ar4010w1100a

Αφαίρεση, τοποθέτηση τροχών

Τύπος ar · θέμα 40.10 · έκδοση 0501 · 2015-03-23

Ισχύει για: ΤΥΠΟΣ 374, 375, 675, 676, 677, 679, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976'

Θέση

Λειτουργική ομάδα 2 Αμαξωμα › 40 Τροχοι, μετρηση οχηματος › 40.10 Τροχοι, ελαστικα — Σειρά 374 · Σειρά 375 · Σειρά 675 · Σειρά 676 · Σειρά 677 · Σειρά 679 · Σειρά 930 · Σειρά 932 · Σειρά 933 · Σειρά 934 · Σειρά 940 · Σειρά 942 · Σειρά 943 · Σειρά 944 · Σειρά 949 · Σειρά 950 · Σειρά 952 · Σειρά 953 · Σειρά 954 · Σειρά 957 · Σειρά 970 · Σειρά 972 · Σειρά 974 · Σειρά 975 · Σειρά 976

EinPAS 20 Αμάξωμα › 20.30 Τροχοί/Ελαστικά › 20.30.30 Τροχός/Ελαστικά/Εφεδρικός τροχός — Σειρά 374 · Σειρά 375 · Σειρά 675 · Σειρά 676 · Σειρά 677 · Σειρά 679 · Σειρά 930 · Σειρά 932 · Σειρά 933 · Σειρά 934 · Σειρά 940 · Σειρά 942 · Σειρά 943 · Σειρά 944 · Σειρά 949 · Σειρά 950 · Σειρά 952 · Σειρά 953 · Σειρά 954 · Σειρά 957 · Σειρά 970 · Σειρά 972 · Σειρά 974 · Σειρά 975 · Σειρά 976

AR40.10-W-1100A

Αφαίρεση, τοποθέτηση τροχών

04.03.2015

ΤΥΠΟΣ

374, 375, 675, 676, 677, 679, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976

Οδηγίες τροποποιήσεων

28.01.2015

Αναθεώρηση όλης της σειράς εργασιών.

Αφαίρεση, τοποθέτηση τροχών
Αφαίρεση, τοποθέτηση τροχών
Αφαίρεση, τοποθέτηση τροχών

W40.10-0001-01

W40.10-0002-01

W40.10-0003-01

Ζάντες με κεντράρισμα, διπλά ελαστικά

1

Πλήμνη

2

Παξιμάδι τροχού (με ροδέλα πίεσης)

3

Ζάντες

4

Ταμπούρο φρένου

5

Μπουλόνι τροχού

Pfeil

Επιφάνεια συναρμογής

Ζάντες με κεντράρισμα σφαιρικού δακτυλίου, διπλά ελαστικά

1

Πλήμνη

2

Παξιμάδι τροχού

3

Ζάντες

4

Ταμπούρο φρένου

5

Μπουλόνι τροχού

6

Σφαιρικός δακτύλιος

7

Στρογγυλεμένος δακτύλιος συγκράτησης

Τροχός με ζάντα Trilex

8

Παξιμάδι (για τη στερέωση της ζάντας Trilex στη στεφάνη τροχού)

9

Παξιμάδι τροχού (για τη στερέωση της στεφάνης τροχού στο μουαγιέ)

Αφαίρεση, τοποθέτηση τροχών

W40.10-1012-08

Συσκευή ρύθμισης πίεσης ελαστικών, διπλά ελαστικά με ζάντες και πατούρα σύνδεσης (με παξιμάδια τροχού (16) βιδωμένα επάνω στην πατούρα σύνδεσης (15), χωρίς εξωτερικό τροχό)

10

Βαλβίδα πολλαπλών λειτουργιών

14

Παξιμάδι τροχού (για τη στερέωση του εσωτερικού τροχού και της πατούρας σύνδεσης)

11

Βαλβίδα ελέγχου

15

Πατούρα σύνδεσης

12

Εύκαμπτος σωλήνας

16

Παξιμάδι τροχού (για τη στερέωση του εξωτερικού τροχού στην πατούρα σύνδεσης)

13

Βίδες

Κίνδυνος!

Κίνδυνος για τη ζωή λόγω ολίσθησης ή ανατροπής του οχήματος κατά την ανύψωση

Ανυψώστε το όχημα μόνο από τα προδιαγραφόμενα σημεία στερέωσης σύμφωνα με τον κατασκευαστή του οχήματος.

