S20.00-4513-09
Représenté sur TYPE 639.6 jusqu'au numéro d'identification du véhicule (FIN) 754075 |
1 | Pompe refoulante | 3 | Vase d’expansion circuit de refroidissement haute tension (TYPE 639.6 jusqu’à FIN 754075, TYPE 639.7 jusqu’à FIN 717332) | 5 | Vase d’expansion circuit de refroidissement moteur électrique | ||
2 | Adaptateur (TYPE 639.6 jusqu'au FIN 754075, TYPE 639.7 jusqu'au FIN 717332) | 4 | Bouchon de contrôle |
Danger | Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC) | Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés. | |
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
Remarque technique | Remarques générales concernant le maniement des véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz | ||
Remarque technique | Remarques concernant le liquide de refroidissement | ||
| Déposer | ||
1 | Ouvrir le capot moteur et le caler pour éviter qu'il ne se rabatte | ||
2 | Effectuer la validation du réseau de bord à haute tension | ||
3 | Tourner avec précautions le bouchon du vase d’expansion circuit de refroidissement haute tension (3) d’un demi-tour en sens inverse des aiguilles d’une montre, libérer la pression et dévisser le bouchon | Moteur 780.994 sur type 639.603 ## jusqu'à 754075, 639.703 ## jusqu'à 717332 | |
4 | Tourner avec précautions le bouchon du vase d’expansion circuit de refroidissement moteur électrique (5) d’un demi-tour en sens inverse des aiguilles d’une montre, libérer la pression et dévisser le bouchon | Lors du contrôle d’étanchéité du circuit de refroidissement haute tension. | |
| Contrôler | ||
5 | Contrôler le niveau du liquide de refroidissement dans le vase d’expansion du circuit de refroidissement haute tension (3), corriger le niveau si nécessaire | Moteur 780.994 sur type 639.603 ## jusqu'à 754075, 639.703 ## jusqu'à 717332 | |
Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement | |||
| Prescriptions concernant les liquides de refroidissement | ||
| Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0) | ||
6 | Contrôler le niveau du liquide de refroidissement dans le vase d’expansion du circuit de refroidissement moteur électrique (5), corriger le niveau si nécessaire | Lors du contrôle d’étanchéité du circuit de refroidissement haute tension. | |
Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement | |||
| Prescriptions concernant les liquides de refroidissement | ||
| Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0) | ||
7 | Monter l’adaptateur (2) sur le vase d’expansion du circuit de refroidissement haute tension (3) | Moteur 780.994 sur type 639.603 ## jusqu'à 754075, 639.703 ## jusqu'à 717332 | |
Adaptateur | |||
8 | Monter le bouchon de contrôle (4) sur le vase d’expansion du circuit de refroidissement moteur électrique (5) | Lors du contrôle d’étanchéité du circuit de refroidissement haute tension. | |
Bouchon de contrôle | |||
9 | Raccorder la pompe refoulante (1) à l'adaptateur (2) | Moteur 780.994 sur type 639.603 ## jusqu'à 754075, 639.703 ## jusqu'à 717332 | |
Pompe refoulante | |||
10 | Raccorder la pompe refoulante (1) au bouchon de contrôle (4) | Lors du contrôle d’étanchéité du circuit de refroidissement haute tension. | |
Pompe refoulante | |||
11 | A l’aide de la pompe de compression (1), soumettre le circuit de refroidissement à la pression prescrite | Moteur 780.994 sur type 639.603 ## depuis 754076, 639.703 ## depuis 717333 | |
Moteur 780.994 sur type 639.603 ## jusqu'à 754075, 639.703 ## jusqu'à 717332 | |||
12 | Contrôler que les durites de liquide de refroidissement ainsi que leurs points de jonction sont en bon état et qu'ils ne fuient pas, contrôler l'état et la bonne fixation des colliers | ||
13 | Avec la pompe de compression (1), supprimer la pression dans le circuit de refroidissement | ||
14 | Démonter la pompe refoulante (1) et l'adaptateur (2) | Moteur 780.994 sur type 639.603 ## jusqu'à 754075, 639.703 ## jusqu'à 717332 | |
Pompe refoulante | |||
Adaptateur | |||
15 | Démonter la pompe refoulante (1) et le bouchon de contrôle (4) | Lors du contrôle d’étanchéité du circuit de refroidissement haute tension. | |
Pompe refoulante | |||
Bouchon de contrôle | |||
| Poser | ||
16 | Visser le bouchon sur le vase d’expansion du circuit de refroidissement haute tension (3) | Moteur 780.994 sur type 639.603 ## jusqu'à 754075, 639.703 ## jusqu'à 717332 | |
17 | Visser le bouchon sur le vase d’expansion du circuit de refroidissement moteur électrique (5) | Lors du contrôle d’étanchéité du circuit de refroidissement haute tension. | |
18 | Effectuer la mise en service du réseau de bord haute tension | ||
19 | Fermer le capot moteur |
Valeurs de contrôle bouchon du système de refroidissement |
Numéro | Désignation | Moteur 780.994 sur type 639.603 ## jusqu'à 754075, 639.703 ## jusqu'à 717332 | MOTEUR 780.994 sur le TYPE 639.603/703 | |
BE20.30-N-1003-01G | Pression d'essai (circuit de refroidissement moteur électrique) | bar | 1,0 | 1,0 |
450 589 07 21 07
Adaptateur
639 589 00 91 00
Bouchon de contrôle
124 589 24 21 00
Pompe refoulante
Documents référencés
- ah0000z030001a Remarques générales concernant les véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz ainsi que l'équipement de protection personnel
- ah2000n114201ev Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement
- ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
- ar5410s1160ev Effectuer la déconnexion/mise en service du système haute tension
- as0000z003501a Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- bb0040p031001a Prescriptions concernant les liquides de refroidissement
- bb0040p032500a Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0)