ar2610w0020f

Demontaż i montaż skrzyni biegów

Typ ar · temat 26.10 · wersja 0316 · 2012-02-22

Dotyczy: SKRZYNIA BIEGÓW 715.320 w TYPIE 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 26 Mechaniczna skrzynia biegów › 26.10 Skrzynia biegów kompletna — Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**)

EinPAS 17 Zespół przeniesienia napędu/ oś › 17.20 Skrzynia biegów › 17.20.80 Przekładnia kompletna — Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 715 320

AR26.10-W-0020F

Demontaż i montaż skrzyni biegów

15.2.12

SKRZYNIA BIEGÓW 715.320 w TYPIE 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

Demontaż i montaż skrzyni biegów

W26.10-1025-09

1 Złącze głównej instalacji elektrycznej

2 Siłownik przełączający biegi

3 Przewód sprężonego powietrza siłownika przełączającego biegi

4 Złącze siłownika przełączającego biegi

5 Siłownik przełączający ścieżki

6 Ramię nośne

7 Złącze czujnika prędkości

15 Przewód hydrauliczny sztywny

16 Przewód sprężarki

17 Opaska układu wydechowego

18 Przewody hydrauliczne

19 Płyta mocująca

20 Przewód hydrauliczny sztywny

21 Śruba

8 Plomba

9 Wał napędowy

10 Wspornik

11 Przewód akumulatora

12 Złącze sprężonego powietrza

13 Rozdzielacz

14 Siłownik wspomagania sprzęgła

Wskazówki odnośnie zmian

23.6.03

Usunięto demontaż ramion nośnych przy skrzyni biegów

Wymontowanie, zamontowanie

Uwaga!

Niebezpieczeństwo obrażeń przez zakleszczenie i zmiażdżenie przy przechylaniu kabiny kierowcy

W trakcie przechylania kabiny kierowcy nikt nie może przebywać w strefie jej ruchu. Kabinę kierowcy przechylaj zawsze do położenia krańcowego i zabezpiecz podporami.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Przechyl kabinę kierowcy.

Wskazówki dotyczące przechylania kabiny kierowcy

AH60.80-N-0003-01A

Uwaga!

Niebezpieczeństwo wybuchu z powodu wydobywającego się gazu piorunującego. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek podrażnienia oczu, skóry i śluzówki elektrolitem akumulatorowym (zawiera rozcieńczony kwas siarkowy) lub rozprysków roztopionego metalu z powodu zwarcia. Niebezpieczeństwo poprzenia na skutek zwarcia. Niebezpieczeństwo zatrucia przez połknięcie elektrolitu akumulatorowego (zawiera rozcieńczony kwas siarkowy) lub wchłonięcie ołowi przez skórę lub naturalne otwory ciała

Unikaj ognia, iskier, nie osłoniętego światła, nie pal.

Noś rękawice i odzież chroniącą przed działaniem kwasów oraz okulary ochronne z osłonką boczną.

Nie odkładaj na akumulatorze żadnych przewodzących przedmiotów i unikaj zwarcia plusa akumulatora do masy.

Płynny elektrolit akumulatorowy (rozcieńczony kwas siarkowy) wlewaj tylko do odpowiednich i właściwie oznaczonych zbiorników.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Odłącz przewód masowy od akumulatora.

Montaż: Ustaw czas na zegarach i wprowadź kod radia.

Wskazówki dotyczące akumulatora

AH54.10-P-0001-01A

3

Wymontuj osłony przeciwhałasowe na dole i na górze.

Osłony przeciwhałasowe są umocowane zatrzaskami bagnetowymi.

4.1

Zdemontuj wspornik kabiny kierowcy i z podłączonymi przewodami odłóż na bok.

W wypadku wymontowywania skrzyni biegów do góry

4.2

Wymontuj belkę poprzeczną ramy pod skrzynią biegów.

W wypadku wymontowywania skrzyni biegów do dołu

*BA31.30-N-1002-01A

5

Zdemontuj wspornik (10) z przewodem akumulatora (11) ze skrzyni biegów i odłóż na bok.

*BA26.10-N-1004-01C

6

Odłącz przewody chłodnicy oleju od skrzyni biegów i odsuń na bok.

Tylko w przypadku kodu (N55) układ chłodzenia oleju przekładniowego.

Zbieraj wyciekający olej przekładniowy.

7

Zdemontuj przystawkę odbioru mocy ze skrzyni biegów i umocuj do ramy.

Tylko w pojazdach z przystawką odbioru mocy.

Zbieraj wyciekający olej przekładniowy.

