ar2000s1010ev

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento

Tipo ar · tema 20.00 · versão 0108 · 2019-12-09

Válido para: Motor 780.994 no Tipo 639.603/703 com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 639 (modelos 603, 703)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 639 (modelos 603, 703)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 780 994

AR20.00-S-1010EV

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento

02.12.2019

Motor

780.994 no Tipo 639.603/703

com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento

S20.00-4513-09

Representado no Tipo 639.6 até veículo com número de identificação (FIN) 754075

1

Bomba de pressão

3

Reservatório de compensação do circuito de arrefecimento de alta tensão (TIPO 639.6 até FIN 754075, TIPO 639.7 até FIN 717332)

5

Reservatório de compensação do circuito de arrefecimento do motor elétrico

2

Adaptador (TIPO 639.6 até FIN 754075, TIPO 639.7 até FIN 717332)

4

Bujão de teste

Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.

AS00.00-Z-0035-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações gerais para o manuseio com veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás

AH00.00-Z-0300-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

Remover

1

Abrir o capô do motor e travar para evitar o seu fechamento

2

Executar a desativação da rede de bordo de alta voltagem

AR54.10-S-1160EV

3

Girar a tampa vedadora no reservatório de compensação do circuito de arrefecimento de alta tensão (3) cuidadosamente em uma meia volta no sentido anti-horário, aliviar o excesso de pressão e remover a tampa vedadora

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)
No teste de estanqueidade do circuito de arrefecimento de alta tensão.

4

Girar a tampa vedadora no reservatório de compensação do circuito de arrefecimento do motor elétrico (5) cuidadosamente em uma meia volta no sentido anti-horário, aliviar o excesso de pressão e remover a tampa vedadora

No teste de estanqueidade do circuito de arrefecimento do motor elétrico.

Verificar

5

Verificar o nível do líquido de arrefecimento no reservatório de compensação do circuito de arrefecimento de alta tensão (3); corrigir se necessário

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)
No teste de estanqueidade do circuito de arrefecimento de alta tensão.

Indicações sobre o nível do líquido de arrefecimento

AH20.00-N-1142-01EV

Instruções do agente refrigerante

BB00.40-P-0310-01A

Agente anticorrosivo/anticongelante (especificação 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

6

Verificar o nível do líquido de arrefecimento no reservatório de compensação do circuito de arrefecimento do motor elétrico (5); corrigir se necessário

No teste de estanqueidade do circuito de arrefecimento do motor elétrico.

Indicações sobre o nível do líquido de arrefecimento

AH20.00-N-1142-01EV

Instruções do agente refrigerante

BB00.40-P-0310-01A

Agente anticorrosivo/anticongelante (especificação 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

7

Instalar o adaptador (2) no reservatório de compensação do circuito de arrefecimento de alta tensão (3)

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)
No teste de estanqueidade do circuito de arrefecimento de alta tensão.

Adaptador

*450589072107

8

Instalar o verificador de estanqueidade (4) no reservatório de compensação do circuito de arrefecimento do motor elétrico (5)

No teste de estanqueidade do circuito de arrefecimento do motor elétrico.

Fecho de teste

*639589009100

9

Conectar a bomba de pressão (1) no adaptador (2)

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)
No teste de estanqueidade do circuito de arrefecimento de alta tensão.

Bomba de pressão

*124589242100

10

Conectar a bomba de pressão (1) no bujão de teste (4)

No teste de estanqueidade do circuito de arrefecimento do motor elétrico.

Bomba de pressão

*124589242100

11

Por meio da bomba de pressão (1), submeter o circuito de arrefecimento à pressão especificada

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## a partir de 754076, 639.703 ## a partir de 717333
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)
Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)Valor de teste (circuito de arrefecimento do motor elétrico)

*BE20.30-N-1003-01G

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)
Valor de teste (circuito de arrefecimento dos componentes de alta voltagem)Valor de teste (circuito de arrefecimento dos componentes de alta voltagem)

*BE20.30-N-1006-01G

12

Verificar as mangueiras de líquido de arrefecimento e os seus pontos de união quanto ao estado e perda de líquido de arrefecimento, verificar o estado e a fixação das braçadeiras

13

Aliviar a pressão no circuito de arrefecimento na bomba de pressão (1)

14

Remover a bomba de pressão (1) e o adaptador (2)

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)
No teste de estanqueidade do circuito de arrefecimento de alta tensão.

Bomba de pressão

*124589242100

Adaptador

*450589072107

15

Remover a bomba de pressão (1) e o verificador de estanqueidade teste (4)

No teste de estanqueidade do circuito de arrefecimento do motor elétrico.

Bomba de pressão

*124589242100

Fecho de teste

*639589009100

Instalar

16

Aparafusar a tampa vedadora no reservatório de compensação do circuito de arrefecimento de alta tensão (3)

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)
No teste de estanqueidade do circuito de arrefecimento de alta tensão.

17

Aparafusar a tampa vedadora no reservatório de compensação do circuito de arrefecimento do motor elétrico (5)

No teste de estanqueidade do circuito de arrefecimento do motor elétrico.

18

Executar a colocação em funcionamento da rede de bordo de alta voltagem

AR54.10-S-1160EV

19

Fechar o capô do motor

Valores de ensaio da tampa do sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Motor 780.994 no tipo 639.603/703

BE20.30-N-1003-01G

Valor de teste (circuito de arrefecimento do motor elétrico)

bar

1,0

1,0

Valores de ensaio da tampa do sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

BE20.30-N-1006-01G

Valor de teste (circuito de arrefecimento dos componentes de alta voltagem)

bar

1,0

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento
Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento
Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento

450 589 07 21 07

Adaptador

124 589 24 21 00

Bomba de pressão

639 589 00 91 00

Fecho de teste

Documentos referenciados