ap0020w0073a

Strângere ulterioară a şuruburilor şi piuliţelor. Respectaţi cuplul de strângere! Şasiu şi suprastructură

Tip ap · temă 00.20 · versiune 0901 · 2015-09-23

Valabil pentru: Model 375.3 Model 375.4 Model 940, 942, 943, 944 Model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 Model 957

Încadrare

Grupă funcțională 0 Total › 00 Autovehicul în ansamblu › 00.20 Revizie, sisteme de revizie (FSS, ASSYST) — Seria 375 (modele 3**, 4**) · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 957

EinPAS 45 Date/Informaţie › 45.10 Întregul autovehicul › 45.10.20 Întregul autovehicul — Seria 375 (modele 3**, 4**) · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 957

AP00.20-W-0073A

Strângere ulterioară a şuruburilor şi piuliţelor. Respectaţi cuplul de strângere! Şasiu şi suprastructură

22.09.2015

Model

375.3

Model

375.4

Model

940, 942, 943, 944

Model

950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Model

957

Note de modificare

01.10.2014

Șurub basculă bară stabilizatoare la suport arc față

Model 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954

BA32.35-N-1006-02A

01.10.2014

Schraube Stabilisatorenlenker an Vorderfederbock

Typ 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954

BA32.35-N-1006-02A

Strângere ulterioară a şuruburilor şi piuliţelor. Respectaţi cuplul de strângere! Şasiu şi suprastructură
Strângere ulterioară a şuruburilor şi piuliţelor. Respectaţi cuplul de strângere! Şasiu şi suprastructură

Bridă de arc

Punte față (exemple)

N33.10-0242-01

N33.10-0295-01

Strângere ulterioară a şuruburilor şi piuliţelor. Respectaţi cuplul de strângere! Şasiu şi suprastructură

Suport pernă aer

Punte față și axă VLA/axă NLA viratoare Econic

N33.10-2001-01

Strângere ulterioară a şuruburilor şi piuliţelor. Respectaţi cuplul de strângere! Şasiu şi suprastructură

Suport pernă aer

Punte spate (exemplu)

N35.10-2002-01

Strângere ulterioară a şuruburilor şi piuliţelor. Respectaţi cuplul de strângere! Şasiu şi suprastructură

Braț suspensie triunghiular punte spate/axă NLA

Punte spate (exemplu)

N35.15-2008-01

Strângere ulterioară a şuruburilor şi piuliţelor. Respectaţi cuplul de strângere! Şasiu şi suprastructură

Direcție stabilizatoare punte față suspensie pneumatică

Axor (model 940.20, 950.5/6)

N32.35-2009-01

Strângere ulterioară a şuruburilor şi piuliţelor. Respectaţi cuplul de strângere! Şasiu şi suprastructură

Direcție stabilizatoare punte spate/axă NLA

Punte spate (exemplu)

N32.35-2003-01

Strângere ulterioară a şuruburilor şi piuliţelor. Respectaţi cuplul de strângere! Şasiu şi suprastructură

Rulment la arc pendul

Model 375.3, 940.365

T35.50-0038-10

Strângere ulterioară a şuruburilor şi piuliţelor. Respectaţi cuplul de strângere! Şasiu şi suprastructură

Suspensie cabină șofer față la șasiu

Model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

N60.80-2185-01

Strângere ulterioară a şuruburilor şi piuliţelor. Respectaţi cuplul de strângere! Şasiu şi suprastructură

Suspensie cabină spate la șasiu

Model 940, 942, 943, 944

Model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

N60.80-2141-02

Strângere ulterioară a şuruburilor şi piuliţelor. Respectaţi cuplul de strângere! Şasiu şi suprastructură

Centură de prindere rezervor de combustibil

N31.30-2098-01

1

Strângeți suplimentar șuruburile sau piulițele (săgeți) cu cuplul de strângere prescris


Model 375.381, 940.365 cu axă VLA 733.731

AP00.20-T-0073-01A

Model 950.5, 952.5 cu punte față 730, model 375.3/4, model 940, 942, 943, 944, model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 cu punte față 739Piuliță la bridă de arc, punte față

*BA32.20-N-1001-01B

Model 375.3, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957 cu punte față 739.5Suport suspensie pneumatică la punte față

*BA32.22-N-1002-02A

Model 375.3 cu punte față 733.731, model 375.3, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957 cu punte față 739.5Suport suspensie pneumatică la axă portantă anterioară/axă ne-portantă direcționată

*BA32.22-N-1003-02A

Model 957 cu punte spate 748.2Suport suspensie pneumatică la punte spate, numai pentru revizie

