Demontarea, montarea casetei de direcţie

AR46.20-W-0500A

Demontarea, montarea casetei de direcţie

11.02.2020

Model

950.0/1/2, 952.0/1/2, 953.1, 954.0/1/2 cu casetă de direcție 765.889

Direcție Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Model

970, 972, 974, 975, 976 cu casetă de direcție 765.861

Direcție Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Note de modificare

11.02.2020

Procedeu de lucru modificat complet.

1

Suport casetă direcție

2

Șurub

3

Suport

4

Șurub

5

Șurub de centrare

6

Manșetă

7

Cruce cardanică

8

Piuliță

9

Șurub

10

Piuliță

11

Casetă de direcție

12

Rezervor de ulei (cu suport)

13

Suport (conducte de aer comprimat)

14

Șurub

15

Conductă retur ulei

16

Conductă presiune ulei

17

Conductă aspirație ulei

18

Bieletă de direcție

19

Levier Pitman

20

Piuliță

21

Piuliță

23

Mufă electrică

11

Casetă de direcție

19

Levier Pitman

20

Piuliță

25

Dispozitiv de ridicare

26

Dispozitiv de fixare

6

Manșetă

7

Cruce cardanică

8

Piuliță

9

Șurub

11

Casetă de direcție

11.1

Arbore primar

19

Levier Pitman

20

Piuliță

24

Extractor

A

Marcaj

B

Fantă de fixare

C

Marcaj

D

Marcaj

 Pericol

Pericol de moarte prin alunecarea sau bascularea autovehiculului la ridicare

Ridicați autovehiculul numai la punctele de prindere prescrise de producătorul autovehiculului.

AS00.00-Z-0032-01A

 Avertizare

Pericol de rănire la piele sau ochi prin lichid de frână pulverizat afară sub presiune mare. Pericol de otrăvire prin gustarea de lichid de frână

Înainte de începerea operațiilor la sistemul hidraulic, depresurizați instalația. Purtați salopetă de protecție și ochelari de protecție.

AS00.00-Z-0013-01A

 Avertizare

Pericol de rănire prin prindere la staţionarea în zona de virare a punţilor directoare

Țineți seama, ca la bracarea direcției să nu se afle persoane sau obiecte în zona de virare a tuturor punților directoare. Nu staționați în zona de virare a osiei directoare suplimentare la motorul aflat în funcțiune.

AS46.00-Z-0002-01A

 Avertizare

Pericol de rănire prin prinderea şi strivirea la basculare cabină şofer

În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei șofer. Basculați întotdeauna cabina șoferului până în poziția finală și asigurați cu tija de sprijin.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru şuruburile şi piuliţele autoblocante

AH00.00-N-0001-01A

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru ridicare şi aşezarea pe cric

AH00.60-N-0100-01B

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru lucrări de revizie şi reparaţie

AH46.20-N-0001-01H

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului

AH60.80-N-0003-01A

Indicaţie pentru calcularea cuplului de strângere la utilizarea de scule introduse cu diverse lungimi utile

AH00.00-P-0015-01CW

Indicaţii referitoare la componente relevante din punct de vedere al siguranţei

AH00.00-Z-0019-01A

Evaluare a direcţiei după accidente

AH46.00-N-1000-01A



Demontare

1

Fixați dispozitivul de fixare (26) pentru slăbirea și strângerea levierului Pitman (19) sub o roată spate pe partea șoferului.

Numai la înlocuirea casetei de direcție (11) sau a levierului Pitman (19).

 Deplasați autovehiculul pentru fixare cu roata spate corespunzătoare pe dispozitivul de fixare (26).

 Dispozitiv de fixare

*964589004000

2

Asigurați autovehiculul împotriva plecării de pe loc.

3

Ridicați autovehiculul la puntea față, până când pot fi rotite liber roțile și așezați autovehiculul pe capre.

4.1

Bracați direcția în totalitate spre dreapta.

Volan pe stânga

4.2

Bracați direcția în totalitate spre stânga.

Volan pe dreapta

5

Deschideți capota de întreținere.

Doar la model 950, 952, 953, 954

6

Basculați cabina șoferului.

7

Demontați urcarea.

Model 970, 972, 974, 975, 976

AR88.30-W-2305B

 Model 950, 952, 953, 954
Pentru aceste autovehicule nu au fost întocmite instrucțiuni de lucru.

8

Slăbiți piulița (21).


