ar2610w0020f

Demontarea, montarea cutiei de viteze

Tip ar · temă 26.10 · versiune 0316 · 2012-02-29

Valabil pentru: CUTIE DE VITEZE 715.320 la MODEL 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 26 Cutie de viteze mecanică › 26.10 Cutie de viteze completă — Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**)

EinPAS 17 Grup motopropulsor/Punte › 17.20 Cutie de viteze › 17.20.80 Cutie de viteze completă — Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 715 320

AR26.10-W-0020F

Demontarea, montarea cutiei de viteze

15.2.12

CUTIE DE VITEZE 715.320 la MODEL 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

Demontarea, montarea cutiei de viteze

W26.10-1025-09

1 Mufă echipament electric central

2 Cilindru de cuplare treaptă de viteze

3 Conductă aer comprimat cilindru de cuplare treaptă de viteze

4 Mufă cilindru de cuplare treaptă de viteze

5 Cilindru de cuplare culisă

6 Braţ suport

7 Mufă senzor de viteză

15 Conductă hidraulică

16 Conductă compresor

17 Colier instalaţie evacuare

18 Conducte hidraulice

19 Placă de fixare

20 Conductă hidraulică

21 Şurub

8 Plombă

9 Arbore cardanic

10 Suport

11 Cablu acumulator

12 Racord de aer comprimat

13 Distribuitor

14 Servoambreiaj

Note de modificare

23.6.03

Operaţia de demontare a braţelor suport la cutia de viteze este eliminată

Demontare, montare

Pericol!

Pericol de rănire prin prindere şi strivire în timpul basculării cabinei şoferului

În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei şofer. Basculaţi întotdeauna cabina şoferului până în poziţia finală şi asiguraţi cu tija de sprijin.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Rabataţi cabina şoferului

Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului

AH60.80-N-0003-01A

Pericol!

Pericol de explozie prin scurgerea de gaz detonant. Pericol de rănire prin iritarea ochilor, pielii şi membranelor mucoase cu electrolit de acumulator (conţine acid sulfuric diluat) sau prin dispersia particulelor metalice la scurtcircuit. Pericol de ardere prin scurtcircuit. Pericol de intoxicare prin înghiţire de electrolit de acumulator (conţine acid sulfuric diluat) sau prin pătrunderea plumbului prin piele sau prin orificii ale corpului

Sunt interzise focul, scânteile, sursele deschise de lumină şi fumatul.

Purtaţi mănuşi, îmbrăcăminte de protecţie împotriva acidului şi ochelari de protecţie cu protecţie laterală.

Nu aşezaţi niciun obiect conductor pe acumulator şi evitaţi scurtcircuitul polului Plus al acumulatorului la masă.

Umpleţi electrolitul lichid de acumulator (acid sulfuric diluat) numai în recipiente adecvate şi marcate corespunzător.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Desprindeţi din cleme cablul de masă de la baterie

Montare: Setaţi ora şi introduceţi codul radio.

Indicaţii pentru acumulator

AH54.10-P-0001-01A

3

Demontaţi carenajul inferior şi superior de protecţie fonică

Carenajul de protecţie fonică este fixat cu închizătoare-baionetă.

4.1

Demontaţi suportul cabină şofer şi aşezaţi lateral cu cablurile conectate

La demontarea cutiei spre în sus.

4.2

Demontaţi traversa sub cutia de viteze la şasiul autovehiculului

La demontarea cutiei spre în jos.

*BA31.30-N-1002-01A

5

Demontaţi suportul (10) cu cablul bateriei (11) la cutia de viteze şi aşezaţi lateral

*BA26.10-N-1004-01C

6

Demontaţi conductele radiatorului de ulei la cutia de viteze şi aşezaţi lateral

Numai la cod (N55) răcire ulei cutie de viteze.

Captaţi uleiul scurs de la cutia de viteze.

7

Demontaţi priza de putere la cutia de viteze şi fixaţi la şasiu

Doar la autovehicule cu priză de putere.

Captaţi uleiul scurs de la cutia de viteze.

