Указания по изменениям |
06.12.2018 | Рыночное обозначение 096 изменено по всему миру кроме США на 000. | ||
22.10.2018 | Рыночное обозначение 012 изменено во всех странах кроме Китая и США на 096 во всех странах кроме США. | ||
08.06.2018 | Выполнено обновление главы "Первый пуск в эксплуатацию и защита от копирования". |
С целью повышения степени удовлетворения клиентов в связи с обновлением картографических данных и программного обеспечения "Навигация на SD-карте" мы хотели бы обратить внимание на следующие пункты:
Компоновка системы
Базой является код 506 (радиоприемник Audio 20 NTG 5.5) и код 355 (подготовка под установку навигационного оборудования).
Картографические данные, необходимые для навигации, а также навигационная программа находятся на SD-карте. С целью навигации SDкарта должна быть постоянно вставлена в гнездо, так на радиоприемник передается только навигационное программное обеспечение, а не картографические данные.
При заказе с кодом 357 (навигация с поддержкой карт) с завода-изготовителя SDкарта прилагается к автомобилю. Открывая упаковку SD-карты, клиент принимает условия предоставления лицензии (см. указания на упаковке SDкарты). При заказе с кодом 355 (подготовка под установку навигационного оборудования) SDкарту можно приобрести через службу запасных частей. Дополнительную информацию смотрите в системе ODUS MercedesBenz Accessories GmbH.
При последующем дооснащении картой SD следует обратить внимание на то, чтобы заказывалась первичная SDкарта, а не обновленная SDкарта. Кроме того, при дополнительной установке кода 357 (навигация с поддержкой карт) следует дополнительно внести изменения в карту данных автомобиля в VeDoc. При первом пуске в эксплуатацию всегда следует использовать первичную SDкарту.
Первый пуск в эксплуатацию и защита от копирования
Первый пуск в эксплуатацию осуществляется путем установки первичной SDкарты в гнездо для SDкарт и выбора режима навигации в радиоприемнике после подтверждения. После нового пуска системы необходимо подтвердить правила использования. После этого SDкарта является авторизованной для соответствующего автомобиля и может использоваться только в данном автомобиле. Если авторизованная SD-карта используется в другом автомобиле, появляется сообщение об ошибке.
Использовать только оригинальную SDкарту, которая была приобретена через систему продаж MercedesBenz.
При замене радиоприемника не требуется новая покупка первичной SDкарты.
Руководство по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации "Навигации на SD-карте" является составной частью инструкции по эксплуатации автомобиля. Отдельной инструкции не существует.
Считывание картографических данных и навигационной программы
Актуальные картографические данные можно считать с помощью навигационного меню:
Опции считать версию карты
Последнюю версию навигационного программного обеспечения можно считать с помощью меню дилера:
0. Информация о программном обеспечении считать навигацию
Обновление картографических данных (по всему миру) путем приобретения обновленной SDкарты
Для всех рынков, на которых предлагается "Навигация на SD-карте", можно приобрести обновленную SDкарту через службу запасных частей. Дополнительную информацию Вы можете получить в системе ODUS компании MercedesBenz Accessories GmbH.
Просим учесть, что с помощью обновленной SDкарты невозможно выполнить первый пуск в эксплуатацию навигации. Первый пуск в эксплуатацию должен быть выполнен с помощью первичной SDкарты. Только после этого возможно использование обновленной SD-карты.
Обновление навигационного программного обеспечения (по всему миру) через XENTRY
Обновление программного обеспечения навигации (по всему миру) может быть произведено оказывающим поддержку дилером и в XENTRY предлагается бесплатно.
При обновлении радиоприемника рекомендуется обновить программное обеспечение навигации.
Обновление картографических данных (по всему миру) посредством менеджера загрузок
Обновление картографических данных (по всему миру) может быть произведено в период действия Freshmap самим клиентом или оказывающим поддержку дилером и в менеджере загрузок навигации на SD-карте предлагается бесплатно. Для проведения обновления рекомендуется всегда использовать последнюю версию менеджера загрузок навигации на SD-карте. Условием этого является наличие более новых картографических данных в режиме онлайн.
Обновление картографических данных в период действия Freshmap
Для "Навигации на SD-карте" один раз возможно бесплатное обновление картографических данных (Freshmap). Обновление картографических данных возможно в течение 60 дней после первых пройденных в общей сумме 322 километров, если в менеджере загрузок навигации на SD-карте имеются новые картографические данные.
Вне периода действия Freshmap обновление карт через менеджер загрузок навигации на SD-карте невозможно.
При передаче нового автомобиля следует указать клиенту на этот 60дневный срок в сочетании с превышением пробега в размере 322 км. Продление этого срока невозможно. По желанию заказчика обновление картографических данных в этот период может осуществляться через дилера. Компенсация расходов в рамках гарантийных обязательств и послегарантийной поддержки невозможна.
Просим учесть, что клиент после приобретения обновленной SDкарты снова имеет право на обновление карт в течение вышеуказанного срока.
Необходимые условия и затраты
SD-карта должна быть предварительно авторизована для автомобиля.
Продолжительность процесса обновления картографических данных через менеджер загрузок навигации на SD-карте может занять несколько часов. Это зависит от требуемого объема обновления данных и полосы пропускания интернет-соединения.
Менеджер загрузок для клиентов
Менеджер загрузок навигации на SD-карте, а также руководство к нему можно скачать со следующего адреса:
http://www.mb4.me/sd-card-navigation
Просим учесть указания в руководстве по этому же адресу.
Менеджер загрузок для дилеров
Менеджер загрузок навигации на SD-карте можно скачать через систему ODUS MercedesBenz Accessories GmbH по следующему пути:
Сервис & загрузки Дополнительная информация Принадлежности Телематика Менеджер загрузок Навигация на SD-карте
Менеджер загрузок навигации на SD-карте может использоваться без инсталляции / прав администратора. Рекомендуется использование на XENTRY Tab. Для скачивания менеджера загрузок навигации на SD-карте для дилеров требуется логин ODUS. Для использования менеджера загрузок навигации на SD-карте в качестве имени пользователя и пароля просим ввести соответственно „DLM“.
Просим учесть указания в руководстве по этому же адресу:
Сервис & загрузки Дополнительная информация Принадлежности Телематика Менеджер загрузок Навигация на SD-карте
Дополнительные функции менеджера загрузок
С помощью пункта меню "Восстановление" (Recovery) можно восстановить прежнее состояние SDкарты. SDкарта предварительно должна быть авторизована для автомобиля, также дополнительно необходимо впервые воспользоваться авторизованной SDкартой в менеджере загрузок навигации на SD-карте. Таким образом гарантируется, что в системе будет задокументировано функционирующее состояние SDкарты.
Просим учесть, что восстановление SDкарты может длиться несколько часов.
Рабочие позиции и код неисправности
Для обновления карт и программы в распоряжении имеются следующие рабочие позиции:
82 9900 Обновление картографических данных для навигационной системы
82 9920 Выполнить обновление программного обеспечения для навигационного модуля
Для навигации на SD-карте действителен следующий код неисправности:
58807 Функция навигации Garmin® MAP PILOT (принадлежности)