ap0020w0073a

Dokręcanie śrub i nakrętek. Zwrócić uwagę na moment dokręcenia! Podwozie i zabudowa

Typ ap · temat 00.20 · wersja 0901 · 2015-10-22

Dotyczy: Typ 375.3 Typ 375.4 Typ 940, 942, 943, 944 Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 Typ 957

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 0 Wszystko › 00 Cały pojazd › 00.20 Przegląd techniczny, systemy obsługowe (FSS, ASSYST) — Seria 375 (modele 3**, 4**) · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 957

EinPAS 45 Dane/ informacje › 45.10 Pojazd kompletny › 45.10.20 Pojazd kompletny — Seria 375 (modele 3**, 4**) · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 957

AP00.20-W-0073A

Dokręcanie śrub i nakrętek. Zwrócić uwagę na moment dokręcenia! Podwozie i zabudowa

22.09.2015

Typ

375.3

Typ

375.4

Typ

940, 942, 943, 944

Typ

950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Typ

957

Wskazówki dotyczące zmian

01.10.2014

Śruba wahacza stabilizatora do wspornika resoru przedniego

Typ 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954

BA32.35-N-1006-02A

Dokręcanie śrub i nakrętek. Zwrócić uwagę na moment dokręcenia! Podwozie i      
	zabudowa
Dokręcanie śrub i nakrętek. Zwrócić uwagę na moment dokręcenia! Podwozie i      
	zabudowa

Jarzmo resoru

Oś przednia (przykłady)

N33.10-0242-01

N33.10-0295-01

Dokręcanie śrub i nakrętek. Zwrócić uwagę na moment dokręcenia! Podwozie i      
	zabudowa

Wspornik poduszki pneumatycznej

Oś przednia i kierowana oś wyprzedzająca/wleczona Econic

N33.10-2001-01

Dokręcanie śrub i nakrętek. Zwrócić uwagę na moment dokręcenia! Podwozie i      
	zabudowa

Wspornik poduszki pneumatycznej

Oś tylna (przykład)

N35.10-2002-01

Dokręcanie śrub i nakrętek. Zwrócić uwagę na moment dokręcenia! Podwozie i      
	zabudowa

Wahacz trójkątny osi tylnej / osi wleczonej

Oś tylna (przykład)

N35.15-2008-01

Dokręcanie śrub i nakrętek. Zwrócić uwagę na moment dokręcenia! Podwozie i      
	zabudowa

Wahacz stabilizatora zawieszenia pneumatycznego osi przedniej

Axor (typ 940.20, 950.5/6)

N32.35-2009-01

Dokręcanie śrub i nakrętek. Zwrócić uwagę na moment dokręcenia! Podwozie i      
	zabudowa

Wahacz stabilizatora osi tylnej/wleczonej

Oś tylna (przykład)

N32.35-2003-01

Dokręcanie śrub i nakrętek. Zwrócić uwagę na moment dokręcenia! Podwozie i      
	zabudowa

Łożysko walcowe do sprężyny płytkowej

Typ 375.3, 940.365

T35.50-0038-10

Dokręcanie śrub i nakrętek. Zwrócić uwagę na moment dokręcenia! Podwozie i      
	zabudowa

Łożyskowanie kabiny kierowcy z przodu do ramy

Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

N60.80-2185-01

Dokręcanie śrub i nakrętek. Zwrócić uwagę na moment dokręcenia! Podwozie i      
	zabudowa

Łożyskowanie kabiny kierowcy z tyłu do ramy

Typ 940, 942, 943, 944

Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

N60.80-2141-02

Dokręcanie śrub i nakrętek. Zwrócić uwagę na moment dokręcenia! Podwozie i      
	zabudowa

Opaski mocujące zbiornik paliwa

N31.30-2098-01

1

Dokręcenie śrub lub nakrętek (strzałki) zalecanym momentem dokręcania


Typ 375.381, 940.365 z osią doprowadzającą 733.731

AP00.20-T-0073-01A

Typ 950.5, 952.5 z osią przednią 730, typ 375.3/4, typ 940, 942, 943, 944, typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 z osią przednią 739Nakrętka do jarzma resoru osi przedniej

