| W = revizie | |
| Z = Pachete suplimentare: | |
| V3 = Reglare joc la supape (la revizia 1, 4, 7, 10 ș.a.m.d. a motorului) | |
| Z1 = Lucrări suplimentare o singură dată la revizia 1 | |
| Z2 = Lucrări suplimentare la fiecare revizie 2 | |
| Z3 = Lucrări suplimentare la fiecare revizie 3 | |
| Z4 = Lucrări suplimentare la fiecare revizie 4 | |
| J1 = operații de revizie o dată pe an | |
| J2 = operații de revizie la fiecare 2 ani | |
| J3 = operații de revizie la fiecare 3 ani | |
| J6 = operații de revizie la fiecare 6 ani | |
| JS = Lucrări relevante din punct de vedere al siguranței o dată pe an |
G00.20-3175-11
Client | Număr de comandă |
Simbol | Kilometraj actual |
Data | Semnătură |
W | Z | Stare de intrare în neregulă | | ||||
Realizat | |||||||
| | ||||||
| | | |||||
Control efectuat de către Consultantul de Service | |||||||
| Verificați prezența defecțiunilor la vopsea, a defecțiunilor datorate coroziunii și a celor cauzate de accidente la autovehicul |
| | ||||
| Dispozitive laterale de protecție, spoiler lateral/la acoperiș |
| | ||||
| Centuri de siguranță: Verificați starea și funcționarea |
| | ||||
| Data verificării tahografului |
| | ||||
| Îndepărtați obiectele nefixate din cabina șoferului |
| |||||
| Stabiliți calitatea de ulei pentru schimbul de ulei al agregatelor |
| |||||
Înregistrați calitatea de ulei la punctele individuale de revizie. | |||||||
Revizia motorului | |||||||
| Motor: Schimbați uleiul și filtrul de ulei |
| |||||
Motor 902.9, 906.9, 926.9 | |||||||
Calitate ulei de utilizat: _____________ | |||||||
| Prefiltru de combustibil: Curățați cartușul de filtrare |
| |||||
| Înlocuiți filtrul de combustibil |
| |||||
| Prefiltru de combustibil cu separator de apă: Înlocuiți cartușul de filtrare |
| |||||
Cu cod K81 (prefiltru combustibil cu separator de apă încălzit) | |||||||
Service ulei - pe comandă separată | |||||||
| Cutie de viteze manuală: Schimbați uleiul |
| |||||
Cutie de viteze 712.630, 715.060 | |||||||
Calitate ulei de utilizat: _____________ | |||||||
| Cutie de viteze automată: Schimbați uleiul și filtrul de ulei |
| |||||
Informare service: Umplerea cu ulei | |||||||
Autovehicule până la seria de șasiu cu terminația. L 341554 cu cutie de viteze 723.6 | |||||||
Calitate ulei: Ulei mineral conform fișei 236.9 din specificațiile MB privind fluidele de lucru. Schimb ulei cel puțin o dată pe an (vezi caietul de revizii). | |||||||
| Cutie de distribuție: Schimbați uleiul |
| |||||
Cutie de distribuție 750.704/705/864 | |||||||
Calitate ulei de utilizat: _____________ | |||||||
| Retarder: schimbați uleiul |
| |||||
Cu cod BA9 (retarder secundar Voith R 115) | |||||||
Cu cod BA1 (Voith retarder, cu randament optimizat) | |||||||
Calitate ulei de utilizat: _____________ | |||||||
| Punte față: Schimbați uleiul |
| |||||
Punte față 730.114/115 | |||||||
Calitate ulei de utilizat: _____________ | |||||||
Șasiu și suprastructură | |||||||
| Filtru de aer cu clapetă de evacuare a prafului: Evacuați praful |
| |||||
Cu cod M67 (prefiltru ciclonic) | |||||||
| Retarder: Verificați cota rostului |
| | ||||
Cu cod BD9 (retarder Telma Focal F 3300) | |||||||
| Presă de unsoare: Fuzete, arbori de frână (la frâna cu tambur), cuplaj remorcă, instalație de basculare |
| |||||
