拆卸/安装转向机 · ar4620w0500a · Mercedes-Benz WIS

AR46.20-W-0500A

拆卸/安装转向机

11.02.2020

型号	950.0/1/2, 952.0/1/2, 953.1, 954.0/1/2 带转向器765.889
	梅赛德斯-奔驰/ThyssenKrupp 转向机构
型号	970, 972, 974, 975, 976 带转向器765.861
	梅赛德斯-奔驰/ThyssenKrupp 转向机构

更改提示

11.02.2020

操作步骤已完全修改.

1	转向系托架
2	螺栓
3	支架
4	螺栓
5	配合螺栓
6	防尘罩
7	万向节
8	螺母
9	螺栓
10	螺母
11	转向机
12	储油罐 (带支架)
13	支架 (压缩空气管路)
14	螺栓
15	机油回流管
16	机油压力管路
17	吸油管
18	纵拉杆
19	转向摇臂
20	螺母
21	螺母
23	电气连接器

W46.20-1001-06

11	转向机
19	转向摇臂
20	螺母
25	举升装置
26	固定装置

W46.20-A034-02

6	防尘罩
7	万向节
8	螺母
9	螺栓
11	转向机
11.1	主轴
19	转向摇臂
20	螺母
24	拉拔器
A	标记
B	装配槽
C	标记
D	标记

W46.20-1159-06

 风险	车辆举升时打滑或翻转造成的生命危险	只能通过车辆制造商规定的支撑点举升车辆.	AS00.00-Z-0032-01A
 警告	液体在高压下喷出有导致皮肤或眼睛受伤的风险。吞咽此液体有导致中毒的风险。	对液压系统进行任何作业之前, 应彻底释放液压系统中的压力. 穿戴防护服和防护眼镜.	AS00.00-Z-0013-01A
 警告	在转向轴摆动范围中停留会造成夹伤危险	转动方向盘时, 确保所有转向轴的转动范围内没有人员或物体. 发动机运行时, 切勿站在辅助转向轴的转动范围内.	AS46.00-Z-0002-01A
 警告	当驾驶室倾斜时, 肢体有被夹伤或压伤的风险	当驾驶室倾斜时, 确保驾驶室的倾斜范围内无人. 一定要将驾驶室倾斜至极限位置并用安全撑杆固定住.	AS60.80-Z-0001-01A
专业提示	关于自锁螺母和螺栓的说明		AH00.00-N-0001-01A
专业提示	提升和支撑车辆的特殊说明		AH00.60-N-0100-01B
专业提示	保养和维修工作说明		AH46.20-N-0001-01H
专业提示	关于倾斜驾驶室的说明		AH60.80-N-0003-01A
	关于在使用具有不同螺距长度的定位或套入工具时计算拧紧扭矩的说明		AH00.00-P-0015-01CW
	关于涉及安全的部件的说明		AH00.00-Z-0019-01A
	关于事故后车辆转向的评估		AH46.00-N-1000-01A
	拆卸
1	将用于松开和拧紧转向摇臂 (19) 的固定装置 (26) 固定在驾驶员侧后轮下方.	仅当更换转向机 (11) 或转向摇臂 (19) 时.
		 将相应后轮驶到固定装置 (26) 上, 以将车辆固定入位.
		 固定装置	*964589004000
2	固定车辆, 以防止其自行移动.
3	在前轴处提升车辆, 直至车轮可以自由转动, 然后顶起车辆.
4.1	将方向盘向右转至完全锁止位置.	左舵驾驶车辆
4.2	将方向盘向左转至完全锁止位置.	右舵驾驶车辆
5	打开检修盖.	仅适用于车型 950, 952, 953, 954
6	倾斜驾驶室.
7	拆下登车口.	车型 970, 972, 974, 975, 976	AR88.30-W-2305B
		 车型 950, 952, 953, 954 这些车辆尚未编写工作指南.
8	松开螺母 (21).	 不要拆下螺母 (21). 要撬下纵拉杆 (18), 须至少将螺母 (21) 拧到球节螺纹的锁止凸缘处. 这可以防止纵拉杆 (18) 的球节螺纹在拆卸过程中损坏.
		 如有必要, 用通用扳手反向固定球节.
9	将纵拉杆 (18) 从转向摇臂 (19) 上撬下.	 纵拉杆 (18) 会突然松开.
		 拉拔器	*625589003500
10	拆下螺母 (21), 然后将纵拉杆 (18) 从转向臂 (19) 上拆下.
