Desmontar y montar el cambio

AR26.10-W-0020F

Desmontar y montar el cambio

15.2.12

23.6.03

Se suprime el desmontaje de los brazos portantes en el cambio

 

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Inclinar la cabina



Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar.

Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral.

No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa.

Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Desembornar el cable de masa en la batería

 Montaje: ajustar las horas e introducir el código de la radio.



Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

3

Desmontar el revestimiento insonorizante inferior y superior

 El aislamiento insonorizante va fijado con cierres de bayoneta.

4.1

Desmontar el soporte de la cabina y ponerlo a un lado con las tuberías empalmadas

En caso de desmontar el cambio hacia arriba.

4.2

Desmontar el travesaño debajo del cambio en el bastidor del vehículo

En caso de desmontar el cambio hacia abajo.



*BA31.30-N-1002-01A

5

Desmontar el soporte (10) con el cable de la batería (11) del cambio y colocarlo a un lado



*BA26.10-N-1004-01C

6

Desmontar las tuberías del radiador de aceite en el cambio y ponerlas a un lado

 Sólo con el Código (N55) Refrigeración del aceite del cambio.

Recoger el aceite del cambio que salga.

7

Desmontar la toma de fuerza en el cambio y fijarla al bastidor

 Sólo en caso de vehículos con toma de fuerza.

Recoger el aceite del cambio que salga.

Toma de fuerza 121

AR26.45-W-0001M

Toma de fuerza 123,124

AR26.45-W-0001B

Toma de fuerza 125-10 b

AR26.45-W-0001I

Toma de fuerza 125-11 b/1b, 125-11 b/1c

AR26.45-W-0001O

Toma de fuerza 125-11 b/2c, 125-11 c/2c

AR26.45-W-0001N

8

Desmontar el árbol de transmisión (9) en el cambio y fijarlo al bastidor

 Montaje: renovar las tuercas.



*BA41.10-N-1003-01F

9

Separar la unión por enchufe del transmisor de velocidad (7)

 Montaje: renovar el precinto (8) en la unión por enchufe del transmisor de velocidad (7)

10

Desmontar completa la tubería del compresor (16) en la parte superior del cambio

 Al aflojar la unión de la tubería, retener el empalme del compresor.

11

Desmontar el empalme de aire comprimido (12) izquierdo en la pieza de distribución (13) y ponerlo a un lado

12

Desmontar la tubería de aire comprimido del cilindro de mando de marchas (3) y la unión por enchufe del cilindro de mando de marchas (4)

13

Desmontar los cilindros de mando de marchas (2) y el cilindro de mando de pasillos (5) junto con las tuberías hidráulicas (18) en el motor y en el cambio y ponerlos a un lado

 No separar las tuberías hidráulicas (18)

AR26.60-W-7000-01A



*BA26.60-N-1009-01D



*BA26.60-N-1011-01D



*BA26.60-N-1024-01D



*BA26.60-N-1005-01F

14

Separar la unión por enchufe de la caja de distribución eléctrica centralizada (1)

 ¡Peligro!

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda llevar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

15.1

Desmontar la tubería hidráulica (15) en el servoembrague (14)

En vehículos en los que está adosado el servoembrague (14) al cambio.

 Recoger el líquido de frenos que salga.

 Montaje: renovar la junta anular.



Indicaciones sobre el líquido de frenos

AH42.50-P-0001-01A

 ¡Peligro!

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda llevar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

15.2

Desmontar la tubería hidráulica (20) en el empalme del cojinete central de desembrague

En vehículos en los que está adosado el servoembrague (14) al bastidor del vehículo.

 Recoger el líquido de frenos que salga.

 Montaje: renovar la junta anular.



Indicaciones sobre el líquido de frenos

AH42.50-P-0001-01A

16

Desenroscar el tornillo (21) en los brazos portadores (6) a la izquierda y a la derecha



*BA26.10-N-1003-01C

17.1

Apoyar el cambio desde abajo y descargar el apoyo del cambio, levantando para ello el cambio un máx. de 10 mm

En caso de desmontar el cambio hacia abajo.

 Al levantar el cambio sobre la rueda del ventilador, prestar atención, pues, de lo contrario, puede resultar dañado.

Adaptador de montaje universal

17.2

Elevar el cambio con un aparato para desmontar y montar el motor

un máx de 10 mm y descargar el apoyo del cambio

En caso de desmontar el cambio hacia arriba.