Nu demontați piulița (21). Pentru îndepărtarea prin presare a bieletei (18) trebuie ca piulița (21) să fie înșurubată cel puțin până la gulerul de siguranță pe filetul articulației sferice.
Astfel se împiedică deteriorarea filetului articulației sferice la bieleta de direcție (18) la demontare.

 Țineți contra articulației sferice. Dacă este cazul, se poate și cu o cheie inbus.

9

Îndepărtați prin presare bieleta de direcție (18) de la levierul Pitman (19).

 Bieleta de direcție (18) se desprinde brusc.

 Extractor

*625589003500

10

Demontați piulița (21) și scoateți bieleta de direcție (18) de la levierul Pitman (19).

11

Demontați conducta de ulei sub presiune (16) și conducta de retur a uleiului (15) de la caseta de direcție (11).

 Țineți contra la respectivul ștuț la caseta de direcție (11).
Captați într-un recipient adecvat uleiul scurs.
Închideți orificiile.

 Buşon obturare

*963589019100

12

Desprindeți mufa electrică (23) la senzorul de nivel.

13

Demontați rezervorul de ulei (12) și suportul (13) și legați într-o parte.

14

Demontați manșeta (6) de la caseta de direcție (11) și împingeți spre în sus.

15

Plasați caseta de direcție (11) în poziția de mijloc.

AR46.20-W-0500-01A

 Pentru aceasta, bracați direcția complet spre stânga respectiv spre dreapta. În timpul acestei acțiuni, determinați numărul rotațiilor la arborele de direcție. Răsuciți ulterior direcția cu jumătate din rotații spre înapoi și orientați arborele primar (11.1) spre caseta de direcție (11) astfel, ca marcajele (C și D) să fie aliniate.

16

Asigurați volanul contra răsucirii.

 Fixați volanul de ex. cu coliere de cablu la bara de susținere. Înainte de asigurare, țineți seama de faptul că respectiva casetă de direcție (11) trebuie să stea în poziția de mijloc.

17

Verificați marcajul (C) pe arborele primar (11.1) spre fanta de fixare (B) a crucii cardanice inferioare (7).

Dacă fanta de fixare (B) este decalată,



Marcați poziția de montare a crucii cardanice inferioare (7) la arborele primar (11.1).

18

Demontați arborele de direcție cu crucea cardanică (7) de la caseta de direcție (11) și fixați lateral.

19

Demontați cablurile de la suportul (3).

20

Demontați suportul (3) de suportul de casetă de direcție (1).

21

Atașați centura de ridicare la caseta de direcție (11).


Centura de ridicare trebuie să fie adecvată pentru o sarcină portantă de cel puțin 1000 kg și nu trebuie să atingă obiecte cu muchii ascuțite.
Altfel, centura de ridicare se poate rupe și caseta de direcție (11) se poate deteriora.

22

Demontați caseta de direcție (11) cu o sculă de ridicare adecvată de la suportul de casetă de direcție (1) și așezați pe sol sau pe un cărucior de scule adecvat.

23

Scoateți centura de ridicare și aplicați dispozitivul de ridicare (25) la caseta de direcție (11).

Numai la înlocuirea casetei de direcție (11) sau a levierului Pitman (19).


Utilizați dispozitivul de ridicare (25) pentru toate operațiile de ridicare a casetei de direcție (11).
Prin utilizarea dispozitivului de ridicare (25) se evită o alunecare a centurii de ridicare la levierul Pitman demontat (19).

 Lenkgetriebe 765.861
Dispozitiv de ridicare

*964589015900

 Lenkgetriebe 765.889
Dispozitiv de ridicare

*964589025900

24

Transportați caseta de direcție (11) cu o sculă adecvată de ridicare spre dispozitivul de fixare (26) și introduceți levierul Pitman (19) în dispozitivul de fixare (26).

Numai la înlocuirea casetei de direcție (11) sau a levierului Pitman (19).

 Dispozitiv de fixare

*964589004000

25

Marcați poziția de montare a levierului Pitman (19) la axul de direcție la caseta de direcție (11).

Numai la înlocuirea casetei de direcție (11) sau a levierului Pitman (19).

 La levierul Pitman (19) se află două marcaje (A): unul pentru poziția de montare la autovehicule cu volan pe dreapta, iar celălalt pentru poziția de montare la autovehicule cu volan pe stânga.

26

Slăbiți piulița (20).

Numai la înlocuirea casetei de direcție (11) sau a levierului Pitman (19).

 Nu demontați piulița (20). Pentru scoaterea levierului Pitman (19), piulița (20) trebuie înșurubată cel puțin până la guler pe axul de direcție.