*BA32.22-N-1004-02A

Model 375.381, 940.365 cu axă VLA 733.731Piuliţă amortizor direcţie la fuzetă/corp punte

*BA35.50-N-1008-02B

Model 375.381, 940.365 cu axă VLA 733.731Piuliţă bară de direcţie la fuzetă

*BA35.50-N-1009-02B

Model 375.381, 940.365 cu axă VLA 733.731Piuliţă burduful suspensiei pneumatice la corp punte/suport burduf pneumatic

*BA35.50-N-1010-02B

Model 375.381, 940.365 cu axă VLA 733.731Piuliţă amortizor la şasiu

*BA35.50-N-1011-02B

Model 375.381, 940.365 cu axă VLA 733.731Piuliţă amortizor la corp punte

*BA35.50-N-1012-02B

Model 375.381, 940.365 cu axă VLA 733.731Piuliţă la bridă de arc

*BA35.50-N-1013-02B

Model 375.381, 940.365 cu axă VLA 733.731Şurub bucşă excentrică la fuzetă

*BA35.50-N-1014-02B

Model 375.381, 940.365 cu axă VLA 733.731Şurub dispozitiv de blocare direcţie la corp punte

*BA35.50-N-1015-02B

Model 375.381, 940.365 cu axă VLA 733.731Piuliţă oscilator punte la suport burduf pneumatic

*BA35.50-N-1016-02B

Model 375.381, 940.365 cu axă VLA 733.731Şurub burduf ridicare la suport burduf ridicare

*BA35.50-N-1017-02B

Punte spate 746.21, 748Şurub braţ suspensie triunghiular la corp lagăr pe punte spate, tracţiune ulterioară la revizie

*BA35.15-N-1008-03A

Punte spate 746.21, 748Şurub braţ suspensie triunghiular la corp lagăr în şasiu, tracţiune ulterioară la revizie

*BA35.15-N-1009-03A

Punte spate 749.108/109/110/731/732/733Şurub braţ suspensie triunghiular la corp lagăr pe puntea spate

*BA35.15-N-1001-03A

Punte spate 749.108/109/110/731/732/733Şurub braţ suspensie triunghiular la corp lagăr în şasiu

*BA35.15-N-1002-03A

Model 940.20, 950.5/6Șurub basculă bară stabilizatoare la suport arc față

*BA32.35-N-1006-02A

Model 375.3, model 375.4, model 940, 942, 943, 944, model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, model 957 în afară de cod AN9 (punte viratoare hidraulic trasă)Şurub capac lagăr bară stabilizatoare la suport burduf pneumatic la revizie

*BA32.35-N-1010-03D

Model 375.3 cu punte spate 746.21, 749.732
Model 375.3 cu punte spate 748.2
Model 375.3 cu punte spate 749.108/731/733
Model 940 cu punte spate 746.21, 749.733Șurub placă de rotație la arc pendul

*BA32.20-N-1011-03C

Model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 cu suprastructură 940.89Șurub corp lagăr la șasiu

*BA60.80-N-1003-01B

Model 940, 942, 943, 944 cu suprastructură 944.890
Model 944 cu suprastructură 944.899Piuliță burduf elastic la suspensie spate cabină șofer

*BA60.80-N-1009-01B

Model 375.3 cu suprastructură 375.810/820
Model 375.4 cu suprastructură 375.840/860
Model 940, 942, 943, 944 cu suprastructură 944.890
Model 944 cu suprastructură 944.899
Model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 cu suprastructură 940.890/899Piuliță element suspensie la suspensie cabină spate

*BA60.80-N-1010-01B

Model 375.3 cu suprastructură 375.810/820
Model 375.4 cu suprastructură 375.840/860Șurub suport spate cabină șofer la șasiu

*BA60.80-N-1016-01B

Model 940, 942, 943, 944 cu suprastructură 944.890
Model 944 cu suprastructură 944.899Șurub consolă de fixare suport spate cabină șofer la șasiu autovehicul

*BA60.80-N-1025-01B

Model 940, 942, 943, 944 cu suprastructură 944.890
Model 944 cu suprastructură 944.899Șurub consolă de fixare la consolă de fixare suport spate cabină șofer

*BA60.80-N-1026-01B

Model 375.3 cu suprastructură 375.810/820
Model 375.4 cu suprastructură 375.840/860Șurub element de amortizare spate la consolă de fixare lonjeron

*BA60.80-N-1029-01B

Model 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957Piuliță centură de fixare la rezervor de combustibil dreapta

*BA47.10-N-1001-01C

Model 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957Piuliță centură de fixare la rezervor suplimentar de combustibil stânga