*BA32.20-N-1001-01B

Typ 375.3, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957 z osią przednią 739.5Wspornik resoru pneumatycznego do osi przedniej

*BA32.22-N-1002-02A

Typ 375.3 z osią przednią 733.731, typ 375.3, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957 z osią przednią 739.5Wspornik resoru pneumatycznego do kierowanej osi wyprzedzającej/wleczonej

*BA32.22-N-1003-02A

Typ 957 z osią tylną 748.2Wspornik poduszki pneumatycznej na osi tylnej, tylko do celów serwisowych

*BA32.22-N-1004-02A

Typ 375.381, 940.365 z osią doprowadzającą 733.731Nakrętka amortyzatora przekładni kierowniczej do zwrotnicy/ belki osi

*BA35.50-N-1008-02B

Typ 375.381, 940.365 z osią doprowadzającą 733.731Nakrętka drążka kierowniczego poprzecznego do zwrotnicy

*BA35.50-N-1009-02B

Typ 375.381, 940.365 z osią doprowadzającą 733.731Nakrętka poduszki pneumatycznej do belki osi/wspornika poduszki pneumatycznej

*BA35.50-N-1010-02B

Typ 375.381, 940.365 z osią doprowadzającą 733.731Nakrętka amortyzatora do ramy

*BA35.50-N-1011-02B

Typ 375.381, 940.365 z osią doprowadzającą 733.731Nakrętka amortyzatora do belki osi

*BA35.50-N-1012-02B

Typ 375.381, 940.365 z osią doprowadzającą 733.731Nakrętka do wieszaka resoru

*BA35.50-N-1013-02B

Typ 375.381, 940.365 z osią doprowadzającą 733.731Śruba tulei mimośrodowej do zwrotnicy

*BA35.50-N-1014-02B

Typ 375.381, 940.365 z osią doprowadzającą 733.731Śruba blokady kierownicy do belki osi

*BA35.50-N-1015-02B

Typ 375.381, 940.365 z osią doprowadzającą 733.731Nakrętka oscylatora osi do wspornika poduszki pneumatycznej

*BA35.50-N-1016-02B

Typ 375.381, 940.365 z osią doprowadzającą 733.731Śruba mieszka podnośnikowego do wspornika mieszka podnośnikowego

*BA35.50-N-1017-02B

OŚ TYLNA 746.21, 748Śruba wahacza trójkątnego do łożyska na tylnej osi, dokręcenie podczas obsługi

*BA35.15-N-1008-03A

OŚ TYLNA 746.21, 748Śruba wahacza trójkątnego do łożyska w ramie, dokręcenie podczas obsługi

*BA35.15-N-1009-03A

OŚ TYLNA 749.108/109/110/731/732/733Śruba wahacza trójkątnego do wspornika łożyskującego na osi tylnej

*BA35.15-N-1001-03A

OŚ TYLNA 749.108/109/110/731/732/733Śruba wahacza trójkątnego do łożyska w ramie

*BA35.15-N-1002-03A

Typ 940.20, 950.5/6Śruba wahacza stabilizatora do wspornika resoru przedniego

*BA32.35-N-1006-02A

Typ 375.3, typ 375.4, typ 940, 942, 943, 944, typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, typ 957 oprócz kodu AN9 (hydraulicznie kierowana oś wleczona)Śruba pokrywy łożyska stabilizatora do wspornika poduszki pneumatycznej w przypadku obsługi

*BA32.35-N-1010-03D

Typ 375.3 z osią tylną 746.21, 749.732
Typ 375.3 z osią tylną 748.2
Typ 375.3 z osią tylną 749.108/731/733
Typ 940 z osią tylną 746.21, 749.733Śruba płyty walcowej do łożyska wahliwego

*BA32.20-N-1011-03C

Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 z zabudową 940.89Śruba łożyska do ramy

