ap4330g4302oha

Efectuare schimbare ulei frână hidrodinamică/retarder

Tip ap · temă 43.30 · versiune 0100 · 2016-12-06

Valabil pentru: Model 000.001 cu cutie de viteze 714.140/143 Cutie de viteze cu frână hidrodinamică/retarder R115 E (integrată) firma Voith- 153.000188xx, H67.1500xx'

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 43 Sistem pneumatic frâne şi frână suplimentară › 43.30 Retarder (hidraulic) — Seria 000 (modele 001)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 714 140, 714 143

AP43.30-G-4302OHA

Efectuare schimbare ulei frână hidrodinamică/retarder

25.11.2016

Model

000.001 cu cutie de viteze 714.140/143

Cutie de viteze cu frână hidrodinamică/retarder R115 E (integrată) firma Voith- 153.000188xx, H67.1500xx

Efectuare schimbare ulei frână hidrodinamică/retarder

1

Șurub orificiu golire (frână hidrodinamică/retarder)

2

Șurub orificiu golire (rezervor ulei)

3

Șurub închidere (orificiu umplere ulei rezervor ulei)

4

Șurub închidere (spre supapă reglare presiune)

T43.30-0016-06

Pericol!

Pericol de rănire prin atingerea retarderului fierbinte şi opărire cu ulei retarder fierbinte Pericol de rănire a pielii sau ochilor prin uleiul retarder pulverizat afară sub presiune mare

Efectuați lucrări doar când retarderul este decuplat. În caz de lucrări la un retarder fierbinte, purtați salopetă de protecție potrivită și ochelari de protecție.

AS43.30-Z-0001-01A

Efectuarea activităților pregătitoare

1

Efectuați o cursă de probă și aduceți uleiul frânei hidrodinamice/retarder la temperatura de funcționare

Cuplați de mai multe ori frâna hidrodinamică/retarder în timpul cursei de probă, pentru a aduce uleiul la temperatura de funcționare.

2

Plasați orizontal autovehiculul și luați contactul

3

Demontați carenajul compartiment motor sub cutia de viteze

Vezi informațiile producătorului autovehiculului.

4

Deschideți clapeta revizie peste cutia de viteze

Vezi informațiile producătorului autovehiculului.

Verificare

5

Efectuați controlul vizual la frâna hidrodinamică/retarder pentru a depista neetanșeități

În caz de reclamație

Înlăturați neetanșeitățile pe comandă separată.

6

Efectuați controlul vizual al șuruburilor arborelui cardanic și al șuruburilor la schimbătorul de căldură pentru a constata poziția corectă

În caz de reclamație

înlăturați defectele pe comandă separată.

Curăţare

7

Curățați împrejurimile șuruburilor orificiilor de golire (1, 2)

8

Curățați împrejurimile șurubului de închidere (4)

9

Curățați împrejurimile șurubului de închidere (3)

Efectuarea schimbului de ulei

10

Țineți pregătit un recipient de captare adecvat pentru ulei, deșurubați șuruburile orificiilor de golire (1, 2) cât și șurubul de închidere (4) și lăsați uleiul să se scurgă în totalitate

11

Demontați sita de ulei la supapa reglare presiune, verificați deteriorarea și curățați

În caz de reclamație

Înlocuiți sita de ulei.

12

Montați sita de ulei

13

Verificați deteriorarea garniturii la șurubul de închidere (4) și strângeți șurubul de închidere (4)

Se utilizează două modele pentru etanșarea șurubului de închidere (4).

Șurub închidere la supapă reglare presiune

*BA43.30-N-1017-01H

La deteriorarea inelului de etanșare din cupru la șurubul de închidere (4)

Înlocuiți inelul de etanșare din cupru.

La deteriorarea inelului din material plastic integrat al șurubului de închidere (4)

Înlocuiți șurubul de închidere (4).

14

Verificați deteriorarea garniturilor la șuruburile orificiilor de golire (1, 2) și strângeți șuruburile orificiilor de golire (1, 2)

Se utilizează două modele pentru etanșarea șuruburilor orificiilor de golire (1, 2).