Priză de putere 121

AR26.45-W-0001M

Priză de putere 123,124

AR26.45-W-0001B

Priză de putere 125-10 b

AR26.45-W-0001I

Priză de putere 125-11 b/1b, 125-11 b/1c

AR26.45-W-0001O

Priză de putere 125-11 b/2c, 125-11 c/2c

AR26.45-W-0001N

8

Demontaţi arborele cardanic (9) la cutia de viteze şi fixaţi la şasiu

Montare: Înlocuiţi piuliţele.

*BA41.10-N-1003-01F

9

Desprindeţi mufa senzorului de turaţie (7)

Montare: Înlocuiţi plomba (8) la mufa senzorului de viteză (7).

10

Demontaţi complet cablul compresorului (16) sus la cutia de viteze

La slăbirea racordului de conductă ţineţi contra racordului la compresor.

11

Demontaţi racordul de aer comprimat (12) stânga la distribuitorul (13) şi aşezaţi lateral

12

Demontaţi conducta aer comprimat cilindru de cuplare treaptă de viteze (3) şi mufa cilindru de cuplare treaptă de viteze (4)

13

Demontaţi cilindrul de cuplare treapta de viteze (2) şi cilindrul de cuplare culisa (5) cu conductele hidraulice (18) la motor şi la cutia de viteze şi aşezaţi lateral

Nu desprindeţi conductele hidraulice (18).

AR26.60-W-7000-01A

*BA26.60-N-1009-01D

*BA26.60-N-1011-01D

*BA26.60-N-1024-01D

*BA26.60-N-1005-01F

14

Desprindeţi mufa echipamentului electric central (1)

Pericol!

Pericol de intoxicare prin înghiţire de lichid frână. Pericol de rănire prin contactul pielii şi ochilor cu lichidul de frână

Turnaţi lichid de frână numai în recipiente adecvate şi marcate corespunzător. La manipularea lichidului de frână purtaţi haine de protecţie şi ochelari de protecţie.

AS42.50-Z-0001-01A

15.1

Demontaţi conducta hidraulică (15) la servoambreiaj (14)

La autovehiculele, la care este montat servoambreiajul (14) la cutia de viteze.

Captaţi lichidul de frână scurs.

Montare: Înlocuiţi inelul de etanşare.

Indicaţii pentru lichidul de frână

AH42.50-P-0001-01A

Pericol!

Pericol de intoxicare prin înghiţire de lichid frână. Pericol de rănire prin contactul pielii şi ochilor cu lichidul de frână

Turnaţi lichid de frână numai în recipiente adecvate şi marcate corespunzător. La manipularea lichidului de frână purtaţi haine de protecţie şi ochelari de protecţie.

AS42.50-Z-0001-01A

15.2

Demontaţi conductele hidraulice (20) la racordul rulmentului central de debreiere

La autovehiculele, la care este montat servoambreiajul (14) la şasiul autovehiculului.

Captaţi lichidul de frână scurs.

Montare: Înlocuiţi inelul de etanşare.

Indicaţii pentru lichidul de frână

AH42.50-P-0001-01A

16

Deşurubaţi şurubul (21) la braţul suport (6) stânga şi dreapta

*BA26.10-N-1003-01C

17.1

Sprijiniţi cutia de viteze de jos şi eliberaţi lagărul de transmisie, pentru aceasta ridicaţi cutia de viteze max. 10 mm

La demontarea cutiei spre în jos.

La ridicarea cutiei de viteze ţineţi seama de roata de ventilator, pentru că altfel se poate deteriora.

Adaptor de montare universal

17.2

Cutie de viteze cu un dispozitiv de ridicare a motorului

Ridicaţi max. 10 mm, pentru a elibera lagărul de transmisie

La demontarea cutiei spre în sus.

La ridicarea cutiei de viteze ţineţi seama de roata de ventilator, pentru că altfel se poate deteriora.

Regulator de sarcină
gotis://H_00.12_04.0

18

Deşurubaţi şuruburile de la cutia de viteze la carcasa volantei

*BA26.10-N-1001-01C

19

Scoateţi cutia de viteze din carcasa volantei

Priza directă a cutiei de viteze nu trebuie să încalece la discul de antrenare.

20.1

Scoateţi cutia de viteze spre în sus

La demontarea cutiei spre în sus.