11	将机油压力管路 (16) 和机油回流管 (15) 一起从转向机 (11) 上分开.	 反向固定转向机 (11) 上相应的接头. 将流出的油液收集到合适的容器中. 塞住各开口.
		 密封塞	*963589019100
12	将电气连接器 (23) 从液位传感器上断开.
13	将储油罐 (12) 和支架 (13) 一起拆下, 然后绑到一旁.
14	将防尘罩 (6) 从转向机 (11) 上分开并向上滑动.
15	将转向机 (11) 移至中央位置.		AR46.20-W-0500-01A
		 为此, 将转向机构完全转到左侧或右侧. 执行此操作时, 确定转向轴转动的圈数. 然后将转向机构向回转动上述圈数的一半圈数, 然后将主轴 (11.1) 和转向机 (11) 对正, 使标记 (C 和 D) 相互对正.
16	固定方向盘防止其转动.	 用电缆扎带等将方向盘在支撑杆上固定就位. 固定前, 确保转向机 (11) 处于中央位置.
17	检查主轴 (11.1) 上相对于下部万向节 (7) 的装配槽 (B) 的标记 (C).	如果装配槽 (B) 已移动,
		↓
		标记下部万向节 (7) 相对于主轴 (11.1) 的安装位置.
18	将转向轴连同万向节 (7) 一起从转向机 (11) 上分开并固定到一旁.
19	将管路从支架 (3) 上分开.
20	将支架 (3) 从转向系托架 (1) 上分开.
21	将升降带连接到转向机 (11) 上.	 升降带必须可承载至少 1,000 kg 的载荷, 且其不得接触锋利物体. 否则升降带可能会断裂并损坏转向机 (11).
22	使用合适的升降装置, 将转向机 (11) 从转向系托架 (1) 上分开并放到地板或适合的工具车上.
23	拆下升降带并将举升装置 (25) 安装到转向机 (11) 上.	仅当更换转向机 (11) 或转向摇臂 (19) 时.
		 使用举升装置 (25) 用于转向机 (11) 的所有升降操作. 转向摇臂 (19) 已拆下时, 使用举升装置 (25) 防止升降带滑落.
		 Lenkgetriebe 765.861 举升装置	*964589015900
		 Lenkgetriebe 765.889 举升装置	*964589025900
24	使用适合的升降装置将转向机 (11) 移到固定装置 (26) 上, 然后将转向摇臂 (19) 导入固定装置 (26).	仅当更换转向机 (11) 或转向摇臂 (19) 时.
		 固定装置	*964589004000
25	标记转向摇臂 (19) 相对于转向机 (11) 上转向摇臂轴的安装位置.	仅当更换转向机 (11) 或转向摇臂 (19) 时.
		 转向摇臂 (19) 上有两个标记 (A): 其中一个指示在右舵驾驶车辆上的安装位置, 另一个指示在左舵驾驶车辆上的安装位置.
26	松开螺母 (20).	仅当更换转向机 (11) 或转向摇臂 (19) 时.
		 不要拆下螺母 (20). 要拉下转向摇臂 (19), 必须至少将螺母 (20) 拧到转向摇臂轴凸缘处.
27	用拉拔器 (24) 拉下转向摇臂 (19).	仅当更换转向机 (11) 或转向摇臂 (19) 时.
		 如有必要, 稍稍升起转向机 (11) 或放到适合的底座上. 拉下时, 转向摇臂 (19) 会突然分开.
		 拆卸器	*655589003500
28	拆下螺母 (20), 然后取下转向摇臂 (19).	仅当更换转向机 (11) 或转向摇臂 (19) 时.
		 如有必要, 稍稍升起转向机 (11).
29	将转向机 (11) 放到适合的运输装置上, 然后拆下举升装置 (25).	更换转向机 (11) 时.
		 Lenkgetriebe 765.861 举升装置	*964589015900
		 Lenkgetriebe 765.889 举升装置	*964589025900
	安装
30	将举升装置 (25) 安装到转向机 (11) 上.	仅当已更换转向机 (11) 时.
		 使用举升装置 (25) 用于转向机 (11) 的所有升降操作. 转向摇臂 (19) 已拆下时, 使用举升装置 (25) 防止升降带滑落.
		 Lenkgetriebe 765.861 举升装置	*964589015900
		 Lenkgetriebe 765.889 举升装置	*964589025900