*BA60.80-N-1003-01B

Typ 940, 942, 943, 944 z zabudową 944.890
Typ 944 z zabudową 944.899Nakrętka poduszki pneumatycznej do łożyskowania kabiny kierowcy z tyłu

*BA60.80-N-1009-01B

Typ 375.3 z zabudową 375.810/820
Typ 375.4 z zabudową 375.840/860
Typ 940, 942, 943, 944 z zabudową 944.890
Typ 944 z zabudową 944.899
Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 z zabudową 940.890/899Nakrętka kolumny zawieszenia do tylnego łożyskowania kabiny kierowcy

*BA60.80-N-1010-01B

Typ 375.3 z zabudową 375.810/820
Typ 375.4 z zabudową 375.840/860Śruba tylnych wsporników kabiny kierowcy do ramy pojazdu

*BA60.80-N-1016-01B

Typ 940, 942, 943, 944 z zabudową 944.890
Typ 944 z zabudową 944.899Śruba konsoli mocowania tylnych wsporników kabiny kierowcy do ramy pojazdu

*BA60.80-N-1025-01B

Typ 940, 942, 943, 944 z zabudową 944.890
Typ 944 z zabudową 944.899Śruba konsoli mocowania do konsoli mocowania tylnych wsporników kabiny kierowcy

*BA60.80-N-1026-01B

Typ 375.3 z zabudową 375.810/820
Typ 375.4 z zabudową 375.840/860Śruba kolumny zawieszenia z tyłu do konsoli podłużnicy

*BA60.80-N-1029-01B

Typ 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957Nakrętka obejmy przy zbiorniku paliwa z prawej strony

*BA47.10-N-1001-01C

Typ 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957Nakrętka obejmy przy dodatkowym zbiorniku paliwa z lewej strony

*BA47.10-N-1002-01C

Zawieszenie na resorach stalowych osi przedniej

Numer

Nazwa

Typ 374.5, 950, 952, 954 z osią przednią 730

Typ 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 z osią przednią 739

BA32.20-N-1001-01B

Nakrętka do jarzma resoru osi przedniej

M201,5

Nm

500

500

M221,5

Nm

540

–

Zawieszenie na resorach stalowych osi tylnej

Numer

Nazwa

Typ 374.5/6, 375.4, 930, 934, 940, 944, 950, 954 z osią tylną 746.21

Typ 375.3 z osią tylną 746.21

BA32.20-N-1011-03C

Śruba płyty walcowej do łożyska wahliwego

Nm

95

95

Zawieszenie na resorach stalowych osi tylnej

Numer

Nazwa

Typ 375.3 z osią tylną 749.108/731/733

Typ 375.3, 950, 952, 953, 954 z osią tylną 748.2

BA32.20-N-1011-03C

Śruba płyty walcowej do łożyska wahliwego

Nm

95

95

Zawieszenie na resorach stalowych osi tylnej

Numer

Nazwa

Typ 940 z osią tylną 749.733

Typ 375.3 z osią tylną 749.732

BA32.20-N-1011-03C

Śruba płyty walcowej do łożyska wahliwego

Nm

95

95

Wspornik resoru pneumatycznego

Numer

Nazwa

Typ 950, 952, 953, 954, 957 z osią tylną 748.2

Typ 375.3/4, 944 z osią tylną 748.2

BA32.22-N-1002-02A

Wspornik resoru pneumatycznego do osi przedniej

M22x1,5

Nm

­

­

Wspornik resoru pneumatycznego

Numer

Nazwa

Typ 950, 954 z osią tylną 748.5

Typ 375.3, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957 z osią przednią 739.5

BA32.22-N-1002-02A

Wspornik resoru pneumatycznego do osi przedniej

M22x1,5

Nm

­

850

Wspornik resoru pneumatycznego

Numer

Nazwa

Typ 950, 952, 953, 954, 957 z osią tylną 748.2

Typ 375.3/4, 944 z osią tylną 748.2

BA32.22-N-1003-02A

Wspornik resoru pneumatycznego do kierowanej osi wyprzedzającej/wleczonej

M22x1,5

Nm

­

­

Wspornik resoru pneumatycznego

Numer

Nazwa

Typ 950, 954 z osią tylną 748.5

Typ 375.3, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957 z osią przednią 739.5