*BA47.10-N-1002-01C

Suspensie cu arcuri metalice, punte față

Număr

Denumire

Model 374.5, 950, 952, 954 cu punte față 730

Model 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 cu punte față 739

BA32.20-N-1001-01B

Piuliță la bridă de arc, punte față

M201,5

Nm

500

500

M221,5

Nm

540

–

Suspensie cu arcuri metalice punte spate

Număr

Denumire

Model 374.5/6, 375.4, 930, 934, 940, 944, 950, 954 cu punte spate 746.21

Model 375.3 cu punte spate 746.21

BA32.20-N-1011-03C

Șurub placă de rotație la arc pendul

Nm

95

95

Suspensie cu arcuri metalice punte spate

Număr

Denumire

Model 375.3 cu punte spate 749.108/731/733

Model 375.3, 950, 952, 953, 954 cu punte spate 748.2

BA32.20-N-1011-03C

Șurub placă de rotație la arc pendul

Nm

95

95

Suspensie cu arcuri metalice punte spate

Număr

Denumire

Model 940 cu punte spate 749.733

Model 375.3 cu punte spate 749.732

BA32.20-N-1011-03C

Șurub placă de rotație la arc pendul

Nm

95

95

Suportul suspensiei pneumatice

Număr

Denumire

Model 950, 952, 953, 954, 957 cu punte spate 748.2

Model 375.3/4, 944 cu punte spate 748.2

BA32.22-N-1002-02A

Suport suspensie pneumatică la punte față

M22x1,5

Nm

­

­

Suportul suspensiei pneumatice

Număr

Denumire

Model 950, 954 cu punte spate 748.5

Model 375.3, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957 cu punte față 739.5

BA32.22-N-1002-02A

Suport suspensie pneumatică la punte față

M22x1,5

Nm

­

850

Suportul suspensiei pneumatice

Număr

Denumire

Model 950, 952, 953, 954, 957 cu punte spate 748.2

Model 375.3/4, 944 cu punte spate 748.2

BA32.22-N-1003-02A

Suport suspensie pneumatică la axă portantă anterioară/axă ne-portantă direcționată

M22x1,5

Nm

­

­

Suportul suspensiei pneumatice

Număr

Denumire

Model 950, 954 cu punte spate 748.5

Model 375.3, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957 cu punte față 739.5

BA32.22-N-1003-02A

Suport suspensie pneumatică la axă portantă anterioară/axă ne-portantă direcționată

M22x1,5

Nm

­

850

Suportul suspensiei pneumatice

Număr

Denumire

Model 375.3 cu punte față 733.731

BA32.22-N-1003-02A

Suport suspensie pneumatică la axă portantă anterioară/axă ne-portantă direcționată

M22x1,5

Nm

700

Suportul suspensiei pneumatice

Număr

Denumire

Model 950, 952, 953, 954, 957 cu punte spate 748.2

Model 375.3, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957 cu punte față 739.5

BA32.22-N-1004-02A

Suport suspensie pneumatică la punte spate, numai pentru revizie

M24x2

Nm

690

­

Bară stabilizatoare punte față

Număr

Denumire

Model 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954

BA32.35-N-1006-02A

Șurub basculă bară stabilizatoare la suport arc față

Nm

330

Bară stabilizatoare punte spate

Număr

Denumire

Model 375, 940, 942, 943, 944

Model 950, 952, 953, 954, 957, 958

BA32.35-N-1010-03D

Şurub capac lagăr bară stabilizatoare la suport burduf pneumatic la revizie

Nm

690

690

Punte de direcţie

Număr

Denumire

Punte spate 749.108/731/732/733

Punte spate 749.109/110

BA35.15-N-1001-03A

Şurub braţ suspensie triunghiular la corp lagăr pe puntea spate

M24

Nm

690

690

Punte de direcţie

Număr

Denumire

Punte spate 749.108/731/732/733

Punte spate 749.109/110

BA35.15-N-1002-03A

Şurub braţ suspensie triunghiular la corp lagăr în şasiu

M18

Nm

330

330

M20

Nm

460

460

Punte de direcţie

Număr

Denumire

Punte spate 746.21

Punte spate 748

BA35.15-N-1008-03A

Şurub braţ suspensie triunghiular la corp lagăr pe punte spate, tracţiune ulterioară la revizie

M24

Nm

780

780

Punte de direcţie

Număr

Denumire

Punte spate 746.21

Punte spate 748

BA35.15-N-1009-03A

Şurub braţ suspensie triunghiular la corp lagăr în şasiu, tracţiune ulterioară la revizie