| Gresați suspensia de cabină față |
| |||||
Suprastructură 940.899 cu suspensie tip confort | |||||||
| Verificați agentul anti-coroziune/antigel la sistemul de răcire motor |
| | ||||
____________ °C | |||||||
Lucrări suplimentare motor | |||||||
V3 = Reglare joc la supape (la revizia 1, 4, 7, 10 ș.a.m.d. a motorului) | |||||||
| Verificați, reglați jocul la supapele motorului |
| |||||
Motor 902.9, 906.9, 926.9 | |||||||
Operații suplimentare | |||||||
Z1 = Lucrări suplimentare o singură dată la revizia 1 | |||||||
| Verificați starea de fixare a șuruburilor și piulițelor: bride de arc la puntea față, direcție stabilizatoare la suporturi de arc față, direcție stabilizatoare la puntea spate, direcție stabilizatoare la axa NLA, braț de suspensie triunghiular la puntea spate, braț de suspensie triunghiular la axa NLA, suspensie cabină față la șasiu, suspensie cabină spate la șasiu, centură de fixare rezervor de combustibil |
| |||||
Autovehicule începând cu seria de șasiu cu terminația. 009525 | |||||||
Strângeți suplimentar în funcție de constatare, țineți seama de cuplul de strângere. | |||||||
Z2 = Lucrări suplimentare la fiecare revizie 2 | |||||||
| Înlocuiți filtrul AdBlue® |
| |||||
| Cutie de viteze manuală: Schimbați uleiul |
| |||||
Cutie de viteze 715.510/570/561 cu radiator de ulei | |||||||
Calitate ulei de utilizat: _____________ | |||||||
| Priză de putere: înlocuiți filtrul |
| |||||
Cu cod N56 (priză de putere independentă de cutia de viteze (NMV) i = 1,48), sau cu cod N57 (priză de putere independentă de cutia de viteze (NMV) i = 1,09) | |||||||
| Punte spate: Schimbați uleiul |
| |||||
Punte spate 748.2 | |||||||
Punte spate 746.210/213/590 | |||||||
Calitate ulei de utilizat: _____________ | |||||||
| Carcasă diferențial inter-axial punte spate: Schimbați uleiul |
| |||||
Punte spate 748.2 | |||||||
Calitate ulei de utilizat: _____________ | |||||||
| Retarder: înlocuiți separatorul de ulei |
| |||||
Cu cod BA1 (Voith retarder, cu randament optimizat) | |||||||
| Acumulatori: Verificați nivelul de lichid |
| | ||||
Z3 = Lucrări suplimentare la fiecare revizie 3 | |||||||
| Cutie de viteze manuală: Schimbați uleiul |
| |||||
Cutie de viteze 715.510/561/570 fără radiator de ulei | |||||||
Calitate ulei de utilizat: _____________ | |||||||
| Punte spate: Schimbați uleiul |
| |||||
Punte spate 746.210/213, 748.590 | |||||||
Punte spate 748.2 | |||||||
Calitate ulei de utilizat: _____________ | |||||||
| Carcasă diferențial inter-axial punte spate: Schimbați uleiul |
| |||||
Punte spate 748.2 | |||||||
Calitate ulei de utilizat: _____________ | |||||||
Z4 = Lucrări suplimentare la fiecare revizie 4 | |||||||
| Cutie de viteze automată: Schimbați uleiul și filtrul de ulei |
| |||||
Informare service: Umplere cu ulei | |||||||
Autovehicule începând cu seria de șasiu cu terminația. L 341555 cu cutie de viteze 723.6 | |||||||
Calitate ulei: Ulei mineral conform fișei 236.91 din specificațiile MB privind fluidele de lucru. Schimb ulei cel târziu după 4 ani (vezi caietul de revizii). | |||||||
Revizie periodică suplimentară | |||||||
J1 = operații de revizie o dată pe an | |||||||
| Verificați uzura și avarierea curelei de transmisie cu nervuri |
| | ||||