 Al levantar el cambio sobre la rueda del ventilador, prestar atención, pues, de lo contrario, puede resultar dañado.

Regulador de cargas
gotis://H_00.12_04.0

18

Desenroscar los tornillos que fijan el cambio a la carcasa del volante



*BA26.10-N-1001-01C

19

Extraer el cambio del cárter del volante

 Tener cuidado de no torcer el árbol primario del cambio respecto al disco de arrastre.

20.1

Alzar el cambio

En caso de desmontar el cambio hacia arriba.

 Al extraer, prestar atención a que no se dañen las conducciones eléctricas y neumáticas.

Regulador de cargas
gotis://H_00.12_04.0

 Montaje: untar con grasa el dentado del árbol primario

*BR00.45-Z-1062-06A

20.2

Bajar el cambio.

En caso de desmontar el cambio hacia abajo.

 Al bajarlo, prestar atención a que no se dañen las conducciones eléctricas y neumáticas.

Adaptador de montaje universal

 Montaje: untar con grasa el dentado del árbol primario

*BR00.45-Z-1062-06A

21

El montaje se efectúa en orden inverso.

22

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

Vehículos con cojinete central de desembrague y sin servoembrague

AR25.20-W-0070C

Vehículos con cojinete central de desembrague y con servoembrague

AR25.20-W-0070D

Vehículos sin cojinete central de desembrague y con servoembrague

AR25.20-W-0070E

23

Desenroscar el tornillo de llenado de aceite y comprobar el nivel de aceite en el cambio, dado el caso, corregir el nivel de aceite

 El aceite del cambio debe llegar hasta la arista inferior del orificio de llenado de aceite.

 Cantidad de llenado de aceite del cambio

*BF26.00-N-1001-01B

 Cantidad de llenado de aceite del cambio con refrigerador de aceite

*BF26.00-N-1002-01B

24

Enroscar el tornillo de llenado de aceite



*BA26.40-N-1005-01D

Número

Denominación

Cambio 715.320/
321

BA26.10-N-1001-01C

Cambio al cárter del volante

Nm

45

BA26.10-N-1003-01C

Brazo portador al bastidor

Nm

330

BA26.10-N-1004-01C

Soporte (cable de batería) al cambio

Nm

25

Número

Denominación

Cambio
715.320/
321

BA26.40-N-1005-01D

Tornillo de llenado de aceite de la caja del cambio

Nm

60

Número

Denominación

Cambio
715.320 con el código GS3

BA26.60-N-1009-01D

Cilindro hidráulico de marcha al eje de mando

Nm

70

BA26.60-N-1011-01D

Cilindro hidráulico de pasillos a la caja del cambio

Nm

25

BA26.60-N-1024-01D

Cillindro hidráulico de marchas a la caja del cambio

M10

Nm

45

M12

Nm

80

M16

Nm

-

Número

Denominación

Cambio
715.320/321

BA26.60-N-1005-01F

Tuberías de aire comprimido a la válvula de mando/cilindro de mando de la marcha

M10

Nm

20

M12

Nm

30

Número

Denominación

Modelo 375.3, 950, 952, 953, 954,
958.2

BA31.30-N-1002-01A

Tornillo de las piezas del bastidor al bastidor

M101,5

Nm

-

M121,5

Nm

95

M141,5

1.ª etapa

Nm

150

2.ª etapa

°

90

M161,5

1.ª etapa

Nm

225

2.ª etapa

°

90

M181,5

1.ª etapa

Nm

330

2.ª etapa

°

90

Número

Denominación

Modelo 375.3, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2

BA41.10-N-1003-01F

Arbol de transmisión a la brida de salida de fuerza del cambio

con tuerca

Nm

105

Rosca en la brida

Nm

-

Número

Denominación

Cambio
715.320

BF26.00-N-1001-01B

Aceite del cambio

Cantidad de llenado

Litros

12,0

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

-

hoja

-

hoja

BB00.40-P-0235-11A

BF26.00-N-1002-01B

Aceite del cambio

Cantidad de llenado con refrigerador de aceite (código N55)

Litros

13,0

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0235-01A

hoja

BB00.40-P-0235-05A

hoja

BB00.40-P-0235-11A

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1062-06A

Grasa lubricante Olista Longtime DBL 6804.60

A 001 989 36 51 10