M18

Nm

380

380

Axă portantă anterioară

Număr

Denumire

Punte anterioară 733.731

BA35.50-N-1008-02B

Piuliţă amortizor direcţie la fuzetă/corp punte

Nm

360

Axă portantă anterioară

Număr

Denumire

Punte anterioară 733.731

BA35.50-N-1009-02B

Piuliţă bară de direcţie la fuzetă

Nm

360

Axă portantă anterioară

Număr

Denumire

Punte anterioară 733.731

BA35.50-N-1010-02B

Piuliţă burduful suspensiei pneumatice la corp punte/suport burduf pneumatic

Nm

100

Axă portantă anterioară

Număr

Denumire

Punte anterioară 733.731

BA35.50-N-1011-02B

Piuliţă amortizor la şasiu

Nm

500

Axă portantă anterioară

Număr

Denumire

Punte anterioară 733.731

BA35.50-N-1012-02B

Piuliţă amortizor la corp punte

Nm

450

Axă portantă anterioară

Număr

Denumire

Punte anterioară 733.731

BA35.50-N-1013-02B

Piuliţă la bridă de arc

Nm

700

Axă portantă anterioară

Număr

Denumire

Punte anterioară 733.731

BA35.50-N-1014-02B

Şurub bucşă excentrică la fuzetă

Nm

187

Axă portantă anterioară

Număr

Denumire

Punte anterioară 733.731

BA35.50-N-1015-02B

Şurub dispozitiv de blocare direcţie la corp punte

Nm

39

Axă portantă anterioară

Număr

Denumire

Punte anterioară 733.731

BA35.50-N-1016-02B

Piuliţă oscilator punte la suport burduf pneumatic

Nm

790

Axă portantă anterioară

Număr

Denumire

Punte anterioară 733.731

BA35.50-N-1017-02B

Şurub burduf ridicare la suport burduf ridicare

Nm

26

Rezervor de combustibil

Număr

Denumire

Model 374.5/6, 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957

BA47.10-N-1001-01C

Piuliță centură de fixare la rezervor de combustibil dreapta

Nm

45

Rezervor de combustibil

Număr

Denumire

Model 374.5/6, 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957

BA47.10-N-1002-01C

Piuliță centură de fixare la rezervor suplimentar de combustibil stânga

Nm

33

Suspensie cabină șofer

Număr

Denumire

Suprastructură 940.890/899 la model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

BA60.80-N-1003-01B

Șurub corp lagăr la șasiu

M16x1,5

Nm

225

M22x1,5

Nm

550

Suspensie cabină șofer

Număr

Denumire

Suprastructură 944.890 la model 374.6, 940, 942, 943, 944

Suprastructură 944.899 la model 944

BA60.80-N-1009-01B

Piuliță burduf elastic la suspensie spate cabină șofer

M14x1,5

Nm

150

150

Suspensie cabină șofer

Număr

Denumire

Suprastructură 375.810/820 la model 375.3

Suprastructură 375.840/860 la model 375.4

BA60.80-N-1010-01B

Piuliță element suspensie la suspensie cabină spate

M14x1,5

Nm

150

150

Suspensie cabină șofer

Număr

Denumire

Suprastructură 940.890/899 la model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Suprastructură 944.890 la model 374.6, 940, 942, 943, 944

BA60.80-N-1010-01B

Piuliță element suspensie la suspensie cabină spate

M14x1,5

Nm

150

150

Suspensie cabină șofer

Număr

Denumire

Suprastructură 944.899 la model 944

BA60.80-N-1010-01B

Piuliță element suspensie la suspensie cabină spate

M14x1,5

Nm

150

Suspensie cabină șofer

Număr

Denumire

Suprastructură 375.810/820 la model 375.3

Suprastructură 375.840/860 la model 375.4

BA60.80-N-1016-01B

Șurub suport spate cabină șofer la șasiu

Nm

225

225

Suspensie cabină șofer

Număr

Denumire

Suprastructură 944.890 la model 374.6, 940, 942, 943, 944

Suprastructură 944.899 la model 944

BA60.80-N-1025-01B

Șurub consolă de fixare suport spate cabină șofer la șasiu autovehicul

M14x1,5

Nm

150

150

M18x1,5

Treapta 1

Nm

­

­

Treapta 2

°

­

­

Suspensie cabină șofer

Număr

Denumire

Suprastructură 944.890 la model 374.6, 940, 942, 943, 944

Suprastructură 944.899 la model 944

BA60.80-N-1026-01B

Șurub consolă de fixare la consolă de fixare suport spate cabină șofer

M16x1,5

Nm

225

225

Suspensie cabină șofer

Număr

Denumire

Suprastructură 375.810/820 la model 375.3

Suprastructură 375.840/860 la model 375.4

BA60.80-N-1029-01B

Șurub element de amortizare spate la consolă de fixare lonjeron

M8

Nm

31

31

Documente menționate