AS00.00-Z-0032-01A

Οδηγίες για την ανύψωση και την τοποθέτηση σε βάσεις

AH00.60-N-0100-01B

Οδηγίες για τη βιδωτή σύνδεση τροχού

AH40.10-N-1005-01A

Αφαίρεση

1

Ασφαλίστε το όχημα για να μην κυλήσει

2.1

Λασκάρετε τα παξιμάδια τροχού (2, 16)

Σε ζάντες.

2.2

Λασκάρετε τα παξιμάδια (8) για τη στερέωση της ζάντας Trilex στη στεφάνη τροχού

Σε τροχούς με ζάντες Trilex (εξαγωγή των ζαντών Trilex με ελαστικά)

Σε περίπτωση που για τη διεξαγωγή περαιτέρω εργασιών πρέπει να αφαιρεθεί η στεφάνη τροχού:

Λασκάρετε τα παξιμάδια τροχού (9).

3

Ανασηκώστε το όχημα από τον άξονα τόσο ώστε οι τροχοί να μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα και στηρίξτε το όχημα από το πλαίσιο οχήματος

4.1

Ξεβιδώστε τα παξιμάδια τροχού (2, 16)

Σε ζάντες.

4.2

Ξεβιδώστε τα παξιμάδια (8)

Σε τροχούς με ζάντες Trilex (εξαγωγή των ζαντών Trilex με ελαστικά)

5

Αφαιρέστε τη βαλβίδα πολλαπλών λειτουργιών (10) με τοποθετημένο εύκαμπτο σωλήνα (12) από το μεμονωμένο ή εξωτερικό τροχό

Μόνο σε συσκευή ρύθμισης πίεσης ελαστικών.

6.1

Αφαιρέστε το μεμονωμένο τροχό

Σε μονά ελαστικά

6.2

Αφαιρέστε τον εξωτερικό τροχό

Σε διπλά ελαστικά

7

Αφαιρέστε το δακτύλιο-αποστάτη πριν την εξαγωγή του εσωτερικού τροχού

Μόνο σε διπλά ελαστικά με τροχούς με ζάντες Trilex.

8

Απομακρύνετε το στήριγμα και χαμηλώστε το όχημα

Μόνο σε διπλά ελαστικά με πατούρα σύνδεσης (15).

9

Λασκάρετε τα παξιμάδια τροχού (14) για τη στερέωση του εσωτερικού τροχού

Μόνο σε διπλά ελαστικά με πατούρα σύνδεσης (15).

10

Ανασηκώστε το όχημα από τον άξονα τόσο ώστε οι τροχοί να μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα και στηρίξτε το όχημα από το πλαίσιο οχήματος

Μόνο σε διπλά ελαστικά με πατούρα σύνδεσης (15).

11

Ξεβιδώστε τα παξιμάδια τροχού (14) και αφαιρέστε την πατούρα σύνδεσης (15)

Μόνο σε διπλά ελαστικά με πατούρα σύνδεσης (15).

12

Τοποθετήστε τη βαλβίδα πολλαπλών λειτουργιών (10) με τοποθετημένο εύκαμπτο σωλήνα (12) στον εσωτερικό τροχό

Μόνο σε διπλά ελαστικά και συσκευή ρύθμισης πίεσης ελαστικών.

13

Αφαιρέστε τον εσωτερικό τροχό

Μόνο σε διπλά ελαστικά.

14

Ξεβιδώστε τα παξιμάδια τροχού (9) και αφαιρέστε τη στεφάνη τροχού

Μόνο σε τροχούς με ζάντες Trilex και σε περίπτωση που απαιτείται εξαγωγή της στεφάνης τροχού.

Έλεγχος

15

Ελέγξτε την κατάσταση των τροχών που αφαιρέθηκαν και για ζημιές

Τα ελαστικά που έχουν υποστεί φθορές ή ζημιές και οι κατεστραμμένες ζάντες πρέπει να αντικαθίστανται.

16

Ελέγξτε τα παξιμάδια τροχού που αφαιρέθηκαν (2, 9, 14, 16) ή/και τα παξιμάδια (8) και μπουλόνια τροχού (5) για ζημιές

Τα παξιμάδια τροχού (2, 9, 14, 16) ή/και τα παξιμάδια (8) που έχουν υποστεί ζημιές πρέπει να αντικαθίστανται.

Σε περίπτωση ζημιάς ενός μπουλονιού τροχού (5):

Αντικαταστήστε το μπουλόνι τροχού (5).