| Verificați etanșeitatea și starea motorului, cutiei de viteze, punții spate, direcției, a direcției suplimentare, pompei de servo-direcție, acționării hidrostatice a ventilatorului, a instalației de basculare a cabinei |
| | ||||
La pierdere de lichid, stabiliți și înlăturați cauza pe comandă separată. | |||||||
| Verificați etanșeitatea și starea galeriei aspirație aer între filtrul de aer și motor |
| | ||||
La neetanșeitate stabiliți și înlăturați cauza pe comandă separată. | |||||||
| Instalație de răcire și încălzire: verificați etanșeitatea și starea radiatorului, conductelor și furtunurilor |
| | ||||
La pierdere de lichid sau avariere stabiliți și înlăturați cauza pe comandă separată. | |||||||
| Verificați etanșeitatea și starea tuturor recipientelor, dispozitivelor, amortizoarelor, capacelor, manșetelor, capacelor de protecție |
| | ||||
La avarii înlocuiți componentele corespunzătoare pe comandă separată. | |||||||
| Verificați prezența punctelor de frecare și pozarea la toate conductele și furtunurile, la cablurile de senzor |
| | ||||
La avariere sau pierdere de lichid stabiliți și înlăturați cauza pe comandă separată. | |||||||
| Umpleți acumulatorul de presiune AdBlue® |
| |||||
| Acționare ambreiaj: Verificați nivelul lichidului |
| | ||||
În afară de cod IY2 (lichid hidraulic conform fișei 345.0) | |||||||
| Presiune anvelope: Corectați, inclusiv la roata de rezervă |
| | ||||
| Uscător aer comprimat: Înlocuiți cartușele cu granulat |
| |||||
Cu cod B62 (uscător de aer comprimat încălzit (sistem cu două camere)), sau cu cod B65 (uscător de aer comprimat încălzit (sistem mono-cameră)), sau cu cod B66 (uscător de aer comprimat (sistem mono-cameră)) | |||||||
| Instalație de semnalizare, indicatoare de control: Verificați funcționarea |
| | ||||
| Verificați siguranțele electrice |
| | ||||
Numai autovehicule cu cod ZZ4 (autovehicul pentru circulație pe stânga) în Anglia! | |||||||
| Instalație de basculare: Schimbați uleiul |
| |||||
Model 952.5/6 | |||||||
Calitate ulei de utilizat: _____________ | |||||||
| Ștergătoare de parbriz, instalație de spălat parbrizul, instalație de curățat faruri: Verificați funcționarea și reglajul |
| | ||||
| Înlocuiți filtrul de praf pentru încălzire/aerisire |
| |||||
| Verificați conservarea șasiului |
| | ||||
Cu cod YA5 (sigilare de protecție șasiu Mercedes-Benz) | |||||||
Înlăturați avariile vizibile, pe comandă separată. | |||||||
J2 = operații de revizie la fiecare 2 ani | |||||||
| Butuci punte față: Înlocuiți vaselina, verificați rulmenții cu role conice |
| |||||
Cu excepția butucilor cu rulmenți compacți! | |||||||
Punte față 739.500/510/520/530/541/543/544/550/570 | |||||||
Dacă nu s-a executat în combinație cu alte reparații. | |||||||
| Butuci de roată la punte față/axă NLA: Înlocuiți vaselina, verificați rulmenții cu role conice |
| |||||
Cu excepția butucilor cu rulmenți compacți! | |||||||
Punte spate 749.108/110 | |||||||
Dacă nu s-a executat în combinație cu alte reparații. | |||||||
J3 = operații de revizie la fiecare 3 ani | |||||||
| Înlocuiți cartușul filtrului de aer |
| |||||
Motor 902.9, 906.9, 926.9 cu filtru standard | |||||||
Motor 902.9, 906.9, 926.9 cu cod MJ1 (filtru cu plăci Zyklon în spatele cabinei șofer) | |||||||
Motor 902.9, 906.9, 926.9 cu cod M49 (filtru de aer Tandem) | |||||||
