ar4630p0010b

Llenar y purgar de aire la bomba de la servodirección.

Tipo ar · tema 46.30 · versión 0303 · 2009-01-29

Válido para: MODELO 129.059 /064 /068, 163.154 /157 /172 /174 /175, 170.465, 202.026 /029 /033 /086 /089 /093, 208.365 /370 /374 /465 /470, 210 MODELO 220 excepto CÓDIGO (487) control activo de la carrocería (ABC) MODELO 230 excepto CÓDIGO (487) Control activo de la carrocería (ABC)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 46 Dirección › 46.30 Bomba de servodirección — Serie 129 (modelos 059, 064, 068) · Serie 163 (modelos 154, 157, 172, 174, 175) · Serie 170 (modelos 465) · Serie 202 (modelos 026, 029, 033, 086, 089, 093) · Serie 208 (modelos 365, 370, 374, 465, 470) · Serie 210 · Serie 220 · Serie 230

EinPAS 22 Dirección › 22.15 Servodirección › 22.15.31 Bomba de la servodirección/depósito de aceite/filtro — Serie 129 (modelos 059, 064, 068) · Serie 163 (modelos 154, 157, 172, 174, 175) · Serie 170 (modelos 465) · Serie 202 (modelos 026, 029, 033, 086, 089, 093) · Serie 208 (modelos 365, 370, 374, 465, 470) · Serie 210 · Serie 220 · Serie 230

AR46.30-P-0010B

Llenar y purgar de aire la bomba de la servodirección.

27.1.09

MODELO 129.059 /064 /068, 163.154 /157 /172 /174 /175, 170.465, 202.026 /029 /033 /086 /089 /093, 208.365 /370 /374 /465 /470, 210

MODELO 220 excepto CÓDIGO (487) control activo de la carrocería (ABC)

MODELO 230 excepto CÓDIGO (487) Control activo de la carrocería (ABC)

Llenar y purgar de aire la bomba de la servodirección.
Llenar y purgar de aire la bomba de la servodirección.

P46.30-2188-01

Modelos 163, 170, 220,

Modelo 129, 202, 208,

modelo 210 sin regulación de nivel

2 Depósito de compensación de la servodirección

47 Tubo flexible de aspiración de aire

Modelo 210 con regulación de nivel (bomba en tándem)

2 Depósito de expansión de la servodirección

2a Varilla indicadora de nivel de aceite

P32.30-2024-01

Indicaciones referentes a modificaciones

23.4.06

Documento adaptado al modo de proceder modificado

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Riesgo de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico

Antes de comenzar los trabajos en el sistema hidráulico, dejar sin presión la instalación. Llevar ropa y gafas de protección.

AS00.00-Z-0013-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones o aprisionamiento de los dedos al desmontar y montar, así como en trabajos de ajuste en el capó, puertas, tapas y techo corredizo

Cuando haya componentes en movimiento no deben encontrarse partes del cuerpo en dicha zona.

AS00.00-Z-0011-01A

¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Levantar el vehículo con la plataforma elevadora de forma que las ruedas puedan girar libremente

2

Desmontar la cubierta del tubo distribuidor de aire de sobrealimentación junto con la cubierta de la bomba de la servodirección

Modelos 220.025/125/026/126

Llenar

3

Llenar el depósito de compensación (2) de la servodirección hasta aprox. 10 mm por debajo de la arista superior del depósito, con aceite MB para cajas de dirección

¡No poner en marcha el motor!

Si se arranca el motor, existe el riesgo de que llegue aire al sistema hidráulico de dirección, que pos posteriormente puede ser extraído sin más.

Llenar el depósito de compensación (2) hasta aprox. 10 mm por debajo del borde superior del depósito, con aceite MB para caja de dirección.

Rellenar continuamente el aceite MB para cajas de dirección, hasta que el nivel de aceite se mantenga constante.

Modelo 129, 163, 170, 202, 208, 220, 230,

modelo 210 sin regulación de nivel

*BF46.20-P-1001-01A

Modelo 210 con regulación de nivel

*BF32.30-P-1001-01A

Purgar

4

Girar el volante de la dirección de un tope hasta el otro

¡No poner en marcha el motor!

Si se arranca el motor, existe el riesgo de que llegue aire al sistema hidráulico de dirección, que pos posteriormente puede ser extraído sin más.

Girar el volante de la dirección lentamente, de tope de dirección a tope de dirección, hasta que en el depósito de compensación (2) ya no se observe ninguna formación de burbujas.

Repetir el giro del volante de tope a tope (hasta 30 veces). Durante este procedimiento, personal de asistencia debe rellenar aceite MB para cajas de dirección en el depósito de compensación (2).

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

5

Hacer arrancar el motor sin mover la dirección

Dejar funcionar el motor a régimen de ralentí durante aprox. 1 min.

Durante este proceso es necesario que un ayudante observe el nivel de aceite en el depósito de compensación (2), rellenando si es necesario aceite MB para cajas de dirección.

6

Girar el volante de la dirección de un tope hasta el otro

Con el motor en marcha, girar el volante de la dirección varias veces lentamente, de tope de la dirección a tope de la dirección, rellenando entre tanto aceite MB para cajas de dirección en el depósito de compensación (2).

Repetir el procedimiento, hasta que permanezca constante el nivel de aceite en el depósito de compensación de la servodirección (2) y ya no se pueda detectar una generación de burbujas.

Comprobación

7

Comprobar el nivel de aceite en el depósito de compensación (2) y completar el llenado al máximo nivel de llenado

Servodirección - comprobar, restablecer el nivel de aceite

Modelo 202 hasta el 31.8.95

AP46.00-P-4611BA

Modelo 202 desde 1.9.95, modelos 129, 163, 170, 208, 210, 220, 230

AP46.00-P-4611BB

8

Efectuar una marcha de prueba de motor, y comprobar el funcionamiento y la estanqueidad del sistema de la dirección

En caso de falta de estanqueidad, determinar la causa y eliminarla por orden separada.

9

El montaje se efectúa en orden inverso.

Caja de la dirección

Número

Denominación

Modelo
129

Modelo
163

Modelo
170

BF46.20-P-1001-01A

Servodirección

Cantidad de llenado

Litros

1,0

1,2

1,0

Aceite MB para cajas de dirección

hoja

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

Caja de la dirección

Número

Denominación

Modelo
202

Modelo
208

Modelo
210

BF46.20-P-1001-01A

Servodirección

Cantidad de llenado

Litros

1,0

1,0

1,0

Aceite MB para cajas de dirección

hoja

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

Caja de la dirección

Número

Denominación

Modelo
220
sin código 487

Modelo
230
sin código 487

BF46.20-P-1001-01A

Servodirección

Cantidad de llenado

Litros

1,0

1,0

Aceite MB para cajas de dirección

hoja

BB00.40-P-0345-00A

BB00.40-P-0345-00A

Regulación de nivel

Número

Denominación

Modelo 210 con regulación de nivel/ADS

BF32.30-P-1001-01A

Cantidad de llenado

Regulación de nivel en caso de nuevo llenado del sistema

Litros

2

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

-

hoja

BB00.40-P-0344-00A

Documentos referenciados