31	将转向摇臂 (19) 滑到转向摇臂轴上, 然后用手稍稍拧紧螺母 (20).	仅当已更换转向机 (19) 或转向摇臂 (11) 时.
		 遵照标记 (A) 以及自己做的标记. 使用新螺母 (20).
32	使用适合的升降装置将转向机 (11) 移到固定装置 (26) 上, 然后将转向摇臂 (19) 导入固定装置 (26).	仅当已更换转向机 (19) 或转向摇臂 (11) 时.
		 固定装置	*964589004000
33	拧紧螺母 (20).	仅当已更换转向机 (19) 或转向摇臂 (11) 时.
		 螺母 - 连接转向机转向摇臂到转向机	*BA46.20-N-1002-01FA
34	升起转向机 (11), 导出固定装置 (26) 并放到适合的运输装置上.	仅当已更换转向机 (19) 或转向摇臂 (11) 时.
35	分开举升装置 (25) 并将升降带安装到转向机 (11) 上.	仅当已更换转向机 (19) 或转向摇臂 (11) 时.
36	将转向机 (11) 安装到转向系托架 (1) 上.	 螺栓/螺母 - 连接转向机到转向系托架	*BA46.20-N-1001-01FA
37	将升降带从转向机 (11) 上分开.
38	将支架 (3) 安装到转向系托架 (1) 上.
39	将管路固定到支架 (3) 上.
40	将转向机 (11) 移至中央位置.		AR46.20-W-0500-01A
		 如有必要, 将主轴 (11.1) 完全转到左侧或右侧一次, 直至极限止动位置. 然后, 沿相反的方向完全转动主轴 (11.1), 同时计算圈数. 最后, 将主轴 (11.1) 向回转动上述圈数的一半圈数, 然后将其和转向机 (11) 对正, 使标记 (C 和 D) 相互对正.
		 适配器套件	*964589000900
41	将带万向节 (7) 的转向轴安装到转向机 (11) 上.	 下部万向节 (7) 上的螺栓和螺母的接触面上不得沾有油脂. 注意安装位置.
		 配合螺栓/螺母 - 连接万向节/等速万向节	*BA46.10-N-1001-07B
42	将防扭转锁从方向盘上分开.
43	将储油罐 (12) 连同支架 (13) 一起安装到转向机 (11) 上.	 螺栓 - 连接储油罐支架到转向机	*BA46.20-N-1016-01FA
44	将电气连接器 (23) 连接到液位传感器上.
45	拆下所有密封塞.
46	将机油回流管 (15) 和机油压力管路 (16) 的新接头安装到转向机 (11) 中.	仅当更换转向机 (11) 时.
		 连接机油压力管路接头到转向机	*BA46.20-N-1017-01FA
		 接头 - 连接回油管到转向机	*BA46.20-N-1018-01FA
47	将机油回流管 (15) 安装到转向机 (11) 上.	 反向固定转向机 (11) 上的接头.
		 防松螺帽 - 连接转向机油管路/软管	*BA46.25-N-1001-04B
48	将机油压力管路 (16) 安装到转向机 (11) 上.	 反向固定转向机 (11) 上的接头.
		 防松螺帽 - 连接转向机油管路/软管	*BA46.25-N-1001-04B
49	向储油罐 (12) 中加注转向机油.	 转向机油 (自动变速箱油 (ATF))	*BF46.00-N-1001-01E
50	对转向系统进行排气.		AR46.25-W-3300A
		 排气后使车辆保持顶起. 先不要将驾驶室恢复到原位.
51	将防尘罩 (6) 安装到转向机 (11) 上.
52	将纵拉杆 (18) 安装到转向摇臂 (19) 上.	 使用新螺母 (21). 如有必要, 用通用扳手反向固定球节.
		 螺母 - 连接纵拉杆到转向机转向摇臂	*BA46.40-N-1001-06P
53	安装登车口.	车型 970, 972, 974, 975, 976	AR88.30-W-2305B
		 车型 950, 952, 953, 954 这些车辆尚未编写工作指南.
54	检查液压转向限制器, 如有必要, 则进行调节.		AR46.20-W-1100A
55	进行路试.	 驶出授权服务中心时, 注意后轴上的固定装置 (26). 否则可能会损坏车辆或专用工具.
		 路试期间, 检查车辆的总体转向情况.
56	检查动力转向机构是否泄漏.	 目视检查.