Țineți seama de data de montare! | |||||||
| Schimbați lichidul de răcire |
| |||||
Țineți seama de compoziția lichidului de răcire! | |||||||
| Acționare ambreiaj: schimbați lichidul de frână |
| |||||
Cutie de viteze 715.5 în afară de cod IY2 (lichid hidraulic conform fișei 345.0) | |||||||
Cutie de viteze 712.630, 715.060 în afară de cod IY2 (lichid hidraulic conform fișei 345.0) | |||||||
Cutie de viteze 715.320 în afară de cod IY2 (lichid hidraulic conform fișei 345.0) | |||||||
Este eliminată la autovehiculele cu ulei hidraulic conform fișei 345.0 din specificațiile MB privind fluidele de lucru. | |||||||
| Sistem de comandă hidraulic: schimbați lichidul de frână |
| |||||
Este eliminată la autovehiculele cu ulei hidraulic conform fișei 345.0 din specificațiile MB privind fluidele de lucru. | |||||||
J6 = operații de revizie la fiecare 6 ani | |||||||
| Efectuați conservarea cavităților |
| |||||
Cu cod XK8 (garanție de protecție la coroziune 10 ani) | |||||||
Pe comandă separată. | |||||||
Efectuați lucrările relevante din punct de vedere al siguranței cel puțin o dată pe an, dacă nu sunt prevăzute în cadrul unui an verificări legale | |||||||
JS = Lucrări relevante din punct de vedere al siguranței o dată pe an | |||||||
| Cuplaj semiremorcă: Verificați funcționarea, jocul și fixarea |
| | ||||
Model 954.5 cu cuplaj semiremorcă | |||||||
| Cuplaj remorcă: Verificați funcționarea, jocul și fixarea |
| | ||||
Model 950.5/6, 952.5/6, 953.6 cu cuplaj remorcă | |||||||
| Arcuri cu foi/burdufuri elastice: Verificați vizual deteriorarea |
| | ||||
| Verificați grosimea plăcuțelor de frână |
| | ||||
Înregistrați valorile în tabelul "Grosime rămasă plăcuțe de frână". | |||||||
| Frână ALB: Verificați jocul și reglajul |
| | ||||
Cu cod ID2 (suspensie pneumatică punte spate) | |||||||
Cu cod ID1 (suspensie cu foi de arc) | |||||||
| Regulator automat frână: Verificați cursa de eliberare a cilindrului de frână roată |
| | ||||
Frână cu tambur | |||||||
| Verificați starea mecanismului de direcție |
| | ||||
| Instalație basculare: Verificați funcționarea, jocul și fixarea |
| | ||||
Model 952.5/6 | |||||||
| Faruri: Verificați reglajul, reglați |
| | ||||
Cotă de control frână cu disc respectiv grosime garnitură de fricțiune la frână cu tambur |
Grosime plăcuțe de frână în mm | ||
stânga | dreapta | |
Punte față 1 | ||
Punte față 2 | ||
Punte spate 1 | ||
Punte spate 2 | ||
Documente menționate
- ap0020w0020a Locuri de ungere
- ap0020w0050a Verificarea stării şi etanşeităţii agregatelor
- ap0020w0051a Verificarea etanşeităţii şi stării tuturor conductelor şi furtunurilor, a cablurilor de senzori
- ap0020w0052a Verificarea etanşeităţii şi stărilor tuturor recipientelor, dispozitivelor, amortizoarelor, capacelor de protecţie şi manşetelor
- ap0020w0073a Strângere ulterioară a şuruburilor şi piuliţelor. Respectaţi cuplul de strângere! Şasiu şi suprastructură
- ap0530w0560b Reglarea jocului la supape
- ap0900w0953a Verificarea etanşeităţii şi stării conductei de absorbţie între filtrul de aer şi motor
- ap0910w0931a Filtru de aer cu supapă de evacuare a prafului - evacuaţi praful
- ap0910w0980b Înlocuirea cartuşului filtrului de aer
- ap0910w0980c Înlocuire cartuş filtru de aer
- ap0910w0980e Înlocuire cartuş filtru aer
