Четкая идентификация сортов топлива на бензоколонках очень важна для конечного потребителя для исключения заправки неподходящим топливом и связанных с этим опасностей и рисков.
Европейские топливные стандарты не предписывают обязательной маркировки спецификации топлива на бензоколонке.
В Германии есть соответствующая маркировка, которая регламентируется 10-м Федеральным постановлением об ограничении промышленных загрязнений атмосферы (BImschV). Следующие маркировки качества топлива должны находиться на бензоколонках и АЗС на видных местах (диаметр 85-100 мм).
Маркировка бензина в Германии
Маркировка не содержащих серы сортов бензина в соответствии с DIN EN 228 с максимальной концентрацией кислорода 2,7 весовых процента и максимальным содержанием этанола 5 объемных процентов. Дополнительно на бензоколонках на видном месте должно находиться указание "Содержит до 5 % биоэтанола".
P00.40-2041-01
P00.40-2042-01
Маркировка не содержащих серы сортов бензина в соответствии с DIN EN 228, в которых концентрация кислорода может превышать 2,7 весовых процента или содержание этанола 5 объемных процентов. Дополнительно на бензоколонках на видных местах должны находиться указания "Содержит до 10 % биоэтанола" и "Ваш автомобиль поддерживает E10? Ознакомьтесь с информацией производителя! При наличии сомнений заправлять сорт Super или Super Plus!"
P00.40-2043-01
P00.40-2044-01
Маркировка дизельного топлива в Германии |
Маркировка дизельного топлива, соответствующего требованиям DIN EN 590. Дополнительно на бензоколонках на видном месте должно находиться указание "Содержит до 7 % биоэтанола". |
P00.40-2045-01
Маркировка чистого метилэфира жирной кислоты (биодизель) в Германии |
Маркировка метилэфира жирной кислоты (биодизель/B100) для дизельных двигателей, соответствующих требованиям DIN EN 14214. |
P00.40-2046-01
Также имеется маркировка для этанола (E85), сжиженного газа (LPG) и природного газа (CNG).
Маркировка совместимости автомобиля в Европе
Посредством дополнительной маркировки в соответствии с EN 16942 водителю при прибытии на АЗС должна предоставляться необходимая информация о совместимости автомобиля и топлива для предотвращения заправки неподходящим топливом. Мера будет реализована ориентировочно до 10/2018 года и будет обязательной для всех стран ЕС, ЕАСТ, Македонии и Турции.
Маркировка должна быть расположена на топливораздаточном кране и бензоколонке. В автомобиле маркировка находится с внутренней стороны откидной крышки заправочного люка и в руководстве по эксплуатации.
На маркировке указываются следующие символы:
Бензин с содержанием этанола не более 5, 10 или 85 объемных процентов |
P00.40-2047-10
Дизельное топливо с содержанием метилэфира жирной кислоты не более 7, 10, 20 или 30 объемных процентов (биодизель) |
P00.40-2048-10
Маркировка чистого метилэфира жирной кислоты (биодизель) |
P00.40-2051-01
Маркировка чистого парафинового топлива |
P00.40-2049-01
Маркировка газообразного топлива: |
Сжатый природный газ (CNG), водород (H2), сжиженный природный газ (LNG) и сжиженный нефтяной газ (LPG). |
P00.40-2050-04