27

Îndepărtați levierul Pitman (19) cu extractorul (24).

Numai la înlocuirea casetei de direcție (11) sau a levierului Pitman (19).

 Ridicați puțin, dacă este cazul, caseta de direcție (11) sau așezați pe un suport adecvat.
Levierul Pitman (19) se desprinde brusc la scoatere.

 Extractor

*655589003500

28

Demontați piulița (20) și scoateți levierul Pitman (19).

Numai la înlocuirea casetei de direcție (11) sau a levierului Pitman (19).

 Dacă este cazul, ridicați puțin caseta de direcție (11).

29

Așezați caseta de direcție (11) pe un mijloc de transport adecvat și demontați dispozitivul de ridicare (25).

Dacă se înlocuiește caseta de direcție (11).

 Lenkgetriebe 765.861
Dispozitiv de ridicare

*964589015900

 Lenkgetriebe 765.889
Dispozitiv de ridicare

*964589025900



Montare

30

Aplicați dispozitivul de ridicare (25) la caseta de direcție (11).

Numai dacă a fost înlocuită caseta de direcție (11).


Utilizați dispozitivul de ridicare (25) pentru toate operațiile de ridicare a casetei de direcție (11).
Prin utilizarea dispozitivului de ridicare (25) se evită o alunecare a centurii de ridicare la levierul Pitman demontat (19).

 Lenkgetriebe 765.861
Dispozitiv de ridicare

*964589015900

 Lenkgetriebe 765.889
Dispozitiv de ridicare

*964589025900

31

Împingeți levierul Pitman (19) pe axul de direcție și strângeți ușor manual piulița (20).

Doar dacă a fost înlocuită caseta de direcție (11) sau levierul Pitman (19).

 Țineți seama de marcajele (A) cât și de marcajele aplicate de dvs.
Utilizați piulița nouă (20).

32

Transportați caseta de direcție (11) cu o sculă adecvată de ridicare spre dispozitivul de fixare (26) și introduceți levierul Pitman (19) în dispozitivul de fixare (26).

Doar dacă a fost înlocuită caseta de direcție (11) sau levierul Pitman (19).

 Dispozitiv de fixare

*964589004000

33

Strângeți piulița (20).

Doar dacă a fost înlocuită caseta de direcție (11) sau levierul Pitman (19).

 Piuliță levier de comandă la casetă direcție

*BA46.20-N-1002-01FA

34

Ridicați caseta de direcție (11), ghidați din dispozitivul de fixare (26) și așezați pe un mijloc de transport adecvat.

Doar dacă a fost înlocuită caseta de direcție (11) sau levierul Pitman (19).

35

Demontați dispozitivul de ridicare (25) și aplicați centura de ridicare la caseta de direcție (11).

Doar dacă a fost înlocuită caseta de direcție (11) sau levierul Pitman (19).

36

Montați caseta de direcție (11) la suportul de casetă de direcție (1).

 Șurub/piuliță casetă de direcție la suport casetă de direcție

*BA46.20-N-1001-01FA

37

Scoateți centura de ridicare de la caseta de direcție (11).

38

Montați suportul (3) la suportul de casetă de direcție (1).

39

Fixați cablurile la suportul (3).

40

Plasați caseta de direcție (11) în poziția de mijloc.

AR46.20-W-0500-01A

 Dacă este cazul, rotiți arborele primar (11.1) o dată în totalitate spre stânga respectiv spre dreapta până la opritor. Rotiți ulterior arborele primar (11.1) în totalitate în direcția opusă și determinați în timpul acestui proces numărul de rotații. Rotiți la final arborele primar (11.1) cu jumătate din rotații spre înapoi și orientați spre caseta de direcție (11) astfel, ca marcajele (C și D) să fie aliniate.

 Set adaptor

*964589000900

41

Montați arborele de direcție cu crucea cardanică (7) la caseta de direcție (11).

 Suprafața de așezare pentru șurub și piuliță la crucea cardanică inferioară (7) trebuie să fie fără unsoare. Țineți seama de poziția de montare.

 Șurub centrare/piuliță cruce cardanică/articulație sincronizată

*BA46.10-N-1001-07B

42

Demontați siguranța la răsucire la volan.

43

Montați rezervorul de ulei (12) și suportul (13) la caseta de direcție (11).

 Șurub suport rezervor ulei la casetă de direcție

*BA46.20-N-1016-01FA

44

Conectați mufa electrică (23) la senzorul de nivel.

45

Îndepărtați toate dopurile.