- ap1322w1351a Verificarea gradului de uzură şi avariere a curelei trapezoidale cu nervuri
- ap1440w1481a Înlocuire filtru AdBlue
- ap1440w1490a Umplere acumulator de presiune AdBlue
- ap1800w0101b Schimbaţi uleiul de motor şi filtrul de ulei
- ap2000w2010a Verificaţi nivelul de lichid la sistemul de răcire a motorului, completaţi. Verificarea, completarea lichidului anticoroziune/antigelului
- ap2000w2050a Instalaţie de răcire şi încălzire-verificare radiator, conducte şi furtunuri
- ap2000w2080a Înlocuire lichid de răcire
- ap2520w2910a Verificarea, completarea nivelului de lichid la sistemul de acţionare a ambreiajului
- ap2520w2981a
- ap2520w2981c Înlocuirea lichidului de frână la sistemul de acţionare a ambreiajului
- ap2520w2981d Înlocuirea lichidului de frână la sistemul de acţionare a ambreiajului
- ap2600w2601a Schimbarea uleiului cutiei de viteze mecanice
- ap2645w2680a Înlocuiţi filtrul prizei de putere
- ap2660w2685a
- ap2700w2702a Schimbare ulei de cutie de viteze automată şi filtru de ulei
- ap2800w2801a Cutie de distribuţie - schimbul uleiului
- ap3110w3150a Verificarea funcţionării, jocului şi fixării cuplajului de semiremorcă
- ap3110w3151a Cuplaj remorcă - Verificare funcționare, joc și fixare
- ap3220w3255a Foi de arc/burdufuri suspensie pneumatică - control vizual al gradului de deteriorare
- ap3300w3301a Schimb de ulei punte faţă
- ap3320w3350a Înlocuirea vaselinei, controlul rulmenţilor cu role conice la butucii de roată ai punţii faţă
- ap3500w3501a Schimbare ulei la puntea spate
- ap3500w3501b Schimbare ulei la puntea spate
- ap3500w3502a Schimbarea uleiului la carcasa diferenţialului interaxial punte spate
- ap3550w3553a Înlocuirea vaselinei, controlul rulmenţilor cu role conice la butucii de roată ai axei VLA/axei NLA
- ap4015w4060a Corectați presiunea din anvelope, inclusiv din roata de rezervă
- ap4210w4253a Verificarea grosimii plăcuţelor de frână
- ap4210w4291a Reglarea automată a frânelor: Verificarea cursei de deblocare a cilindrului frânei de roată
- ap4260w4381a Înlocuirea cartuşelor cu granule ale uscătorului de aer comprimat
- ap4280w4263a Frână ALB - verificarea jocului şi a reglării
- ap4280w4263b Verificarea jocului şi a reglării frânei dependente automat de sarcină
- ap4330w4301a Schimbarea uleiului la Retarder
- ap4330w4301b Schimbarea uleiului la Retarder
- ap4330w4382a Înlocuirea separatorului de ulei la retarder
- ap4340w4356a
- ap4600w4650a Verificarea stării mecanismului de direcţie
- ap4720w0730b Curăţare prefiltru de combustibil, cartuş de filtrare
- ap4720w0780b Înlocuiţi filtrul de carburant
- ap4720w0783a Înlocuirea elementului filtrant la prefiltrul de combustibil cu separator de apă
- ap5400w5451b Control de funcţionare a instalaţiei de semnalizare şi a lămpilor de control
- ap5410w5410a Verificaţi, completaţi nivelul de electrolit
- ap5415w0001a Verificare siguranţe electrice
- ap5520w5501a
- ap5520w5550a
- ap8210w8260a Verificare, reglare faruri
- ap8230w8252a Control de funcţionare a ştergătorului, a instalaţiei de spălat geamuri şi a instalaţiei de curăţare far
- ap8300w8381b Înlocuire a filtrului de praf pentru încălzire/aerisire
- ap9720w9750a Verificare conservare şasiu
- ap9720w9780a Efectuarea conservarea cavităţilor
- si2700w0007a