Przystawka odbioru mocy 121

AR26.45-W-0001M

Przystawka odbioru mocy 123,124

AR26.45-W-0001B

Przystawka odbioru mocy 125-10 b

AR26.45-W-0001I

Przystawka odbioru mocy 125-11 b/1b, 125-11 b/1c

AR26.45-W-0001O

Przystawka odbioru mocy 125-11 b/2c, 125-11 c/2c

AR26.45-W-0001N

8

Odłącz wał napędowy (9) od skrzyni biegów i przymocuj do ramy.

Montaż: Wymień nakrętki.

*BA41.10-N-1003-01F

9

Rozłącz złącze czujnika prędkości (7).

Montaż: Wymień plombę (8) przy złączu czujnika prędkości (7).

10

Wymontuj w całości przewód sprężarki (16) na górze przy skrzyni biegów.

Przy luzowaniu złącza przewodu przytrzymaj za złącze przy sprężarce.

11

Zdemontuj złącze przewodu sprężonego powietrza (12) z lewej strony z rozdzielacza (13) i odłóż na bok.

12

Zdemontuj przewód sprężonego powietrza siłownika przełączającego biegi (3) i złącze wtykowe (4) siłownika przełączającego biegi.

13

Zdemontuj siłowniki przełączające biegi (2) i ścieżki (5) z przewodami hydraulicznymi (18) z silnika i skrzyni biegów i odłóż na bok.

Nie odłączaj przewodów hydraulicznych (18).

AR26.60-W-7000-01A

*BA26.60-N-1009-01D

*BA26.60-N-1011-01D

*BA26.60-N-1024-01D

*BA26.60-N-1005-01F

14

Rozłącz złącze wtykowe głównej instalacji elektrycznej (1).

Uwaga!

Niebezpieczeństwo zatrucia wskutek połknięcia płynu hamulcowego Niebezpieczeństwo obrażeń wskutek kontaktu skóry i oczu z płynem hamulcowym

Płyn hamulcowy wlewaj tylko do odpowiednich i odpowiednio oznaczonych pojemników. Podczas kontaktu z płynem hamulcowym noś odzież ochronną i okulary ochronne.

AS42.50-Z-0001-01A

15.1

Odłącz przewód hydrauliczny (15) od siłownika wspomagania sprzęgła (14).

W przypadku pojazdów z siłownikiem wspomagania sprzęgła (14) zamontowanym na skrzyni biegów

Zbieraj wyciekający płyn hamulcowy.

Montaż: Wymień pierścień uszczelniający.

Wskazówki odnośnie płynu hamulcowego

AH42.50-P-0001-01A

Uwaga!

Niebezpieczeństwo zatrucia wskutek połknięcia płynu hamulcowego Niebezpieczeństwo obrażeń wskutek kontaktu skóry i oczu z płynem hamulcowym

Płyn hamulcowy wlewaj tylko do odpowiednich i odpowiednio oznaczonych pojemników. Podczas kontaktu z płynem hamulcowym noś odzież ochronną i okulary ochronne.

AS42.50-Z-0001-01A

15.2

Odłącz przewód hydrauliczny (20) od złącza centralnego wysprzęgnika.

W przypadku pojazdów z siłownikiem wspomagania sprzęgła (14) zamontowanym na ramie pojazdu

Zbieraj wyciekający płyn hamulcowy.

Montaż: Wymień pierścień uszczelniający.

Wskazówki odnośnie płynu hamulcowego

AH42.50-P-0001-01A

16

Wykręć śruby (21) z ramion nośnych (6) z lewej i prawej strony.

*BA26.10-N-1003-01C

17.1

Podeprzyj skrzynię biegów od dołu i unieś maks. o 10 mm w celu odciążenia łożyska skrzyni biegów.

W wypadku wymontowywania skrzyni biegów do dołu

Przy podnoszeniu skrzyni biegów zwróć uwagę na koło wentylatora, w przeciwnym razie może ulec uszkodzeniu.

Uniwersalny adapter montażowy

17.2

Unieś skrzynię biegów za pomocą podnośnika silnika

maks. o 10 mm, aby odciążyć łożysko skrzyni biegów.

W wypadku wymontowywania skrzyni biegów do góry

Przy podnoszeniu skrzyni biegów zwróć uwagę na koło wentylatora, w przeciwnym razie może ulec uszkodzeniu.

Regulator obciążenia
gotis://H_00.12_04.0

18

Wykręć śruby skrzyni biegów z obudowy koła zamachowego.

*BA26.10-N-1001-01C

19

Wyciągnij skrzynię biegów z obudowy koła zamachowego.

