatie: tolsysteem voor vrachtwagens

Type si · thema 82.88 · versie 0200 · 2010-11-05

Geldig voor: TYPE alle

Plaats

Functiegroep 3 Opbouw/carrosserie › 82 Elektrische installatie, opbouw/carrosserie › 82.88 Tolsysteem — Serie 900 (modellen 9**) · Serie 902 (modellen 9**) · Serie 904 (modellen 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Serie 906 (modellen 917, 918, 924, 953)

EinPAS 31 Communicatie/informatie/entertainment › 31.35 Tachograaf/tolsysteem › 31.35.1 Basisinformatie — Serie 900 (modellen 9**) · Serie 902 (modellen 9**) · Serie 904 (modellen 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Serie 906 (modellen 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Gegevens/informatie › 45.20 Informatie/maatregelen › 45.20.20 Service-informatie — Serie 900 (modellen 9**) · Serie 902 (modellen 9**) · Serie 904 (modellen 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Serie 906 (modellen 917, 918, 924, 953)

Geldt ook voor motoren/versnellingsbakken: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI82.88-W-0001A

Service-Informatie: tolsysteem voor vrachtwagens

1.8.03

TYPE alle

Wijziging

25.9.03

Bew. nr. gewijzigd van 82 9530 in 82 9537

Tabel normtijden voor fabrikaat Siemens VDO

Deze Service-Informatie geldt alleen voor bedrijven, die over een inbouwgoedkeuring voor het tolsysteem van Toll Collect beschikken.

Voor het naderhand inbouwen van het tolsysteem - voor de automatische heffing - zijn de volgende inbouwhandleiding opgesteld.

Normtijden voor het naderhand inbouwen van het tolsysteem fabrikaat Grundig

Kolom

Bew. nr.

Standaardtekst

Bedrijfswagens voor 96

ACTROS,

type

950-954

ACTROS,

type

930-934

ATEGO

>18 t

ATEGO

<15 t

AXOR

Familie

10.03, 10.06, 10.09, 10.13, 10.14

10.18

10.42

10.18

10.21

10.33

N

82 9530

Tolsysteem naderhand inbouwen

Fabrikaat Grundig

47

51

47

52

47

60

N

82 9549

Aanvulling op tolsysteem naderhand inbouwen, gordijnrail (locatie) uit- en inbouwen

---

---

---

7

7

---

Normtijden voor het naderhand inbouwen van het tolsysteem fabrikaat Siemens VDO

Kolom

Bew. nr.

Standaardtekst

Bedrijfswagens voor 96

ACTROS,

type

950-954

ACTROS,

type

930-934

ATEGO

>18 t

ATEGO

<15 t

AXOR

Familie

10.03, 10.06, 10.09, 10.13, 10.14

10.18

10.42

10.18

10.21

10.33

N

82 9537

Tolsysteem naderhand inbouwen

Fabrikaat Siemens VDO

41

41

39

42

37

50

N

82 9549

Aanvulling op tolsysteem naderhand inbouwen, gordijnrail (locatie) uit- en inbouwen

---

---

---

7

7

---

Alle tijden zijn exclusief testrit voor de initialisatie van de GPS-ontvanger en instructie van de klant over de werking van het tolapparaat.

Testrit maken: rijden in elke windrichting met een snelheid van minstens 30 km/h en een afstand van minstens 2.000 meter.

Tolregistratieapparaat Grundig

Tolsysteem naderhand inbouwen

Type 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 t/m FIN-eindnr. 472725 met een hoog cabinedak of Megaspace-cabine met FTCO-tachograaf

AN82.88-W-0001B

Tolsysteem naderhand inbouwen

Type 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 vanaf FIN-eindnr. 472726 met een hoog cabinedak of Megaspace-cabine met MTCO- of TVI-tachograaf

AN82.88-W-0001A

Tolsysteem naderhand inbouwen

Type 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 t/m FIN-eindnr. 472725 met een laag cabinedak en FTCO-tachograaf, behalve autotransporters

AN82.88-W-0001D

Tolsysteem naderhand inbouwen

Type 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 vanaf FIN-eindnr. 472726 met een laag cabinedak en MTCO-tachograaf, behalve autotransporters

AN82.88-W-0001C

Tolsysteem naderhand inbouwen

Type 930-934 met een hoog cabinedak of Megaspace-cabine

AN82.88-W-0001MPA

Tolsysteem naderhand inbouwen

Type 930-934 met een laag cabinedak, behalve autotransporters

AN82.88-W-0001MPB

Tolsysteem naderhand inbouwen

Type 970-976 met cabine S (kort) en L (lang), behalve cabine met een hoog dak en voorbereiding telematica

AN82.88-W-0001LKB

Tolsysteem naderhand inbouwen

Type 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 met cabine S (kort) en L (lang), behalve cabine met een hoog dak en voorbereiding telematica

AN82.88-W-0001LKC

Tolsysteem naderhand inbouwen

Type 944 met cabine L (lang), behalve cabine met een hoog dak en voorbereiding telematica

AN82.88-W-0001LKA

Service-Informatie: tolsysteem voor vrachtwagens

W82.88-1149-01

Tolregistratieapparaat Siemens VDO

Het tolregistratieapparaat Siemens VDO (wagenapparaat 1372) dient conform de inbouwhandleiding bij de inbouwset te worden ingebouwd.

Bovendien dienen de volgende aanwijzingen te worden aangehouden:

ACTROS, bouwserie 950 - 954

Om de toegankelijkheid van de bedieningselementen vanuit de chauffeursstoel te garanderen, moet wagenapparaat (1) maximaal, vanuit het wagenmidden vanuit de toegestane maat (maat A) naar links worden gezet. De optimale inbouwpositie wordt bereikt door gebruik van de 20°-houder, waarbij de beide voeten van de houder naar het wageninterieur wijzen.

Maat A = 300 mm

In tegenstelling tot de tot dusver gepubliceerde inbouwhandleidingen, waarbij het trajectsignaal direct aan de connector van de tachograaf wordt afgenomen, kan het trajectsignaal als alternatief ook aan de regeleenheid onderhoudssysteem (WS) worden afgenomen (stekker X1, aansluiting 18/15).

Service-Informatie: tolsysteem voor vrachtwagens

W82.88-1150-01

ACTROS, bouwserie 930 - 934

Afwijkend van de aangegeven maten in de Siemens VDO-inbouwhandleiding mag de afstand van het wagenapparaat tot de voorruit groter zijn.

Wagenapparaat (1) wordt dusdanig ingebouwd aan de linkerzijde in het middelste opbergvak van het instrumentenpaneel, dat de kleinst mogelijke afstand tot de voorruit wordt bereikt. Hiervoor moet het rubberen element dat zich in het opbergvak bevindt, in de nabijheid van de schotelvoeten worden uitgesneden. De optimale inbouwpositie wordt bereikt door gebruik van de 20°-houder, waarbij de beide voeten van de houder naar de voorruit wijzen.

Service-Informatie: tolsysteem voor vrachtwagens

W82.88-1151-01

ATEGO, bouwserie 970 - 976, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, AXOR, bouwserie 944

Afwijkend van de aangegeven maten in de Siemens VDO-inbouwhandleiding mag de afstand van het wagenapparaat tot het wagenmidden groter zijn.

Wagenapparaat (1) wordt dusdanig links naast het opbergvak of de klaptafel ingebouwd, dat klep (2) nog kan worden geopend. De optimale inbouwpositie wordt bereikt door gebruik van de 10°-houder, waarbij de beide voeten van de houder naar de voorruit wijzen.

Verwezen documenten