 方向盘, 转向柱托架, 转向轴

号码	名称		型号 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976	型号 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2
BA46.10-N-1001-07B	配合螺栓/螺母 - 连接万向节/等速万向节	Nm	30	30

 转向机

号码	名称		转向机 765.861	转向机 765.889
BA46.20-N-1001-01FA	螺栓/螺母 - 连接转向机到转向系托架	Nm	460	460

 转向机

号码	名称		转向机 765.861	转向机 765.889
BA46.20-N-1002-01FA	螺母 - 连接转向机转向摇臂到转向机	Nm	750	750

 转向机

号码	名称			转向机 765.861	转向机 765.889
BA46.20-N-1016-01FA	螺栓 - 连接储油罐支架到转向机	8.8	Nm	20	20
		10.9	Nm	30	30

 转向机

号码	名称		转向机 765.861	转向机 765.889
BA46.20-N-1017-01FA	连接机油压力管路接头到转向机	Nm	60	60

 转向机

号码	名称		转向机 765.861	转向机 765.889
BA46.20-N-1018-01FA	接头 - 连接回油管到转向机	Nm	60	60

 液压动力转向机构

号码	名称			型号 375.1, 958, 970, 972, 974, 975, 976	型号 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2
BA46.25-N-1001-04B	防松螺帽 - 连接转向机油管路/软管	管路直径 12 mm	Nm	50	50
		管路直径 15 mm	Nm	60	60

 转向杆系

号码	名称			型号 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976	型号 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2
BA46.40-N-1001-06P	螺母 - 连接纵拉杆到转向机转向摇臂	M14x1.5	Nm	95	95
		M18x1.5	Nm	180	180
		M20x1.5	Nm	230	230
		M24x1.5	Nm	285	285
		M27x1.5	Nm	340	340

 转向机构

号码	名称			转向机 765.86	转向机 765.889
BF46.00-N-1001-01E	转向机油 (自动变速箱油 (ATF))	加注容积	Liter	≈ 2,5	≈ 3
		表		BB00.40-P-0236-02A	BB00.40-P-0236-02A
		表		BB00.40-P-0236-03A	BB00.40-P-0236-03A
		表		BB00.40-P-0236-06A	BB00.40-P-0236-06A
		表		BB00.40-P-0236-07A	BB00.40-P-0236-07A