Remover e instalar as rodas · ar4010w1100a · Mercedes-Benz WIS

AR40.10-W-1100A

Remover e instalar as rodas

04.03.2015

Tipo	374, 375, 675, 676, 677, 679, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976

Observações de alterações

28.01.2015

Sequência de trabalho completamente revisada.

W40.10-0001-01

W40.10-0002-01

W40.10-0003-01

Rodas de disco com centralização central, rodas duplas

1	Cubo campana
2	Porca da roda (com prato de pressão)
3	Rodas de discos
4	Tambor do freio
5	Parafuso de roda
Pfeil	Superfície de apoio

Rodas de disco com centralização de anel esférico, rodas duplas

1	Cubo campana
2	Porca da roda
3	Rodas de discos
4	Tambor do freio
5	Parafuso de roda
6	Arruela esférica
7	Arruela de pressão esférica

Roda com aro Trilex

8	Porca (para fixação do aro Trilex na estrela da roda)
9	Porca da roda (para fixação da estrela da roda no cubo da roda)

W40.10-1012-08

Sistema de regulagem da pressão dos pneus, rodas duplas com rodas de disco e flange de conexão (aparafusado com porcas da roda (16) no flange de conexão (15), sem roda externa)

10	Válvula de multifunção	14	Porca da roda (para fixação da roda interna e do flange de conexão)
11	Válvula para teste	15	Flange de conexão
12	Mangueira	16	Porca da roda (para fixação da roda externa no flange de conexão)
13	Parafusos

 Perigo!	Risco de morte pelo desprendimento ou basculamendo ao levantar o veículo	Somente erguer o veículo nos pontos de apoio prescritos pelo fabricante do veículo.	AS00.00-Z-0032-01A
	Indicações para levantar e colocar sobre cavaletes		AH00.60-N-0100-01B
	Indicações sobre o aparafusamento das rodas		AH40.10-N-1005-01A
	Remover
1	Proteger o veículo contra o deslocamento
2.1	Soltar as porcas das rodas (2, 16)	Em rodas de discos
2.2	Soltar as porcas (8) para fixação do aro Trilex na estrela da roda	No caso de rodas com aros Trilex (remoção dos aros Trilex com pneus)
		Caso a estrela da roda deve ser removida para a execução de trabalhos em seguida:
		
		Soltar as porcas da roda (9).
3	Elevar o veículo no eixo até que as rodas se deixem girar livremente e apoiar o veículo no chassi
4.1	Remover as porcas das rodas (2, 16)	Em rodas de discos
4.2	Remover as porcas (8)	No caso de rodas com aros Trilex (remoção dos aros Trilex com pneus)
5	Remover a válvula de multifunção (10) com a mangueira conectada (12) na roda individual ou na roda externa	Somente com sistema de regulagem da pressão dos pneus.
6.1	Remover a roda individual	No caso de rodas individuais
6.2	Remover a roda externa	No caso de rodas duplas
7	Remover o anel distanciador antes da remoção da roda interna	Somente no caso de rodas duplas com rodas com aros Trilex.
8	Remover o apoio e abaixar o veículo	Somente no caso de rodas duplas com flange de conexão (15).
9	Soltar as porcas da roda (14) para fixação da roda interna	Somente no caso de rodas duplas com flange de conexão (15).
10	Elevar o veículo no eixo até que as rodas se deixem girar livremente e apoiar o veículo no chassi	Somente no caso de rodas duplas com flange de conexão (15).
11	Remover as porcas da roda (14) e retirar o flange de conexão (15)	Somente no caso de rodas duplas com flange de conexão (15).
12	Remover a válvula de multifunção (10) com a mangueira conectada (12) na roda interna	Somente no caso de rodas duplas e sistema de regulagem da pressão dos pneus.
13	Remover a roda interna	Somente no caso de rodas duplas.
14	Remover as porcas da roda (9) e remover a estrela da roda	Somente no caso de rodas com aros Trilex e caso a estrela da roda deve ser removida.
	Verificar
15	Verificar as rodas removidas quanto ao estado e a danos	 Pneus desgastados respectivamente danificados e aros danificados devem ser substituídos.
16	Verificar as porcas das rodas (2, 9, 14, 16) respectivamente as porcas (8) e os pinos das rodas (5) que foram removidos quanto a danos	 Porcas das rodas (2, 9, 14, 16) respectivamente porcas (8) danificadas devem ser substituídas.
		No caso de danificação de um pino da roda (5):
		