AR40.10-W-1110A

17

Ελέγξτε τις επιφάνειες συναρμογής (βέλος) στους τροχούς και τις πλήμνες (1) ή/και τα μουαγιέ για ακαθαρσίες και διάβρωση

Ενδεχομένως οι επιφάνειες συναρμογής (βέλος) να πρέπει να καθαριστούν.

Τοποθέτηση

18

Τοποθετήστε τη στεφάνη τροχού, βιδώστε τα παξιμάδια τροχού (9) και τοποθετήστε τα ομοιόμορφα σταυρωτά

Μόνο σε τροχούς με ζάντες Trilex και σε περίπτωση που αφαιρέθηκε η στεφάνη τροχού.


Σε οχήματα με ταμπούρα φρένων (4) το φρένο στάθμευσης πρέπει να είναι λυμένο.
Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος, το ταμπούρο φρένου (4) κατά την τοποθέτηση και εκ των υστέρων σύσφιξη των παξιμαδιών τροχού (9) να μην εφάπτεται στο μουαγιέ ή στην πλήμνη (1).

19.1

Τοποθετήστε τον εσωτερικό τροχό

Σε διπλά ελαστικά

Σε περίπτωση ελαστικών με κεντράρισμα σφαιρικού δακτυλίου, πρέπει να προσέξετε, ώστε οι σφαιρικοί δακτύλιοι (6) να τοποθετηθούν στα μπουλόνια τροχού (5).

19.2

Τοποθετήστε το μεμονωμένο τροχό

Σε μονά ελαστικά

20

Τοποθετήστε τη βαλβίδα πολλαπλών λειτουργιών (10) με τοποθετημένο εύκαμπτο σωλήνα (12) στον εσωτερικό ή μεμονωμένο τροχό

Μόνο σε συσκευή ρύθμισης πίεσης ελαστικών.

21

Τοποθετήστε την πατούρα σύνδεσης (15), βιδώστε τα παξιμάδια τροχού (14) και τοποθετήστε τα ομοιόμορφα σταυρωτά

Μόνο σε διπλά ελαστικά με πατούρα σύνδεσης (15).


Σε οχήματα με ταμπούρα φρένων (4) το φρένο στάθμευσης πρέπει να είναι λυμένο.
Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος, το ταμπούρο φρένου (4) κατά την τοποθέτηση και εκ των υστέρων σύσφιξη των παξιμαδιών τροχού (14) να μην εφάπτεται στο μουαγιέ ή στην πλήμνη (1).

22

Απομακρύνετε το στήριγμα και χαμηλώστε το όχημα

Μόνο σε διπλά ελαστικά με πατούρα σύνδεσης (15).

23

Βιδώστε τα παξιμάδια τροχού (14) ομοιόμορφα σταυρωτά

Μόνο σε διπλά ελαστικά με πατούρα σύνδεσης (15).

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με στρογγυλεμένο δακτύλιο συγκράτησης (ζάντα στο μουαγιέ)

*BA40.10-N-1001-03A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με ροδέλα πίεσης (χαλύβδινες ζάντες στο μουαγιέ)

*BA40.10-N-1002-03A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με ροδέλα πίεσης (αλουμινένιες ζάντες στο μουαγιέ)

*BA40.10-N-1003-03A

24

Ανασηκώστε το όχημα από τον άξονα τόσο ώστε οι τροχοί να μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα και στηρίξτε το όχημα από το πλαίσιο οχήματος

Μόνο σε διπλά ελαστικά με πατούρα σύνδεσης (15).

25

Τοποθετήστε το δακτύλιο-αποστάτη μετά την τοποθέτηση του εσωτερικού τροχού

Μόνο σε διπλά ελαστικά με τροχούς με ζάντες Trilex.

26

Τοποθετήστε τον εξωτερικό τροχό

Σε διπλά ελαστικά

27

Τοποθετήστε τη βαλβίδα πολλαπλών λειτουργιών (10) με τοποθετημένο εύκαμπτο σωλήνα (12) στον εξωτερικό τροχό

Μόνο σε διπλά ελαστικά και συσκευή ρύθμισης πίεσης ελαστικών.

28.1

Βιδώστε τα παξιμάδια τροχού (2, 16) και τοποθετήστε τα σταυρωτά ομοιόμορφα

Σε ζάντες.


Σε οχήματα με ταμπούρα φρένων (4) το φρένο στάθμευσης πρέπει να είναι λυμένο.
Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος, το ταμπούρο φρένου (4) κατά την τοποθέτηση και εκ των υστέρων σύσφιξη των παξιμαδιών τροχού (2) να μην εφάπτεται στο μουαγιέ.

