Provedení výměny oleje hydrodynamické brzdy

AP43.30-G-4302OHA

Provedení výměny oleje hydrodynamické brzdy

25.11.2016

Typ

000.001 s převodovkou 714.140/143

Převodovka s hydrodynamickou brzdou R115 E (integrovanou) firmy Voith 153.000188xx, H67.1500xx

1

Výpustný šroub (hydrodynamická brzda)

2

Výpustný šroub (olejová nádrž)

3

Uzavírací šroub (olejový plnicí otvor olejové nádrže)

4

Uzavírací šroub (k tlakovému regulačnímu ventilu)

 Nebezpečí!

Nebezpečí poranění při dotyku s horkým retardérem a při opaření horkým olejem z retardéru. Nebezpečí poranění kůže a očí olejem retardéru vystřikujícího vlivem vysokého tlaku

Provádět práce pouze na odpojeném retardéru. Při pracích na horkém retardéru používat vhodný ochranný oděv a ochranné brýle.

AS43.30-Z-0001-01A

Provedení přípravných prací

1

Provést zkušební jízdu a zahřát olej hydrodynamické brzdy na provozní teplotu

 Během zkušební jízdy opakovaně zapnout hydrodynamickou brzdu kvůli zahřátí oleje na provozní teplotu.

2

Odstavit vozidlo ve vodorovné poloze a vypnout zapalování

3

Demontovat zapouzdření motorového prostoru pod převodovkou

 Viz informace výrobce vozidla.

4

Otevřít servisní víko nad převodovkou

 Viz informace výrobce vozidla.



Zkontrolovat

5

Provést vizuální kontrolu hydrodynamické brzdy ohledně netěsností

Při závadě



Odstranit netěsnosti na zvláštní zakázku.

6

Provést vizuální kontrolu šroubů kloubového hřídele a šroubů u výměníku tepla ohledně správného usazení

Při závadě



Odstranit závady na zvláštní zakázku.



Očistit

7

Očistit okolí výpustných šroubů (1, 2)

8

Očistit okolí uzavíracího šroubu (4)

9

Očistit okolí uzavíracího šroubu (3)

Provedení výměny oleje

10

Připravit vhodnou sběrnou nádobu na olej, vyšroubovat výpustné šrouby (1, 2) a také uzavírací šroub (4) a nechat odtéct všechen olej

11

Demontovat olejové sítko z tlakového regulačního ventilu, zkontrolovat ohledně poškození a očistit

Při závadě



Vyměnit olejové sítko.

12

Namontovat olejové sítko

13

Zkontrolovat těsnění u uzavíracího šroubu (4) ohledně poškození a utáhnout uzavírací šroub (4)

 Pro utěsnění uzavíracího šroubu (4) se používají dvě provedení.

 Uzavírací šroub u tlakového regulačního ventilu

*BA43.30-N-1017-01H

Při poškození měděného těsnicího kroužku u uzavíracího šroubu (4)



Vyměnit měděný těsnicí kroužek.

Při poškození integrovaného plastového kroužku uzavíracího šroubu (4)



Vyměnit uzavírací šroub (4).

14

Zkontrolovat těsnění u výpustných šroubů (1, 2) ohledně poškození a utáhnout výpustné šrouby (1, 2)

 Pro utěsnění výpustných šroubů (1, 2) se používají dvě provedení.

 Výpustný šroub u olejové nádrže

*BA43.30-N-1019-01H

 Výpustný šroub u hydrodynamické brzdy

*BA43.30-N-1020-01H

Při poškození příslušného měděného těsnicího kroužku u výpustného šroubu (1, 2)



Vyměnit měděný těsnicí kroužek.

Při poškození příslušného integrovaného plastového kroužku výpustného šroubu (1, 2)



Vyměnit výpustný šroub (1, resp. 2).

15

Vyšroubovat uzavírací šroub (3)

16

Doplnit olej

 Před doplněním přesně odměřit plnicí množství oleje.

 Pomalu doplňovat olej po minimální dobu 3 minut.

 Plnicí množství oleje retardéru

*BF43.30-N-1001-01B

17

Zkontrolovat těsnění u uzavíracího šroubu (3) ohledně poškození a utáhnout uzavírací šroub (3)

 Pro utěsnění uzavíracího šroubu (3) se používají dvě provedení.

 Uzavírací šroub plnicího otvoru oleje u olejové nádrže

*BA43.30-N-1018-01H

Při poškození měděného těsnicího kroužku u uzavíracího šroubu (3)



Vyměnit měděný těsnicí kroužek.

Při poškození integrovaného plastového kroužku uzavíracího šroubu (3)



Vyměnit uzavírací šroub (3).

18

Provést zkušební jízdu a odvzdušnit hydrodynamickou brzdu

 Pokud je k dispozici a možné nožní ovládání, vypnout hydrodynamickou brzdu. Jet s vozidlem rychlostí 50 km/h a 5krát zapnout hydrodynamickou brzdu při prvním brzdném stupni vždy na cca 5 sekund.



Zkontrolovat

19

Provést kontrolu těsnosti v pracovní oblasti



Montáž

20

Uzavřít servisní víko nad převodovkou

 Viz informace výrobce vozidla.

21

Namontovat zapouzdření motorového prostoru pod převodovkou

 Viz informace výrobce vozidla.

 Hydrodynamická brzda

Číslo

Název

Typ 000.001
s hydrodynamickou brzdou

BA43.30-N-1017-01H

Uzavírací šroub u tlakového regulačního ventilu

s integrovaným plastovým těsnicím kroužkem

M30x1,5

Nm

100

s měděným těsnicím kroužkem

M30x1,5

Nm

130

 Hydrodynamická brzda

Číslo

Název

Typ 000.001
s hydrodynamickou brzdou

BA43.30-N-1018-01H

Uzavírací šroub plnicího otvoru oleje u olejové nádrže

s integrovaným plastovým těsnicím kroužkem

M30x1,5

Nm

100

s měděným těsnicím kroužkem

M30x1,5

Nm

130

 Hydrodynamická brzda

Číslo

Název

Typ 000.001
s hydrodynamickou brzdou

BA43.30-N-1019-01H

Výpustný šroub u olejové nádrže

s integrovaným plastovým těsnicím kroužkem

M24x1,5

Nm

47

s měděným těsnicím kroužkem

M24x1,5

Nm

80

 Hydrodynamická brzda

Číslo

Název

Typ 000.001
s hydrodynamickou brzdou

BA43.30-N-1020-01H

Výpustný šroub u hydrodynamické brzdy

s integrovaným plastovým těsnicím kroužkem

M24x1,5

Nm

47

s měděným těsnicím kroužkem

M24x1,5

Nm

80

 Retardér/hydrodynamická brzda

Číslo

Název

Typ 000.001 s převodovkou 714.140/143
Hydrodynamická brzda R115 (integrovaná), firma Voith, kromě provedení 153.00452xx

BF43.30-N-1001-01B

Plnicí množství oleje retardéru

Nové naplnění

Liter

7,8

Po výměně výměníku tepla

Liter

7,5

Údržba

Liter

7,0

List

BB00.40-P-0228-05A