Identificarea clară a combustibililor la pompa de combustibil este foarte importantă pentru beneficiarul final, pentru a evita o alimentare eronată și pericolele și avariile rezultate datorită acestui fapt.
Normele europene referitoare la combustibili nu prescriu o marcare obligatorie a specificației privind combustibilul la pompa de combustibil.
În Germania există o marcare suficientă, care este reglementată în 10. BImschV. Următoarele marcaje privind calitatea trebuie făcute vizibile clar atât la pompele de combustibil cât și la stația de alimentare (diametru 85-100 mm).
Marcarea benzinelor în Germania
Eticheta cu marcajul pentru benzina fără sulf conform DIN EN 228 cu o concentrație maximă de oxigen de 2,7 procente masice și un conținut maxim de etanol de 5 procente volumetrice. La pompele de combustibil trebuie aplicată suplimentar în mod vizibil și clar indicația „conține până la 5 % Bioetanol“.
P00.40-2041-01
P00.40-2042-01
Eticheta cu marcajul pentru benzina fără sulf conform DIN EN 228, a cărei concentrație de oxigen poate depăși 2,7 procente masice sau a cărei conținut de etanol poate depăși 5 procente volumetrice. La pompele de combustibil există suplimentar indicația „Conține până la 10 % Bioetanol“ și „Autovehiculul dvs. suportă E10? Obțineți informații de la producător! În caz de dubii alimentați cu benzină Super sau Super Plus!“ Aplicați vizibil și clar.
P00.40-2043-01
P00.40-2044-01
Marcarea motorinelor în Germania |
Eticheta cu marcajul pentru motorina, care corespunde cerințelor DIN EN 590. La pompele de combustibil trebuie aplicată suplimentar în mod vizibil și clar indicația „Conține până la 7 Biodiesel“. |
P00.40-2045-01
Marcarea esterului metilic acid gras pur (Biodiesel) în Germania |
Eticheta cu marcajul pentru ester metilic acid gras (Biodiesel/B100) pentru motoare Diesel, care îndeplinesc cerințele normei DIN EN 14214. |
P00.40-2046-01
Există și marcaje pentru etanol (E85), gaz lichefiat (LPG) și gaze naturale (CNG).
Marcarea compatibilității autovehiculelor în Europa
Printr-o marcare suplimentară conform EN 16942 trebuie puse la dispoziția șoferului la sosirea în stația de alimentare informațiile, care sunt necesare, pentru a reprezenta compatibilitatea între autovehicul și combustibil, pentru a evita alimentarea eronată. Punerea în practică se realizează cel mai probabil până în luna 10/2018 și este obligatorie pentru toate statele membre UE, pentru statele membre EFTA, pentru Macedonia și Turcia.
Marcajul trebuie aplicat pe supapa de alimentare și pe pompa de combustibil. Eticheta cu marcajul se află în autovehicul pe partea interioară a clapetei de rezervor și în instrucțiunile de utilizare.
Următoarele simboluri sunt definite pentru aceasta:
Benzina cu un conținut de etanol de maxim 5, 10 sau 85 procente volumetrice |
P00.40-2047-10
Motorina cu o concentrație de maxim 7, 10, 20 sau 30 procente volumetrice ester metilic acid gras (Biodiesel) |
P00.40-2048-10
Marcajul pentru ester metilic acid gras pur (Biodiesel) |
P00.40-2051-01
Marcajul pentru combustibil pur parafinic |
P00.40-2049-01
Marcajul pentru combustibili gazoși: |
Gaze naturale comprimate (CNG), hidrogen (H2), gaze naturale lichefiate (LNG) și GPL (LPG). |
P00.40-2050-04