ap4330g4302oha

유체 역학의 유압식 리타더 오일 교환 실행

유형 ap · 주제 43.30 · 버전 0100 · 2016-12-03

적용 대상: 모델 000.001 변속기 714.140/143 장착 유체 역학적 유압식 리타더가 장착된 변속기 R115 E(내장됨) Voith사, 153.000188xx, H67.1500xx'

위치

기능 그룹 2 섀시 › 43 브레이크-공압장치 및 보조브레이크 › 43.30 리타더 (유압식) — 시리즈 000 (모델 001)

엔진/변속기에도 적용: 714 140, 714 143

AP43.30-G-4302OHA

유체 역학의 유압식 리타더 오일 교환 실행

25.11.2016

모델

000.001 변속기 714.140/143 장착

유체 역학적 유압식 리타더가 장착된 변속기 R115 E(내장됨) Voith사, 153.000188xx, H67.1500xx

유체 역학의 유압식 리타더 오일 교환 실행

1

배출 나사(유체 역학적 유압식 리타더)

2

배출 나사(오일탱크)

3

잠금 플러그(오일탱크 오일 주입구)

4

잠금 플러그(압력 조절 밸브 쪽)

T43.30-0016-06

위험!

뜨거운 리타더와의 접촉과 뜨거운 리타더 오일의 분출 시 입은 화상에 의한 상해 위험 고압으로 분출되는 리타더 오일에 의한 피부나 안구의 상해 위험

리타더가 차단된 상태에서만 작업을 실행하십시오. 뜨거운 리타더에서 작업 시 적합한 보호복과 보안경을 착용하십시오.

AS43.30-Z-0001-01A

준비 작업 실행

1

시운전을 하고 유체 역학적 유압식 리타더의 오일을 작동 온도로 높이십시오.

오일을 작동 온도로 높이기 위하여 시운전 동안 유체 역학적 유압식 리타더를 여러 번 켜십시오.

2

차량을 수평으로 세우고 점화 장치를 끄십시오.

3

변속기 아래의 엔진실 캡슐을 분리하십시오.

차량 제조사의 정보를 참조하십시오.

4

변속기 위의 정비 플랩을 여십시오.

차량 제조사의 정보를 참조하십시오.

테스트

5

유체 역학적 유압식 리타더의 누출 여부를 육안으로 점검하십시오.

문제가 있는 경우

↓

누출을 해결하십시오(비용 별도 청구).

6

프로펠러 샤프트 볼트 및 열교환기의 볼트가 올바르게 장착되었는지 여부를 육안으로 점검하십시오.

문제가 있는 경우

↓

결함을 제거하십시오(비용 별도 청구).

세척

7

배출 나사(1, 2) 주변을 깨끗하게 하십시오.

8

잠금 플러그(4) 주변을 깨끗하게 하십시오.

9

잠금 플러그(3) 주변을 깨끗하게 하십시오.

오일을 교환하십시오.

10

적합한 오일 수집 용기를 준비하고 배출 나사(1, 2) 및 잠금 플러그(4)를 풀어 빼 오일이 완전히 흘러 나오도록 하십시오.

11

압력 밸브의 오일 스트레이너를 탈거하여 손상 여부를 점검하고 깨끗하게 하십시오.

문제가 있는 경우

↓

오일 스트레이너를 교체하십시오.

12

오일 스트레이너를 장착하십시오.

13

잠금 플러그(4) 실링의 손상 여부를 점검하고 잠금 플러그(4)를 단단히 조이십시오.

두 가지 버전의 잠금 플러그(4) 실링이 장착됩니다.

압력 조절 밸브의 잠금 플러그

*BA43.30-N-1017-01H

잠금 플러그(4)의 구리 실링 링이 손상된 경우

↓

구리 실링 링을 교체하십시오.

잠금 플러그(4)의 내장된 플라스틱 링이 손상된 경우

↓

잠금 플러그(4)를 교체하십시오.

