si8261p0012a

Service-Information: Hinweise zum Umgang mit der SD-Karten-Navigation

Typ si · Thema 82.61 · Version 0400 · 2018-12-06

Gültig für: Typ 205, 213, 238, 257 mit Code 355 (Vorrüstung für Navigationsnachrüstung) mit Code 506 (Radio Audio 20 NTG 5.5)'

Einordnung

Funktionsgruppe 3 Aufbau › 82 Elektrische Anlage, Aufbau › 82.61 Auto-Pilot-System (APS), Audio 30 APS — Baureihe 205 · Baureihe 213 · Baureihe 238 · Baureihe 257

EinPAS 31 Kommunikation/Information/Entertainment › 31.55 Navigation › 31.55.1 Grundinformation — Baureihe 205 · Baureihe 213 · Baureihe 238 · Baureihe 257

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 205 · Baureihe 213 · Baureihe 238 · Baureihe 257

SI82.61-P-0012A

Service-Information: Hinweise zum Umgang mit der SD-Karten-Navigation

06.12.2018

Typ

205, 213, 238, 257

mit Code 355 (Vorrüstung für Navigationsnachrüstung)

mit Code 506 (Radio Audio 20 NTG 5.5)

Änderungshinweise

06.12.2018

Marktkenner von 096 weltweit außer USA in 000 weltweit geändert.

22.10.2018

Marktkenner von 012 weltweit außer China u. USA auf 096 weltweit außer USA geändert.

08.06.2018

Inhalt Kapitel Erstinbetriebnahme und Kopierschutz aktualisiert.

Zur Steigerung der Kundenzufriedenheit im Zusammenhang mit der Aktualisierung von Kartendaten und Software der "SD Karte Navigation" möchten wir auf folgende Punkte hinweisen:

Systemaufbau

Basis ist der Code 506 (Radio Audio 20 NTG 5.5) und der Code 355 (Vorrüstung für Navigationsnachrüstung).

Die zur Navigation erforderlichen Kartendaten sowie die Navigationssoftware befinden sich auf der SD­Karte. Zur Navigation muss die SD­Karte stets gesteckt sein, da nur die Navigationssoftware, nicht aber die Kartendaten auf das Radio übertragen werden.

Bei Bestellung mit Code 357 (Kartennavigation) ab Werk ist die SD­Karte dem Fahrzeug beigelegt. Mit dem Öffnen der SD­Karten Verpackung werden die Lizenzbestimmungen vom Kunden akzeptiert (siehe Hinweise auf der Verpackung der SD­Karte). Bei Bestellung mit Code 355 (Vorrüstung für Navigationsnachrüstung) kann die SD­Karte über das Teilewesen bezogen werden. Weitere Informationen sind im System ODUS der Mercedes­Benz Accessories GmbH hinterlegt.

Beim Nachrüsten der SD­Karte muss darauf geachtet werden, dass eine initiale SD­Karte bestellt wird und keine Update­SD­Karte. Weiterhin muss bei der Nachrüstung der Code 357 (Kartennavigation) in die Fahrzeugdatenkarte in VeDoc nachgetragen werden. Eine initiale SD­Karte ist immer im Fall einer Erstinbetriebnahme zu verwenden.

Erstinbetriebnahme und Kopierschutz

Die Erstinbetriebnahme wird durch Einlegen der initialen SD­Karte in den SD­Karten-Steckplatz und Wahl des Navigationsbetriebs im Radio nach Bestätigung durchgeführt. Nach dem Neustart des Systems müssen die Nutzungsbedingungen akzeptiert werden. Danach ist die SD­Karte für das jeweilige Fahrzeug autorisiert und kann nur noch in diesem Fahrzeug verwendet werden. Wird eine autorisierte SD­Karte in einem anderen Fahrzeug verwendet, erscheint eine Fehlermeldung.

Nur eine originale SD­Karte verwenden, welche über die Mercedes­Benz Vertriebssysteme erworben wurde.
Bei Erneuern des Radios ist kein Neuerwerb einer initialen SD­Karte notwendig.

Betriebsanleitung

Die Betriebsanleitung der "SD Karte Navigation" ist Bestandteil der fahrzeugseitigen Bedienungsanleitung. Eine separate Anleitung existiert nicht.

Auslesen der Kartendaten und Navigationssoftware

Die aktuellen Kartendaten können über das Navigationsmenü ausgelesen werden:

Optionen  Kartenversion auslesen

Die aktuelle Navigationssoftware kann über das Dealer-Menü ausgelesen werden:

0. Software Information  Navi auslesen

Aktualisierung der Kartendaten (weltweit) über den Erwerb einer Update­SD­Karte

Für alle Märkte, in denen die "SD Karte Navigation" angeboten wird, kann über das Teilewesen eine Update­SD­Karte bezogen werden. Weitere Informationen finden Sie im System ODUS der Mercedes­Benz Accessories GmbH.

