ar4630p0010b

Umplerea şi aerisirea pompei de servodirecţie

Tip ar · temă 46.30 · versiune 0303 · 2010-02-24

Valabil pentru: MODEL 129.059 /064 /068, 163.154 /157 /172 /174 /175, 170.465, 202.026 /029 /033 /086 /089 /093, 208.365 /370 /374 /465 /470, 210 MODEL 220 în afară de COD (487) Active Body Control (ABC) MODEL 230 în afară de COD (487) Active Body Control (ABC)'

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 46 Direcţie › 46.30 Pompă de servodirecţie — Seria 129 (modele 059, 064, 068) · Seria 163 (modele 154, 157, 172, 174, 175) · Seria 170 (modele 465) · Seria 202 (modele 026, 029, 033, 086, 089, 093) · Seria 208 (modele 365, 370, 374, 465, 470) · Seria 210 · Seria 220 · Seria 230

EinPAS 22 Direcţie › 22.15 Servodirecţie › 22.15.31 Pompă servodirecţie/Rezervor ulei/Filtru — Seria 129 (modele 059, 064, 068) · Seria 163 (modele 154, 157, 172, 174, 175) · Seria 170 (modele 465) · Seria 202 (modele 026, 029, 033, 086, 089, 093) · Seria 208 (modele 365, 370, 374, 465, 470) · Seria 210 · Seria 220 · Seria 230

AR46.30-P-0010B

Umplerea şi aerisirea pompei de servodirecţie

27.1.09

MODEL 129.059 /064 /068, 163.154 /157 /172 /174 /175, 170.465, 202.026 /029 /033 /086 /089 /093, 208.365 /370 /374 /465 /470, 210

MODEL 220 în afară de COD (487) Active Body Control (ABC)

MODEL 230 în afară de COD (487) Active Body Control (ABC)

Umplerea şi aerisirea pompei de servodirecţie
Umplerea şi aerisirea pompei de servodirecţie

P46.30-2188-01

Model 163, 170, 220.

Model 129, 202, 208.

Model 210 fără sistem reglare nivel

2 Vas expansiune servodirecţie

47 Furtun de absorbţie aer

Model 210 cu sistem reglare nivel (pompa tandem)

2 Vas de expansiune servodirecţie

2a Jojă ulei

P32.30-2024-01

Note de modificare

23.4.06

Document la procedură modificată potrivită

Demontarea, montarea

Pericol!

Pericol de rănire la piele sau ochi prin jetul puternic de lichid hidraulic. Pericol de intoxicare prin consum de lichid hidraulic

Înainte de începerea operaţiilor la sistemul hidraulic depresurizaţi instalaţia. Purtaţi salopetă de protecţie şi ochelari de protecţie.

AS00.00-Z-0013-01A

Pericol!

Pericol de rănire prin prinderea sau strivirea degetelor la operaţii de demontare, montare şi reglare la capote, uşi, capace şi tavan culisant

În timpul mişcării componentelor, părţile sau membrele corpului nu au voie să se afle în zona de mişcare.

AS00.00-Z-0011-01A

Pericol!

Pericol de moarte prin alunecarea sau bascularea autovehiculului de pe elevator

Aliniaţi autovehiculul între coloanele elevatorului şi plasaţi cele patru discuri de fixare la punctele de susţinere prevăzute de producătorul vehiculului pentru ridicarea pe elevator.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Ridicaţi cu elevatorul autovehiculul fără roţi

2

Demontaţi capacul colectorului aer supraalimentare împreună cu capacul peste servopompa direcţie

Model 220.025/125/026/126

Umplere

3

Umpleţi vasul de expansiune (2) al servodirecţiei până la cca. 10 mm sub marginea superioară a recipientului cu ulei de casetă de direcţie MB

Nu porniţi motorul!

Dacă motorul este pornit, există pericolul, ca aerul să ajungă în sistemul de direcţie hidraulic, care ulterior nu mai poate fi scos.