14

배출 나사(1, 2)의 실링 손상 여부를 점검하고 배출 나사(1, 2)를 단단히 조이십시오.

두 가지 버전의 잠금 플러그(1, 2) 실링이 장착됩니다.

오일 탱크의 배출 나사

*BA43.30-N-1019-01H

유체 역학적 유압식 리타더의 배출 플러그

*BA43.30-N-1020-01H

배출 나사(1, 2)의 각 구리 실링 링이 손상된 경우

↓

구리 실링 링을 교체하십시오.

배출 나사(1, 2)의 내장된 각 플라스틱 링이 손상된 경우

↓

배출 나사(1 또는 2)를 교체하십시오.

15

잠금 플러그(3)를 풀어 빼십시오.

16

오일 주입

주입 전에 오일량을 정확히 측정하십시오.

오일을 최소한 3 분에 걸쳐 천천히 주입하십시오.

리타더 오일 주입량

*BF43.30-N-1001-01B

17

잠금 플러그(3) 실링의 손상 여부를 점검하고 잠금 플러그(3)를 단단히 조이십시오.

두 가지 버전의 잠금 플러그(3) 실링이 장착됩니다.

오일 탱크의 오일 주입구 잠금 플러그

*BA43.30-N-1018-01H

잠금 플러그(3)의 구리 실링 링이 손상된 경우

↓

구리 실링 링을 교체하십시오.

잠금 플러그(3)의 내장된 플라스틱 링이 손상된 경우

↓

잠금 플러그(3)를 교체하십시오.

18

시운전을 하고 유체 역학적 유압식 리타더를 배기하십시오.

풋 컨트롤이 있고 작동 가능한 경우, 유체 역학적 유압식 리타더의 풋 컨트롤을 끄십시오. 차량을 50 km/h 속도로 주행하고 첫 번째 브레이크 단계에서 유체 역학적 유압식 리타더를 각각 약 5 초 동안 5번 켜십시오.

테스트

19

작업 범위에서 기밀성을 점검하십시오.

장착

20

변속기 위의 정비 플랩을 닫으십시오.

차량 제조사의 정보를 참조하십시오.

21

변속기 아래의 엔진실 캡슐을 설치하십시오.

차량 제조사의 정보를 참조하십시오.

유체 역학적 유압식 리타더

번호

명칭

모델 000.001
유체 역학적 유압식 리타더 장착

BA43.30-N-1017-01H

압력 조절 밸브의 잠금 플러그

플라스틱 실링 링이 내장됨

M30x1.5

Nm

100

구리 실링 링 포함

M30x1.5

Nm

130

유체 역학적 유압식 리타더

번호

명칭

모델 000.001
유체 역학적 유압식 리타더 장착

BA43.30-N-1018-01H

오일 탱크의 오일 주입구 잠금 플러그

플라스틱 실링 링이 내장됨

M30x1.5

Nm

100

구리 실링 링 포함

M30x1.5

Nm

130

유체 역학적 유압식 리타더

번호

명칭

모델 000.001
유체 역학적 유압식 리타더 장착

BA43.30-N-1019-01H

오일 탱크의 배출 나사

플라스틱 실링 링이 내장됨

M24x1.5

Nm

47

구리 실링 링 포함

M24x1.5

Nm

80

유체 역학적 유압식 리타더

번호

명칭

모델 000.001
유체 역학적 유압식 리타더 장착

BA43.30-N-1020-01H

유체 역학적 유압식 리타더의 배출 플러그

플라스틱 실링 링이 내장됨

M24x1.5

Nm

47

구리 실링 링 포함

M24x1.5

Nm

80

리타더/유체 역학적 유압식 리타더

번호

명칭

모델 000.001 변속기 714.140/143 장착
유체 역학적 유압식 리타더 R115(내장형) Voith사, 버전 153.00452xx 제외

BF43.30-N-1001-01B

리타더 오일 주입량

새로 주입

Liter

7,8

열 교환기 교체 후

Liter

7,5

정비

Liter

7,0

시트

BB00.40-P-0228-05A

참조 문서