BA32.22-N-1003-02A

Wspornik resoru pneumatycznego do kierowanej osi wyprzedzającej/wleczonej

M22x1,5

Nm

­

850

Wspornik resoru pneumatycznego

Numer

Nazwa

Typ 375.3 z osią przednią 733.731

BA32.22-N-1003-02A

Wspornik resoru pneumatycznego do kierowanej osi wyprzedzającej/wleczonej

M22x1,5

Nm

700

Wspornik resoru pneumatycznego

Numer

Nazwa

Typ 950, 952, 953, 954, 957 z osią tylną 748.2

Typ 375.3, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957 z osią przednią 739.5

BA32.22-N-1004-02A

Wspornik poduszki pneumatycznej na osi tylnej, tylko do celów serwisowych

M24x2

Nm

690

­

Stabilizator osi przedniej

Numer

Nazwa

Typ 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954

BA32.35-N-1006-02A

Śruba wahacza stabilizatora do wspornika resoru przedniego

Nm

330

Stabilizator osi tylnej

Numer

Nazwa

Typ 375, 940, 942, 943, 944

Typ 950, 952, 953, 954, 957, 958

BA32.35-N-1010-03D

Śruba pokrywy łożyska stabilizatora do wspornika poduszki pneumatycznej w przypadku obsługi