Bitte beachten Sie, dass mit einer Update­SD­Karte keine Erstinbetriebnahme der Navigation durchgeführt werden kann. Die Erstinbetriebnahme muss mit einer initialen SD­Karte durchgeführt werden. Erst dann kann eine Update­SD­Karte genutzt werden.

Aktualisierung Navigationssoftware (weltweit) über XENTRY

Die Aktualisierung der Navigationssoftware (weltweit) kann vom betreuenden Händler durchgeführt werden und steht über XENTRY kostenlos zur Verfügung.

Bei einem Update des Radios wird eine Aktualisierung der Navigationssoftware empfohlen.

Aktualisierung der Kartendaten (weltweit) über den Download Manager

Die Aktualisierung der Kartendaten (weltweit) kann innerhalb des Freshmap-Zeitraums vom Kunden selbst oder vom betreuenden Händler durchgeführt werden und steht über den Download Manager SD Card Navigation kostenlos zur Verfügung. Für die Durchführung eines Updates wird empfohlen, immer die aktuellste Version des Download Managers SD Card Navigation zu verwenden. Voraussetzung hierfür ist, dass aktuellere Kartendaten online verfügbar sind.

Aktualisierung der Kartendaten im Freshmap-Zeitraum

Für die "SD Karte Navigation" kann einmalig eine kostenlose Aktualisierung der Kartendaten (Freshmap) durchgeführt werden. Die Aktualisierung der Kartendaten ist bis 60 Tage nach den ersten 322 insgesamt gefahrenen Kilometern möglich, falls neue Kartendaten im Download Manager SD Card Navigation verfügbar sind.

Außerhalb des Freshmap-Zeitraums ist ein Karten-Update über den Download Manager SD Card Navigation nicht möglich.

Bei der Übergabe eines Neufahrzeugs ist der Kunde auf diese 60­Tages­Frist in Verbindung mit der Überschreitung der 322 km hinzuweisen. Eine Verlängerung dieser Frist ist nicht möglich. Auf Wunsch des Kunden kann eine Aktualisierung der Kartendaten während dieser Frist auch durch den Händler erfolgen. Eine Abrechnung über Garantie und Kulanz ist nicht möglich.

Bitte beachten Sie, dass der Kunde mit dem Erwerb einer Update­SD­Karte erneut Anrecht auf ein Karten-Update innerhalb der oben beschriebenen Frist hat.

Voraussetzung und Aufwand

Die SD­Karte muss zuvor für das Fahrzeug autorisiert werden.

Der Zeitaufwand für eine Aktualisierung der Kartendaten mittels Download Manager SD Card Navigation kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen. Dies ist abhängig von den benötigten Inhalten und der Bandbreite der Internetverbindung.

Download Manager für Kunden

Der Download Manager SD Card Navigation sowie dessen Handbuch können über folgende Adresse heruntergeladen werden:

http://www.mb4.me/sd-card-navigation

Bitte beachten Sie die Hinweise im Handbuch unter der gleichen Adresse.

Download Manager für Händler

Der Download Manager SD Card Navigation kann über das System ODUS der Mercedes­Benz Accessories GmbH unter folgendem Pfad heruntergeladen werden:

Services & Downloads  Weitere Informationen  Zubehör  Telematik  Download Manager  SD Card Navigation

Der Download Manager SD Card Navigation kann ohne Installation/Administratorenrechte verwendet werden. Es wird die Verwendung auf dem XENTRY Tab empfohlen. Zum Herunterladen des Download Managers SD Card Navigation für Händler wird ein ODUS-Login benötigt. Zur Nutzung des Download Managers SD Card Navigation verwenden Sie bitte als Benutzername und Passwort jeweils „DLM“.

Bitte beachten Sie die Hinweise im Handbuch unter dem gleichen Pfad:

Services & Downloads  Weitere Informationen  Zubehör  Telematik  Download Manager  SD Card Navigation

Zusätzliche Funktionen des Download Managers

Über den Menüpunkt Wiederherstellen (Recovery) kann ein vorheriger Zustand der SD­Karte wiederhergestellt werden. Die SD­Karte muss zuvor für das Fahrzeug autorisiert worden und zusätzlich eine erstmalige Nutzung der autorisierten SD­Karte mit dem Download Manager SD Card Navigation erfolgt sein. So ist gewährleistet, dass systemseitig ein funktionsfähiger Zustand der SD­Karte dokumentiert ist.

Bitte beachten Sie, dass eine Wiederherstellung der SD­Karte mehrere Stunden dauert.

Arbeitspositionen und Schadensschlüssel

Für ein Karten-Update bzw. Software-Update stehen folgende Arbeitspositionen zur Verfügung:

82 9900 Kartendaten für Navigationssystem aktualisieren

82 9920 Software-Update für Navigationsmodul durchführen

Folgender Schadensschlüssel ist für die SD Karte Navigation gültig:

58807 Funktion Navigation Garmin® MAP PILOT (Zubehör)