Nie przekrzyw wałka wejściowego skrzyni biegów w odniesieniu do tarczy sprzęgła.

20.1

Wyjmij skrzynię biegów do góry.

W wypadku wymontowywania skrzyni biegów do góry

Przy wyjmowaniu uważaj, by nie uszkodzić przewodów elektrycznych i pneumatycznych.

Regulator obciążenia
gotis://H_00.12_04.0

Montaż: Wielowypust wałka wejściowego pokryj smarem.

*BR00.45-Z-1062-06A

20.2

Opuść skrzynię biegów do dołu.

W wypadku wymontowywania skrzyni biegów do dołu

Przy opuszczaniu uważaj, aby nie uszkodzić przewodów elektrycznych i pneumatycznych.

Uniwersalny adapter montażowy

Montaż: Wielowypust wałka wejściowego pokryj smarem.

*BR00.45-Z-1062-06A

21

Montaż w odwrotnej kolejności.

22

Odpowietrz układ uruchamiania sprzęgła.

Pojazdy z centralnym wysprzęgnikiem i bez siłownika wspomagania sprzęgła

AR25.20-W-0070C

Pojazdy z centralnym wysprzęgnikiem i siłownikiem wspomagania sprzęgła

AR25.20-W-0070D

Pojazdy z siłownikiem wspomagania sprzęgła i bez centralnego wysprzęgnika

AR25.20-W-0070E

23

Wykręć korek wlewu oleju i sprawdź poziom oleju w skrzyni biegów, w razie potrzeby skoryguj poziom oleju.

Olej przekładniowy musi sięgać do dolnej krawędzi otworu wlewu oleju.

Pojemność oleju przekładniowego

*BF26.00-N-1001-01B

Pojemność oleju przekładniowego z chłodnicą oleju

*BF26.00-N-1002-01B

24

Wkręć korek wlewu oleju.

*BA26.40-N-1005-01D

Mechaniczna skrzynia biegów, całość

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.320/
321

BA26.10-N-1001-01C

Skrzynia biegów do obudowy koła zamachowego

Nm

45

BA26.10-N-1003-01C

Ramię nośne do ramy

Nm

330

BA26.10-N-1004-01C

Wspornik (przewodu akumulatora) do skrzyni biegów

Nm

25

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
715.320/
321

BA26.40-N-1005-01D

Korek wlewu oleju do obudowy skrzyni biegów

Nm

60

Mechanizm zmiany biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
715.320 z kodem GS3

BA26.60-N-1009-01D

Siłownik hydrauliczny biegów do wałka palca włączania biegów

Nm

70

BA26.60-N-1011-01D

Siłownik hydrauliczny ścieżek do obudowy skrzyni biegów

Nm

25

BA26.60-N-1024-01D

Siłownik hydrauliczny biegów do obudowy skrzyni biegów

M10

Nm

45

M12

Nm

80

M16

Nm

–

Mechanizm zmiany biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
715.320/321

BA26.60-N-1005-01F

Przewód sprężonego powietrza do zaworu sterującego/siłownika przełączającego biegi

M10

Nm

20

M12

Nm

30

Rama

Numer

Nazwa

Typ 375.3, 950, 952, 953, 954,
958.2

BA31.30-N-1002-01A

Śruba elementów ramy do ramy

M101,5

Nm

–

M121,5

Nm

95

M141,5

1. etap

Nm

150

2. etap

°

90

M161,5

1. etap

Nm

225

2. etap

°

90

M181,5

1. etap

Nm

330

2. etap

°

90

Wał napędowy

Numer

Nazwa

Typ 375.3, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2

BA41.10-N-1003-01F

Wał napędowy do kołnierza wyjściowego skrzyni biegów

z nakrętką

Nm

105

Gwint w kołnierzu

Nm

–

Mechaniczna skrzynia biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
715.320

BF26.00-N-1001-01B

Olej do skrzyni biegów

Pojemność

Litry

12,0

Przepisy dotyczące materiałów eksploatacyjnych

Arkusz

–

Arkusz

–

Arkusz

BB00.40-P-0235-11A

BF26.00-N-1002-01B

Olej do skrzyni biegów

Pojemność z chłodnicą oleju
(kod N55)

l

13,0

Przepisy dotyczące materiałów eksploatacyjnych

Arkusz

BB00.40-P-0235-01A

Arkusz

BB00.40-P-0235-05A

Arkusz

BB00.40-P-0235-11A

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Nr katalogowy

BR00.45-Z-1062-06A

Smar Olista Longtime DBL 6804.60

A 001 989 36 51 10

Powiązane dokumenty