28.2

Βιδώστε τα παξιμάδια (8) και τοποθετήστε τα επίπεδα στη στεφάνη τροχού

Σε τροχούς με ζάντες Trilex (τοποθέτηση των ζαντών Trilex με ελαστικά)

29

Απομακρύνετε το στήριγμα και χαμηλώστε το όχημα

30

Βιδώστε τα παξιμάδια τροχού (9) στη στεφάνη τροχού ομοιόμορφα σταυρωτά

Μόνο σε τροχούς με ζάντες Trilex και σε περίπτωση που αφαιρέθηκε η στεφάνη τροχού.

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με στρογγυλεμένο δακτύλιο συγκράτησης (στεφάνη τροχού στο μουαγιέ)

*BA40.10-N-1002-02A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με ροδέλα πίεσης (στεφάνη τροχού στο μουαγιέ)

*BA40.10-N-1003-02A

31.1

Βιδώστε τα παξιμάδια τροχού (2, 16) ομοιόμορφα σταυρωτά

Σε ζάντες.

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με στρογγυλεμένο δακτύλιο συγκράτησης (ζάντα στο μουαγιέ)

*BA40.10-N-1001-03A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με ροδέλα πίεσης (χαλύβδινες ζάντες στο μουαγιέ)

*BA40.10-N-1002-03A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με ροδέλα πίεσης (αλουμινένιες ζάντες στο μουαγιέ)

*BA40.10-N-1003-03A

31.2

Σφίξτε τα παξιμάδια (8) με την προδιαγραφόμενη ροπή σύσφιξης με πολλές διελεύσεις πίεσης με τη σειρά (όχι σταυρωτά)

Σε τροχούς με ζάντες Trilex (τοποθέτηση των ζαντών Trilex με ελαστικά)

Παξιμάδι της βίδας με επίπεδο κεφάλι (ζάντες Trilex στη στεφάνη τροχού)

*BA40.10-N-1001-02A

32

Κατά την παράδοση του οχήματος στον πελάτη ή τον οδηγό υποδείξτε, ότι τα παξιμάδια τροχού (2, 9, 14, 16) ή/και τα παξιμάδια (8) πρέπει να επανασυσφιχτούν με την προδιαγραφόμενη ροπή σύσφιξης

Όλοι οι τροχοί, σε διπλά ελαστικά χωρίς πατούρα σύνδεσης (15):
Επανασυσφίξτε τα παξιμάδια τροχού (2, 9) μετά από 50 έως 100 χλμ. με την προδιαγραφόμενη ροπή σύσφιξης.
Όλοι οι τροχοί, σε διπλά ελαστικά με πατούρα σύνδεσης (15):
Μετά από 50 έως 100 χλμ. αφαιρέστε τον εξωτερικό τροχό και επανασυσφίξτε τα παξιμάδια τροχού (14) για τον εσωτερικό τροχό με την προδιαγραφόμενη ροπή σύσφιξης.
Μετά από επιπλέον 50 έως 100 χλμ. επανασυσφίξτε τα παξιμάδια τροχού (16) για τον εξωτερικό τροχό με την προδιαγραφόμενη ροπή σύσφιξης.
Τροχοί με ζάντες Trilex (εξαγωγή και τοποθέτηση των ζαντών Trilex με ελαστικά):
Μετά από 10 χλμ. και μετά από επιπλέον 100 χλμ. επανασυσφίξτε τα παξιμάδια (8) με την προδιαγραφόμενη ροπή σύσφιξης.

Τροχοί Trilex

Αριθμός

Ονομασία

ΤΥΠΟΣ 374, 375.3, 930, 932, 933, 934, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958

ΤΥΠΟΣ 375.4, 940, 942, 943, 944

BA40.10-N-1001-02A

Παξιμάδι της βίδας με επίπεδο κεφάλι (ζάντες Trilex στη στεφάνη τροχού)

M16

Nm

200

200

M182

Nm

300

300

M202

Nm

350

350

Τροχοί Trilex

Αριθμός

Ονομασία

ΤΥΠΟΣ 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

ΤΥΠΟΣ 675, 676, 677, 679

BA40.10-N-1001-02A

Παξιμάδι της βίδας με επίπεδο κεφάλι (ζάντες Trilex στη στεφάνη τροχού)

M16

Nm

200

200

M182

Nm

300

300

M202

Nm

350

350

Ζάντες

Αριθμός

Ονομασία

ΤΥΠΟΣ 374.5, 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2/4

ΤΥΠΟΣ 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA40.10-N-1001-03A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με στρογγυλεμένο δακτύλιο συγκράτησης (ζάντα στο μουαγιέ)