La scoatere ţineţi seama să nu fie avariate cablurile electrice şi cele pneumatice.

Regulator de sarcină
gotis://H_00.12_04.0

Montare: Ungeţi dantura arborelui de antrenare cu vaselină.

*BR00.45-Z-1062-06A

20.2

Coborâţi cutia de viteze spre în jos

La demontarea cutiei spre în jos.

La coborâre ţineţi seama să nu fie avariate cablurile electrice şi cele pneumatice.

Adaptor de montare universal

Montare: Ungeţi dantura arborelui de antrenare cu vaselină.

*BR00.45-Z-1062-06A

21

Montare în ordine inversă

22

Aerisirea acţionării ambreiajului

Autovehicul cu rulment central de debreiere şi fără servoambreiaj

AR25.20-W-0070C

Autovehicul cu rulment central de debreiere şi cu servoambreiaj

AR25.20-W-0070D

Autovehicul cu rulment central de debreiere şi fără servoambreiaj

AR25.20-W-0070E

23

Deşurubaţi şurubul orificiului de umplere cu ulei şi verificaţi nivelul uleiului în cutia de viteze, dacă este cazul completaţi cu ulei

Uleiul trebuie să ajungă până la cantul inferior al orificiului de umplere cu ulei.

Cantitate de umplere ulei de cutie viteze

*BF26.00-N-1001-01B

Cantitate de umplere ulei de cutie viteze cu răcitor de ulei

*BF26.00-N-1002-01B

24

Înşurubaţi şurubul orificiului de umplere cu ulei

*BA26.40-N-1005-01D

Cutie de viteze complet mecanică

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.320/
321

BA26.10-N-1001-01C

Cutie de viteze la carcasă volantă

Nm

45

BA26.10-N-1003-01C

Suport-consolă la şasiu

Nm

330

BA26.10-N-1004-01C

Suport (cablu acumulator) la cutia de viteze

Nm

25

Carcasă

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.320/
321

BA26.40-N-1005-01D

Şurub de umplere cu ulei la carcasă cutie de viteze

Nm

60

Timonerie cutie de viteze

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.320
cu cod GS3

BA26.60-N-1009-01D

Cilindru hidraulic treaptă de viteze la arborele secundar din cutia de viteze

Nm

70

BA26.60-N-1011-01D

Cilindru hidraulic culisă la carcasă cutie de viteze

Nm

25

BA26.60-N-1024-01D

Cilindru hidraulic treaptă de viteze la carcasa cutiei de viteze

M10

Nm

45

M12

Nm

80

M16

Nm

–

Schimbător

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.320/321

BA26.60-N-1005-01F

Conductă aer comprimat la supapa de distribuţie/ cilindru de cuplare treapta de viteze

M10

Nm

20

M12

Nm

30

Şasiu

Număr

Denumire

Model 375.3, 950, 952, 953, 954,
958.2

BA31.30-N-1002-01A

Şurub piese şasiu la şasiu

M101,5

Nm

–

M121,5

Nm

95

M141,5

Treapta 1

Nm

150

Treapta 2

°

90

M161,5

Treapta 1

Nm

225

Treapta 2

°

90

M181,5

Treapta 1

Nm

330

Treapta 2

°

90

Arbore cardanic

Număr

Denumire

Model 375.3, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2

BA41.10-N-1003-01F

Arbore cardanic la flanşa arborelui de ieşire a cutiei de viteze

Cu piuliţă

Nm

105

Filet în flanşă

Nm

–

Cutie de viteze mecanică

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.320.

BF26.00-N-1001-01B

Ulei pentru cutia de viteze

Cantitate de umplere

Litri

12,0

Specificaţii fluide lucru

Fişă

–

Fişă

–

Fişă

BB00.40-P-0235-11A

BF26.00-N-1002-01B

Ulei pentru cutia de viteze

Cantitate de umplere cu radiator de ulei
(cod N55)

Litri

13,0

Specificaţii fluide lucru

Fişă

BB00.40-P-0235-01A

Fişă

BB00.40-P-0235-05A

Fişă

BB00.40-P-0235-11A

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1062-06A

Vaselină Olista Longtime DBL 6804.60

A 001 989 36 51 10

Documente menționate