46

Montați ștuțuri noi pentru conducta retur ulei (15) și pentru conducta de ulei sub presiune (16) în caseta de direcție (11).

Doar la înlocuirea casetei de direcție (11).

 Ștuț conductă presiune ulei la casetă direcție

*BA46.20-N-1017-01FA

 Ștuț conductă retur ulei la casetă de direcție

*BA46.20-N-1018-01FA

47

Montați conducta retur ulei (15) la caseta de direcție (11).

 Țineți contra la ștuț la caseta de direcție (11).

 Piuliță olandeză conductă/furtun ulei casetă de direcție

*BA46.25-N-1001-04B

48

Montați conducta de ulei sub presiune (16) la caseta de direcție (11).

 Țineți contra la ștuț la caseta de direcție (11).

 Piuliță olandeză conductă/furtun ulei casetă de direcție

*BA46.25-N-1001-04B

49

Umpleți rezervorul de ulei (12) cu ulei pentru caseta de direcție.

 Ulei de casete de direcție (ATF)

*BF46.00-N-1001-01E

50

Aerisiți direcția.

AR46.25-W-3300A

 După aerisire, lăsați autovehiculul suspendat pe capre. Încă nu rabatați înapoi cabina șoferului.

51

Montați manșeta (6) la caseta de direcție (11).

52

Montați bieleta (18) la levierul Pitman (19).

 Utilizați noua piuliță (21).
Țineți contra articulației sferice. Dacă este cazul, se poate și cu o cheie inbus.

 Piuliță bieletă de direcție la levier de comandă

*BA46.40-N-1001-06P

53

Montați scara urcare.

Model 970, 972, 974, 975, 976

AR88.30-W-2305B

 Model 950, 952, 953, 954
Pentru aceste autovehicule nu au fost întocmite instrucțiuni de lucru.

54

Verificați, după caz, reglați limitatoarele hidraulice de direcție la fuzetă.

AR46.20-W-1100A

55

Efectuați cursa de probă.


Țineți seama de dispozitivul de fixare (26) la puntea spate în cadrul scoaterii din atelier.
Altfel poate fi avariat autovehiculul, respectiv scula specială.

 În timpul cursei de probă verificați întregul comportament al direcției autovehiculului.

56

Verificați etanșeitatea servo-direcției.

 Control vizual.

 Volan, suport coloană direcție, ax volan

Număr

Denumire

Model 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Model 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.10-N-1001-07B

Șurub centrare/piuliță cruce cardanică/articulație sincronizată

Nm

30

30

 Casetă de direcție

Număr

Denumire

Casetă de direcție 765.861

Casetă de direcție 765.889

BA46.20-N-1001-01FA

Șurub/piuliță casetă de direcție la suport casetă de direcție

Nm

460

460

 Casetă de direcție

Număr

Denumire

Casetă de direcție 765.861

Casetă de direcție 765.889

BA46.20-N-1002-01FA

Piuliță levier de comandă la casetă direcție

Nm

750

750

 Casetă de direcție

Număr

Denumire

Casetă de direcție 765.861

Casetă de direcție 765.889

BA46.20-N-1016-01FA

Șurub suport rezervor ulei la casetă de direcție

8.8

Nm

20

20

10.9

Nm

30

30

 Casetă de direcție

Număr

Denumire

Casetă de direcție 765.861

Casetă de direcție 765.889

BA46.20-N-1017-01FA

Ștuț conductă presiune ulei la casetă direcție

Nm

60

60

 Casetă de direcție

Număr

Denumire

Casetă de direcție 765.861

Casetă de direcție 765.889

BA46.20-N-1018-01FA

Ștuț conductă retur ulei la casetă de direcție

Nm

60

60

 Servodirecţie hidraulică

Număr

Denumire

Model 375.1, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Model 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.25-N-1001-04B

Piuliță olandeză conductă/furtun ulei casetă de direcție

Ø conductă 12 mm

Nm

50

50

Ø conductă 15 mm

Nm

60

60

 Timonerie direcție

Număr

Denumire

Model 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Model 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1001-06P

Piuliță bieletă de direcție la levier de comandă

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

 Direcție

Număr

Denumire

Casetă de direcție 765.86

Casetă de direcție 765.889

BF46.00-N-1001-01E

Ulei de casete de direcție (ATF)

Cantitate de umplere

Liter

 2,5

 3

Fișă

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0236-02A

Fișă

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

Fișă

BB00.40-P-0236-06A

BB00.40-P-0236-06A

Fișă

BB00.40-P-0236-07A

BB00.40-P-0236-07A