M181,5

Nm

250

250

M201,5

Nm

300

300

M221,5

Nm

450

–

Ζάντες

Αριθμός

Ονομασία

ΤΥΠΟΣ 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944

ΤΥΠΟΣ 949

BA40.10-N-1001-03A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με στρογγυλεμένο δακτύλιο συγκράτησης (ζάντα στο μουαγιέ)

M181,5

Nm

250

–

M201,5

Nm

300

–

M221,5

Nm

450

–

Ζάντες

Αριθμός

Ονομασία

ΤΥΠΟΣ 675, 676, 677, 679

BA40.10-N-1001-03A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με στρογγυλεμένο δακτύλιο συγκράτησης (ζάντα στο μουαγιέ)

M181,5

Nm

250

M201,5

Nm

300

M221,5

Nm

450

Τροχοί Trilex

Αριθμός

Ονομασία

ΤΥΠΟΣ 374, 375.3, 930, 932, 933, 934, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958

ΤΥΠΟΣ 375.4, 940, 942, 943, 944

BA40.10-N-1002-02A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με στρογγυλεμένο δακτύλιο συγκράτησης (στεφάνη τροχού στο μουαγιέ)

M221,5

Nm

450

450

Τροχοί Trilex

Αριθμός

Ονομασία

ΤΥΠΟΣ 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

ΤΥΠΟΣ 675, 676, 677, 679

BA40.10-N-1002-02A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με στρογγυλεμένο δακτύλιο συγκράτησης (στεφάνη τροχού στο μουαγιέ)

M221,5

Nm

450

450

Ζάντες

Αριθμός

Ονομασία

ΤΥΠΟΣ 374.5, 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2/4

ΤΥΠΟΣ 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA40.10-N-1002-03A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με ροδέλα πίεσης (χαλύβδινες ζάντες στο μουαγιέ)

M181,5

Nm

400

400

M201,5

Nm

500

500

M221,5

Nm

600

–

Ζάντες

Αριθμός

Ονομασία

ΤΥΠΟΣ 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944

ΤΥΠΟΣ 949

BA40.10-N-1002-03A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με ροδέλα πίεσης (χαλύβδινες ζάντες στο μουαγιέ)

M181,5

Nm

400

–

M201,5

Nm

500

–

M221,5

Nm

600

600

Ζάντες

Αριθμός

Ονομασία

ΤΥΠΟΣ 675, 676, 677, 679

BA40.10-N-1002-03A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με ροδέλα πίεσης (χαλύβδινες ζάντες στο μουαγιέ)

M181,5

Nm

–

M201,5

Nm

–

M221,5

Nm

600

Τροχοί Trilex

Αριθμός

Ονομασία

ΤΥΠΟΣ 374, 375.3, 930, 932, 933, 934, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958

ΤΥΠΟΣ 375.4, 940, 942, 943, 944

BA40.10-N-1003-02A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με ροδέλα πίεσης (στεφάνη τροχού στο μουαγιέ)

M221,5

Nm

600

600

Τροχοί Trilex

Αριθμός

Ονομασία

ΤΥΠΟΣ 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

ΤΥΠΟΣ 675, 676, 677, 679

BA40.10-N-1003-02A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με ροδέλα πίεσης (στεφάνη τροχού στο μουαγιέ)

M221,5

Nm

600

600

Ζάντες

Αριθμός

Ονομασία

ΤΥΠΟΣ 374.5, 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2/4

ΤΥΠΟΣ 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA40.10-N-1003-03A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με ροδέλα πίεσης (αλουμινένιες ζάντες στο μουαγιέ)

M181,5

Nm

400

400

M201,5

Nm

500

500

M221,5

Nm

600

–

Ζάντες

Αριθμός

Ονομασία

ΤΥΠΟΣ 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944

ΤΥΠΟΣ 949

BA40.10-N-1003-03A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με ροδέλα πίεσης (αλουμινένιες ζάντες στο μουαγιέ)

M181,5

Nm

400

–

M201,5

Nm

500

–

M221,5

Nm

600

600

Ζάντες

Αριθμός

Ονομασία

ΤΥΠΟΣ 675, 676, 677, 679

BA40.10-N-1003-03A

Επίπεδο συνδετικό παξιμάδι με ροδέλα πίεσης (αλουμινένιες ζάντες στο μουαγιέ)

M181,5

Nm

–

M201,5

Nm

–

M221,5

Nm

600

Έγγραφα που αναφέρονται