Nm

690

690

Wahacze osi

Numer

Nazwa

Oś tylna 749.108/731/732/733

Oś tylna 749.109/110

BA35.15-N-1001-03A

Śruba wahacza trójkątnego do wspornika łożyskującego na osi tylnej

M24

Nm

690

690

Wahacze osi

Numer

Nazwa

Oś tylna 749.108/731/732/733

Oś tylna 749.109/110

BA35.15-N-1002-03A

Śruba wahacza trójkątnego do łożyska w ramie

M18

Nm

330

330

M20

Nm

460

460

Wahacze osi

Numer

Nazwa

Oś tylna 746.21

Oś tylna 748

BA35.15-N-1008-03A

Śruba wahacza trójkątnego do łożyska na tylnej osi, dokręcenie podczas obsługi

M24

Nm

780

780

Wahacze osi

Numer

Nazwa

Oś tylna 746.21

Oś tylna 748

BA35.15-N-1009-03A

Śruba wahacza trójkątnego do łożyska w ramie, dokręcenie podczas obsługi

M18

Nm

380

380

Oś wyprzedzająca

Numer

Nazwa

Oś wyprzedzająca 733.731

BA35.50-N-1008-02B

Nakrętka amortyzatora przekładni kierowniczej do zwrotnicy/ belki osi

Nm

360

Oś wyprzedzająca

Numer

Nazwa

Oś wyprzedzająca 733.731

BA35.50-N-1009-02B

Nakrętka drążka kierowniczego poprzecznego do zwrotnicy

Nm

360

Oś wyprzedzająca

Numer

Nazwa

Oś wyprzedzająca 733.731

BA35.50-N-1010-02B

Nakrętka poduszki pneumatycznej do belki osi/wspornika poduszki pneumatycznej

Nm

100

Oś wyprzedzająca

Numer

Nazwa

Oś wyprzedzająca 733.731

BA35.50-N-1011-02B

Nakrętka amortyzatora do ramy

Nm

500

Oś wyprzedzająca

Numer

Nazwa

Oś wyprzedzająca 733.731

BA35.50-N-1012-02B

Nakrętka amortyzatora do belki osi

Nm

450

Oś wyprzedzająca

Numer

Nazwa

Oś wyprzedzająca 733.731

BA35.50-N-1013-02B

Nakrętka do wieszaka resoru

Nm

700

Oś wyprzedzająca

Numer

Nazwa

Oś wyprzedzająca 733.731

BA35.50-N-1014-02B

Śruba tulei mimośrodowej do zwrotnicy

Nm

187

Oś wyprzedzająca

Numer

Nazwa

Oś wyprzedzająca 733.731

BA35.50-N-1015-02B

Śruba blokady kierownicy do belki osi

Nm

39

Oś wyprzedzająca

Numer

Nazwa

Oś wyprzedzająca 733.731

BA35.50-N-1016-02B

Nakrętka oscylatora osi do wspornika poduszki pneumatycznej

Nm

790

Oś wyprzedzająca

Numer

Nazwa

Oś wyprzedzająca 733.731

BA35.50-N-1017-02B

Śruba mieszka podnośnikowego do wspornika mieszka podnośnikowego

Nm

26

Zbiornik paliwa

Numer

Nazwa

Typ 374.5/6, 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957

BA47.10-N-1001-01C

Nakrętka obejmy przy zbiorniku paliwa z prawej strony

Nm

45

Zbiornik paliwa

Numer

Nazwa

Typ 374.5/6, 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957

BA47.10-N-1002-01C

Nakrętka obejmy przy dodatkowym zbiorniku paliwa z lewej strony

Nm

33

Łożyskowanie kabiny kierowcy

Numer

Nazwa

Zabudowa 940.890/899 w typie 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

BA60.80-N-1003-01B

Śruba łożyska do ramy

M16x1,5

Nm

225

M22x1,5

Nm

550

Łożyskowanie kabiny kierowcy

Numer

Nazwa

Zabudowa 944.890 w typie 374.6, 940, 942, 943, 944

Zabudowa 944.899 w typie 944

BA60.80-N-1009-01B

Nakrętka poduszki pneumatycznej do łożyskowania kabiny kierowcy z tyłu

M14x1,5

Nm

150

150

Łożyskowanie kabiny kierowcy

Numer

Nazwa

Zabudowa 375.810/820 w typie 375.3

Zabudowa 375.840/860 w typie 375.4

BA60.80-N-1010-01B

Nakrętka kolumny zawieszenia do tylnego łożyskowania kabiny kierowcy

M14x1,5

Nm

150

150

Łożyskowanie kabiny kierowcy

Numer

Nazwa

Zabudowa 940.890/899 w typie 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Zabudowa 944.890 w typie 374.6, 940, 942, 943, 944

BA60.80-N-1010-01B

Nakrętka kolumny zawieszenia do tylnego łożyskowania kabiny kierowcy

M14x1,5

Nm

150

150

Łożyskowanie kabiny kierowcy

Numer

Nazwa

Zabudowa 944.899 w typie 944

BA60.80-N-1010-01B

Nakrętka kolumny zawieszenia do tylnego łożyskowania kabiny kierowcy

M14x1,5

Nm

150

Łożyskowanie kabiny kierowcy

Numer

Nazwa

Zabudowa 375.810/820 w typie 375.3

Zabudowa 375.840/860 w typie 375.4

BA60.80-N-1016-01B

Śruba tylnych wsporników kabiny kierowcy do ramy pojazdu

Nm

225

225

Łożyskowanie kabiny kierowcy

Numer

Nazwa

Zabudowa 944.890 w typie 374.6, 940, 942, 943, 944

Zabudowa 944.899 w typie 944

BA60.80-N-1025-01B

Śruba konsoli mocowania tylnych wsporników kabiny kierowcy do ramy pojazdu

M14x1,5

Nm

150

150

M18x1,5

1. etap

Nm

­

­

2. etap

°

­

­

Łożyskowanie kabiny kierowcy

Numer

Nazwa

Zabudowa 944.890 w typie 374.6, 940, 942, 943, 944

Zabudowa 944.899 w typie 944

BA60.80-N-1026-01B

Śruba konsoli mocowania do konsoli mocowania tylnych wsporników kabiny kierowcy

M16x1,5

Nm

225

225

Łożyskowanie kabiny kierowcy

Numer

Nazwa

Zabudowa 375.810/820 w typie 375.3

Zabudowa 375.840/860 w typie 375.4

BA60.80-N-1029-01B

Śruba kolumny zawieszenia z tyłu do konsoli podłużnicy

M8

Nm

31

31

Powiązane dokumenty