Completaţi vasul de expansiune (2) până la cca. 10 mm sub marginea superioară a recipientului cu uleiul de la caseta de direcţie MB.

Completaţi continuu uleiul la casetă de direcţie MB, până când nivel uleiului rămâne constant.

Model 129, 163, 170, 202, 208, 220, 230,

Model 210 fără sistem reglare nivel

*BF46.20-P-1001-01A

Model 210 cu sistem reglare nivel

*BF32.30-P-1001-01A

Aerisire

4

Rotiţi volanul de la un capăt de cursă la celălalt

Nu porniţi motorul!

Dacă motorul este pornit, există pericolul, ca aerul să ajungă în sistemul de direcţie hidraulic, care ulterior nu mai poate fi scos.

Rotiţi încet volanul de la capăt de cursă la capăt de cursă, până când în vasul expansiune (2) nu se mai stabileşte nicio formare de bule.

Repetaţi de mai multe ori (până la 30 de ori) bracarea direcţiei. În timpul acestui proces uleiul casetă de direcţie MB trebuie completat de un asistent în vasul de expansiune (2).

Pericol!

Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipulare în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare

Asiguraţi autovehiculul împotriva pornirii de pe loc.
Purtaţi echipament de lucru încheiat şi strâns pe corp.
Nu apucaţi piesele fierbinţi sau cele care se rotesc.

AS00.00-Z-0005-01A

5

Porniţi motorul fără mişcare de direcţionare

Lăsaţi motorul să funcţioneze cca. 1 min cu turaţia la ralanti.

În timpul acestui proces trebuie observat de un asistent nivelul uleiului în vasul de expansiune (2) şi în caz de nevoie trebuie completat uleiul casetă de direcţie MB.

6

Rotiţi volanul de la un capăt de cursă la celălalt

Cu motorul în mers învârtiţi volanul de mai multe ori încet de la un capăt de cursă la celălalt capăt de cursă, între timp completaţi uleiul M B de la caseta de direcţie în vasul expansiune (2).

Repetaţi procesul, până când nivelul uleiului în vasul de expansiune (2) rămâne constant şi nu se mai constată nicio formare de bule.

Verificare

7

Verificaţi nivelul uleiului în vasul expansiune (2) şi completaţi la nivelul maxim

Verificaţi nivelul uleiului la servodirecţie, reglaţi

Model 202 până la 31.8.95

AP46.00-P-4611BA

Model 202 începând cu 1.9.95, model 129, 163, 170, 208, 210, 220, 230

AP46.00-P-4611BB

8

Efectuaţi proba de funcţionare a motorului şi verificaţi funcţionarea şi etanşeitatea sistemului de direcţie

În cazul neetanşeităţii stabiliţi cauza şi înlăturaţi aplicaţia specială.

9

Montare în ordine inversă

Casetă de direcţie

Număr

Denumire

Model
129

Model
163

Model
170

BF46.20-P-1001-01A

Servodirecţie

Cantitate de umplere

Litri

1,0

1,2

1,0

Ulei casetă de direcţie MB

Fişă

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

Casetă de direcţie

Număr

Denumire

Model
202

Model
208

Model
210

BF46.20-P-1001-01A

Servodirecţie

Cantitate de umplere

Litri

1,0

1,0

1,0

Ulei casetă de direcţie MB

Fişă

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

Casetă de direcţie

Număr

Denumire

Model
220
fără cod 487

Model
230
fără cod 487

BF46.20-P-1001-01A

Servodirecţie

Cantitate de umplere

Litri

1,0

1,0

Ulei casetă de direcţie MB

Fişă

BB00.40-P-0345-00A

BB00.40-P-0345-00A

Sistem reglare nivel

Număr

Denumire

Model 210 cu sistem de reglaj al nivelului/ADS

BF32.30-P-1001-01A

Cantitate de umplere

Sistem reglare nivel, la noua umplere a instalaţiei

Litri

2

Specificaţii fluide de lucru

Fişă

–

Fişă

BB00.40-P-0344-00A

Documente menționate