		Substituir o pino da roda (5).
			AR40.10-W-1110A
17	Verificar as superfícies de apoio (seta) nas rodas e nos cubos campana (1) respectivamente nos cubos das rodas quanto à sujeira e à corrosão	 Se necessário, as superfícies de apoio (seta) devem ser limpas.
	Instalar
18	Instalar a estrela da roda, enroscar as porcas da roda (9) e encostá-las de forma uniforme em cruz	Somente no caso de rodas com aros Trilex e caso a estrela da roda foi removida.
		 Em veículos com tambores de freio (4), o freio de estacionamento deve estar solto. Caso contrário existe o risco que o tambor de freio (4), no encosto e no aperto em seguida das porcas da roda (9), não chega a encostar no cubo da roda ou no cubo campana (1).
19.1	Instalar a roda interna	No caso de rodas duplas
		 No caso de rodas duplas centralizadas por anel esférico deve-se prestar atenção, para que os anéis esféricos (6) estejam colocados sobre os pinos da roda (5).
19.2	Instalar a roda individual	No caso de rodas individuais
20	Instalar a válvula de multifunção (10) com a mangueira conectada (12) na roda interna ou na roda individual	Somente com sistema de regulagem da pressão dos pneus.
21	Instalar o flange de conexão (15), enroscar as porcas da roda (14) e encostá-las de forma uniforme em cruz	Somente no caso de rodas duplas com flange de conexão (15).
		 Em veículos com tambores de freio (4), o freio de estacionamento deve estar solto. Caso contrário existe o risco que o tambor de freio (4), no encosto e no aperto em seguida das porcas da roda (14), não chega a encostar no cubo da roda ou no cubo campana (1).
22	Remover o apoio e abaixar o veículo	Somente no caso de rodas duplas com flange de conexão (15).
23	Apertar as porcas da roda (14) de forma uniforme em cruz	Somente no caso de rodas duplas com flange de conexão (15).
		 Porca com colar plana com arruela de pressão esférica (aro no cubo)	*BA40.10-N-1001-03A
		 Porca com colar plana com prato de pressão (aro de aço no cubo da roda)	*BA40.10-N-1002-03A
		 Porca com colar plana com prato de pressão (aro de alumínio no cubo da roda)	*BA40.10-N-1003-03A
24	Elevar o veículo no eixo até que as rodas se deixem girar livremente e apoiar o veículo no chassi	Somente no caso de rodas duplas com flange de conexão (15).
25	Instalar o anel distanciador após a instalação da roda interna	Somente no caso de rodas duplas com rodas com aros Trilex.
26	Instalar a roda externa	No caso de rodas duplas
27	Instalar a válvula de multifunção (10) com a mangueira conectada (12) na roda externa	Somente no caso de rodas duplas e sistema de regulagem da pressão dos pneus.
28.1	Enroscar as porcas das rodas (2, 16) e encostá-las de forma uniforme em cruz	Em rodas de discos
		 Em veículos com tambores de freio (4), o freio de estacionamento deve estar solto. Caso contrário existe o risco que o tambor de freio (4), no encosto e no aperto em seguida das porcas da roda (2), não chega a encostar no cubo da roda.
28.2	Enroscar as porcas (8) e encostá-las de forma rente na estrela da roda	No caso de rodas com aros Trilex (instalação dos aros Trilex com pneus)
29	Remover o apoio e abaixar o veículo
30	Apertar as porcas da roda (9) na estrela da roda de forma uniforme em cruz	Somente no caso de rodas com aros Trilex e caso a estrela da roda esteve removida.
		 Porca com colar plana com arruela de pressão esférica (coroa do aro no cubo da roda)	*BA40.10-N-1002-02A
		 Porca com colar plana com prato de pressão (coroa do aro no cubo da roda)	*BA40.10-N-1003-02A
31.1	Apertar as porcas das rodas (2, 16) de forma uniforme em cruz	Em rodas de discos
		 Porca com colar plana com arruela de pressão esférica (aro no cubo)	*BA40.10-N-1001-03A
		 Porca com colar plana com prato de pressão (aro de aço no cubo da roda)	*BA40.10-N-1002-03A
		 Porca com colar plana com prato de pressão (aro de alumínio no cubo da roda)	*BA40.10-N-1003-03A
31.2	Apertar as porcas (8) em várias etapas na sequência (não em cruz) com o torque de aperto prescrito	No caso de rodas com aros Trilex (instalação dos aros Trilex com pneus)
		 Porca do parafuso de cabeça abaulada (aro Trilex na coroa da roda)	*BA40.10-N-1001-02A
32	Na entrega do veículo ao cliente ou ao motorista, informar que as porcas das rodas (2, 9, 14, 16) respectivamente as porcas (8) terão que ser reapertadas com o torque de aperto prescrito	 Todas as rodas, no caso de rodas duplas sem flange de conexão (15): Reapertar as porcas das rodas (2, 9) após 50 até 100 km com o torque de aperto prescrito. Todas as rodas, no caso de rodas duplas com flange de conexão (15): Após 50 até 100 km, remover a roda externa e reapertar as porcas da roda (14) para a roda interna com o torque de aperto prescrito. Após mais 50 até 100 km, reapertar as porcas da roda (16) para a roda externa com o torque de aperto prescrito. Rodas com aros Trilex (remoção e instalação dos aros Trilex com pneus): Reapertar as porcas (8) após 10 km e após mais 100 km com o torque de aperto prescrito.