Șurub orificiu golire la rezervor de ulei

*BA43.30-N-1019-01H

Șurub orificiu golire la frână hidrodinamică/retarder

*BA43.30-N-1020-01H

La deteriorarea inelului respectiv de etanșare din cupru la șurubul orificiului de golire (1, 2)

Înlocuiți inelul de etanșare din cupru.

La deteriorarea respectivului inel integrat din material plastic al șurubului orificiului de golire (1, 2)

Înlocuiți șurubul orificiului de golire (1 respectiv 2).

15

Deșurubați șurubul de închidere (3)

16

Umplerea cu ulei

Măsurați exact cantitatea de umplere cu ulei înainte de umplere.

Turnați încet uleiul într-un interval de timp de cel puțin 3 min.

Cantitate de umplere ulei retarder

*BF43.30-N-1001-01B

17

Verificați deteriorarea garniturii la șurubul de închidere (3) și strângeți șurubul de închidere (3)

Se utilizează două modele pentru etanșarea șurubului de închidere (3).

Șurub închidere orificiu umplere ulei la rezervor ulei

*BA43.30-N-1018-01H

La deteriorarea inelului de etanșare din cupru la șurubul de închidere (3)

Înlocuiți inelul de etanșare din cupru.

La deteriorarea inelului din material plastic integrat al șurubului de închidere (3)

Înlocuiți șurubul de închidere (3).

18

Efectuați o cursă de probă și aerisiți frâna hidrodinamică/retarder

Dacă este prezentă și dacă este posibil decuplați comanda la picior, a frânei hidrodinamice/retarder. Deplasați autovehiculul cu 50 km/h și cuplați frâna hidrodinamică/retarder de 5 ori în prima treaptă de frânare pentru câte 5 s aprox.

Verificare

19

Efectuați controlul etanșeității în zona de lucru

Montare

20

Închideți clapeta de revizie peste cutia de viteze

Vezi informațiile producătorului autovehiculului.

21

Montați carenajul compartiment motor sub cutia de viteze

Vezi informațiile producătorului autovehiculului.

Retarder hidrodinamic

Număr

Denumire

Model 000.001
cu frână hidrodinamică/retarder

BA43.30-N-1017-01H

Șurub închidere la supapă reglare presiune

cu inel de etanșare integrat din material sintetic

M30x1,5

Nm

100

cu inel de etanșare din cupru

M30x1,5

Nm

130

Retarder hidrodinamic

Număr

Denumire

Model 000.001
cu frână hidrodinamică/retarder

BA43.30-N-1018-01H

Șurub închidere orificiu umplere ulei la rezervor ulei

cu inel de etanșare integrat din material sintetic

M30x1,5

Nm

100

cu inel de etanșare din cupru

M30x1,5

Nm

130

Retarder hidrodinamic

Număr

Denumire

Model 000.001
cu frână hidrodinamică/retarder

BA43.30-N-1019-01H

Șurub orificiu golire la rezervor de ulei

cu inel de etanșare integrat din material sintetic

M24x1,5

Nm

47

cu inel de etanșare din cupru

M24x1,5

Nm

80

Retarder hidrodinamic

Număr

Denumire

Model 000.001
cu frână hidrodinamică/retarder

BA43.30-N-1020-01H

Șurub orificiu golire la frână hidrodinamică/retarder

cu inel de etanșare integrat din material sintetic

M24x1,5

Nm

47

cu inel de etanșare din cupru

M24x1,5

Nm

80

Retarder/frână hidrodinamică/retarder

Număr

Denumire

Model 000.001 cu cutie de viteze 714.140/143
Frână hidrodinamică/retarder R115 (integrată) firma Voith, cu excepția modelului 153.00452xx

BF43.30-N-1001-01B

Cantitate de umplere ulei retarder

Nouă umplere

Liter

7,8

După înlocuirea schimbătorului de căldură

Liter

7,5

Revizie

Liter

7,0

Fișă

BB00.40-P-0228-05A

Documente menționate