Indicações de alteração
25.9.03 | Substituído nº de serviço de 82 9530 em 82 9537. | Valores da tabela de serviço para fabricante Siemens VDO |
Esta informação de serviço é somente valido para as operações, que tem uma permissão para o sistema de pedágio da firma Toll Collect.
Para a montagem posterior do sistema de pedágios - para o detectar a automático taxa do pedágio - criamos a seguinte montagem.
Valores de serviço para a instalação posterior do sistema de pedágios fabricante Grundig
Categoria | Código de operação | Texto da operação | NFZ antes 96 | Actros Tipo 950-954 | Actros Tipo 930-934 | ATEGO >18 t | ATEGO <15 t | Axor |
Família | 10.03, 10.06, 10.09, 10.13, 10.14 | 10.18 | 10.42 | 10.18 | 10.21 | 10.33 | ||
N | 82 9530 | Instalar posterior sistema de pedágio Fabricante Grundig | 47 | 51 | 47 | 52 | 47 | 60 |
N | 82 9549 | Instalar posteriormente o complemento para o sistema de pedágio, remover e instalar o trilho da cortina (indicação do local) | --- | --- | --- | 7 | 7 | --- |
Valores de serviço para a instalação posterior do sistema de pedágios fabricante Siemens VDO
Categoria | Código de operação | Texto da operação | NFZ antes 96 | ACTROS, Tipo 950-954 | Actros Tipo 930-934 | ATEGO >18 t | ATEGO <15 t | Axor |
Família | 10.03, 10.06, 10.09, 10.13, 10.14 | 10.18 | 10.42 | 10.18 | 10.21 | 10.33 | ||
N | 82 9537 | Instalar posterior sistema de pedágio Fabricante Siemens VDO | 41 | 41 | 39 | 42 | 37 | 50 |
N | 82 9549 | Instalar posteriormente o complemento para o sistema de pedágio, remover e instalar o trilho da cortina (indicação do local) | --- | --- | --- | 7 | 7 | --- |
Todos os tempops sem a viagem de teste para a inicialização do receptor GPS e instrução ao cliente da função do aparelho pedágio.
Viagem de teste: dirigir para cada ponto cardeal com no mínimo 30 km/h e um percurso de no mínimo 2 000 metros.
Aparelho de registro pedágio Grundig
Instalar posterior sistema de pedágio | Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 até nº final de identificação do veículo 472725 com alto teto da cabina ou cabina Megaspace com FTCO-Tacógrafo | ||
Instalar posterior sistema de pedágio | Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 a partir nº final de identificação do veículo 472726 com alto teto da cabina ou cabina Megaspace com MTCO ou | ||
Instalar posterior sistema de pedágio | Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 até nº final de identificação do veículo 472725 com baixo teto da cabina e FTCO-Tacógrafo, exceto cegonha | ||
Instalar posterior sistema de pedágio | Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 a partir nº final de identificação do veículo 472726 com baixo teto da cabina e MTCO-Tacógrafo, exceto cegonha | ||
Instalar posterior sistema de pedágio | Tipo 930-934 com teto alto de cabina ou cabina Megaspace | ||
Instalar posterior sistema de pedágio | Tipo 930-934 com baixo teto da cabina, exceto cegonha | ||
Instalar posterior sistema de pedágio | Tipo 970-976 com cabina S (curto) e L (comprido), exceto cabina com teto alto e dispositivo Telematik | ||
Instalar posterior sistema de pedágio | Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 com cabina S (curto) e L (comprido), exceto cabina com teto alto e dispositivo Telematik | ||
Instalar posterior sistema de pedágio | Tipo 944 com cabina L (comprido), exceto cabina com alto teto e dispositivo Telematik |
W82.88-1149-01
Aparelho de registro pedágio Siemens VDO
O aparelho de registro pedágio Siemens VDO (aparelho do veículo 1372) é para instalar conforme o jogo e o manual de montagem.
Adicionalmente são para observar as seguintes indicações:
ACTROS, Bm. 950 - 954
Para garantir a acessibilidade da unidade de comando do banco do motorista, o aparelho do veículo (1) se possível, precisa ser colocado do centro do veículo a medida permissível (medida A) para esquerda. A posição de montagem otimizada será obtida na aplicação do apoio de 20°, onde indica as duas bases de apoio para o habitáculo do veículo.
Dimensão a= 300 mm
Ao contrário aos atuais manuais de instalação publicados, no qual será retirado o percurso do sinal diretamente no conector do tacógrafo, pode também ser retirado o percurso do sinal alternativo no módulo de comando do sistema de manutenção (WS)
serão (conector X1, câmara 18/15).
W82.88-1150-01
ACTROS, Bm. 930 - 934
Divergente das medidas indicadas do manual de instalação Siemens VDO, a distância do aparelho do veículo deve ser maior em relação ao pará-brisa.
O aparelho do veículo (1) será instalado no lado esquerdo no depósito central do painel de instrumento, que será alcançado a menor possível distância para o pará-brisa. Para isso precisa o adaptador de borracha, que se encontra no depósito, ser recortado na região da base do prato. A ótima montagem será alcançado na aplicação do apoio de 20°, aonde indica as duas bases de apoio para o pará-brisa do veículo.
W82.88-1151-01
ATEGO, Bm. 970 - 976, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, AXOR, Bm. 944
Divergente das medidas indicadas no manual de instalação Siemens VDO, a distância do aparelho do veículo deve ser maior em relação ao habitáculo.
O aparelho do veículo (1) será instalado ao lado esquerdo do depósito ou mesa de tampo rebatível, que ainda deixa abrir a tampa (2). A posição de montagem otimizada será obtida na aplicação do apoio de 10°, para onde indicam as duas bases de apoio para o pará-brisa do veículo.
Documentos referenciados
- an8288w0001a Instalar posteriormente o sistema de pedágio por satélite
- an8288w0001b Instalar posteriormente o sistema de pedágio por satélite
- an8288w0001c Instalar posteriormente o sistema de pedágio por satélite
- an8288w0001d Instalar posteriormente o sistema de pedágio por satélite
- an8288w0001lka Instalar posteriormente o sistema de pedágio por satélite
- an8288w0001lkb
- an8288w0001lkc Instalar posteriormente o sistema de pedágio por satélite
- an8288w0001mpa Instalar posteriormente o sistema de pedágio por satélite
- an8288w0001mpb Instalar posteriormente o sistema de pedágio por satélite