 Rodas "Trilex"

Número	Denominação			Tipo 374, 375.3, 930, 932, 933, 934, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958	Tipo 375.4, 940, 942, 943, 944
BA40.10-N-1001-02A	Porca do parafuso de cabeça abaulada (aro Trilex na coroa da roda)	M16	Nm	200	200
		M182	Nm	300	300
		M202	Nm	350	350

 Rodas "Trilex"

Número	Denominação			Tipo 375.1, 970, 972, 974, 975, 976	Tipo 675, 676, 677, 679
BA40.10-N-1001-02A	Porca do parafuso de cabeça abaulada (aro Trilex na coroa da roda)	M16	Nm	200	200
		M182	Nm	300	300
		M202	Nm	350	350

 Rodas de discos

Número	Denominação			Tipo 374.5, 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2/4	Tipo 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976
BA40.10-N-1001-03A	Porca com colar plana com arruela de pressão esférica (aro no cubo)	M181,5	Nm	250	250
		M201,5	Nm	300	300
		M221,5	Nm	450	–

 Rodas de discos

Número	Denominação			Tipo 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944	Tipo 949
BA40.10-N-1001-03A	Porca com colar plana com arruela de pressão esférica (aro no cubo)	M181,5	Nm	250	–
		M201,5	Nm	300	–
		M221,5	Nm	450	–

 Rodas de discos

Número	Denominação			Tipo 675, 676, 677, 679
BA40.10-N-1001-03A	Porca com colar plana com arruela de pressão esférica (aro no cubo)	M181,5	Nm	250
		M201,5	Nm	300
		M221,5	Nm	450

 Rodas "Trilex"

Número	Denominação			Tipo 374, 375.3, 930, 932, 933, 934, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958	Tipo 375.4, 940, 942, 943, 944
BA40.10-N-1002-02A	Porca com colar plana com arruela de pressão esférica (coroa do aro no cubo da roda)	M221,5	Nm	450	450

 Rodas "Trilex"

Número	Denominação			Tipo 375.1, 970, 972, 974, 975, 976	Tipo 675, 676, 677, 679
BA40.10-N-1002-02A	Porca com colar plana com arruela de pressão esférica (coroa do aro no cubo da roda)	M221,5	Nm	450	450

 Rodas de discos

Número	Denominação			Tipo 374.5, 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2/4	Tipo 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976
BA40.10-N-1002-03A	Porca com colar plana com prato de pressão (aro de aço no cubo da roda)	M181,5	Nm	400	400
		M201,5	Nm	500	500
		M221,5	Nm	600	–

 Rodas de discos

Número	Denominação			Tipo 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944	Tipo 949
BA40.10-N-1002-03A	Porca com colar plana com prato de pressão (aro de aço no cubo da roda)	M181,5	Nm	400	–
		M201,5	Nm	500	–
		M221,5	Nm	600	600

 Rodas de discos

Número	Denominação			Tipo 675, 676, 677, 679
BA40.10-N-1002-03A	Porca com colar plana com prato de pressão (aro de aço no cubo da roda)	M181,5	Nm	–
		M201,5	Nm	–
		M221,5	Nm	600

 Rodas "Trilex"

Número	Denominação			Tipo 374, 375.3, 930, 932, 933, 934, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958	Tipo 375.4, 940, 942, 943, 944
BA40.10-N-1003-02A	Porca com colar plana com prato de pressão (coroa do aro no cubo da roda)	M221,5	Nm	600	600

 Rodas "Trilex"

Número	Denominação			Tipo 375.1, 970, 972, 974, 975, 976	Tipo 675, 676, 677, 679
BA40.10-N-1003-02A	Porca com colar plana com prato de pressão (coroa do aro no cubo da roda)	M221,5	Nm	600	600

 Rodas de discos

Número	Denominação			Tipo 374.5, 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2/4	Tipo 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976
BA40.10-N-1003-03A	Porca com colar plana com prato de pressão (aro de alumínio no cubo da roda)	M181,5	Nm	400	400
		M201,5	Nm	500	500
		M221,5	Nm	600	–

 Rodas de discos

Número	Denominação			Tipo 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944	Tipo 949
BA40.10-N-1003-03A	Porca com colar plana com prato de pressão (aro de alumínio no cubo da roda)	M181,5	Nm	400	–
		M201,5	Nm	500	–
		M221,5	Nm	600	600

 Rodas de discos

Número	Denominação			Tipo 675, 676, 677, 679
BA40.10-N-1003-03A	Porca com colar plana com prato de pressão (aro de alumínio no cubo da roda)	M181,5	Nm	–
		M201,5	Nm	–
		M221,5	Nm	600

Documentos referenciados

ah0060n010001b Indicações para levantar e colocar sobre cavaletes
ah4010n100501a Indicações sobre o aparafusamento das rodas
ar4010w1110a Substituir o parafuso da roda
as0000z003201a Risco de morte pelo desprendimento ou basculamendo ao levantar o veículo