Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-S-1010EV

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

02.12.2019

Motor

780.994 im Typ 639.603/703

mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Dargestellt am TYP 639.6 bis Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) 754075

1

Druckpumpe

3

Ausgleichsbehälter Hochvolt-Kühlkreislauf (TYP 639.6 bis FIN 754075, TYP 639.7 bis FIN 717332)

5

Ausgleichsbehälter Kühlkreislauf Elektromotor

2

Adapter (TYP 639.6 bis FIN 754075, TYP 639.7 bis FIN 717332)

4

Prüfverschluss

 Gefahr

Lebensgefahr beim Arbeiten an Bauteilen und Systemen mit U >= 30 V Wechselspannung (AC) bzw. U >= 60 V Gleichspannung (DC)

Beschädigte bzw. defekte spannungsführende Bauteile und Leitungen sowie nicht isolierte elektrische Verbindungen und Leitungen nicht berühren.

AS00.00-Z-0035-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweis

Allgemeine Hinweise zum Umgang mit Fahrzeugen mit Hochvolt-Bordnetz und/oder Lithium-Ionen-Batterie und/oder Gasantriebssystem

AH00.00-Z-0300-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A



Ausbauen

1

Motorhaube öffnen und gegen Herunterklappen sichern

2

Freischaltung Hochvolt-Bordnetz durchführen

AR54.10-S-1160EV

3

Verschlussdeckel am Ausgleichsbehälter Hochvolt-Kühlkreislauf (3) vorsichtig eine halbe Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, Überdruck ablassen und Verschlussdeckel abschrauben

Motor 780.994 im Typ 639.603 ## bis 754075, 639.703 ## bis 717332
mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)
Bei der Dichtheitsprüfung des Hochvolt-Kühlkreislaufs.

4

Verschlussdeckel am Ausgleichsbehälter Kühlkreislauf Elektromotor (5) vorsichtig eine halbe Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, Überdruck ablassen und Verschlussdeckel abschrauben

Bei der Dichtheitsprüfung des Kühlkreislaufs Elektromotor.



Prüfen

5

Kühlmittelstand am Ausgleichsbehälter Hochvolt-Kühlkreislauf (3) prüfen, ggf. richtigstellen

Motor 780.994 im Typ 639.603 ## bis 754075, 639.703 ## bis 717332
mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)
Bei der Dichtheitsprüfung des Hochvolt-Kühlkreislaufs.

Hinweise Kühlmittelstand

AH20.00-N-1142-01EV



Kühlmittel-Vorschriften

BB00.40-P-0310-01A



Korrosions-/Frostschutzmittel (Spezifikation 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

6

Kühlmittelstand am Ausgleichsbehälter Kühlkreislauf Elektromotor (5) prüfen, ggf. richtigstellen

Bei der Dichtheitsprüfung des Kühlkreislaufs Elektromotor.

Hinweise Kühlmittelstand

AH20.00-N-1142-01EV



Kühlmittel-Vorschriften

BB00.40-P-0310-01A



Korrosions-/Frostschutzmittel (Spezifikation 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

7

Adapter (2) am Ausgleichsbehälter Hochvolt-Kühlkreislauf (3) anbauen

Motor 780.994 im Typ 639.603 ## bis 754075, 639.703 ## bis 717332
mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)
Bei der Dichtheitsprüfung des Hochvolt-Kühlkreislaufs.

 Adapter

*450589072107

8

Prüfverschluss (4) am Ausgleichsbehälter Kühlkreislauf Elektromotor (5) anbauen

Bei der Dichtheitsprüfung des Kühlkreislaufs Elektromotor.

 Prüfverschluss

*639589009100

9

Druckpumpe (1) am Adapter (2) anschließen

Motor 780.994 im Typ 639.603 ## bis 754075, 639.703 ## bis 717332
mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)
Bei der Dichtheitsprüfung des Hochvolt-Kühlkreislaufs.

 Druckpumpe

*124589242100

10

Druckpumpe (1) am Prüfverschluss (4) anschließen

Bei der Dichtheitsprüfung des Kühlkreislaufs Elektromotor.

 Druckpumpe

*124589242100

11

Kühlkreislauf mit der Druckpumpe (1) mit vorgegebenem Druck beaufschlagen

Motor 780.994 im Typ 639.603 ## ab 754076, 639.703 ## ab 717333
mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)
Motor 780.994 im Typ 639.603 ## bis 754075, 639.703 ## bis 717332
mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)Prüfdruck (Kühlkreislauf Elektromotor)

*BE20.30-N-1003-01G

Motor 780.994 im Typ 639.603 ## bis 754075, 639.703 ## bis 717332
mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)
Prüfdruck (Hochvolt-Kühlkreislauf)Prüfdruck (Hochvolt-Kühlkreislauf)

*BE20.30-N-1006-01G

12

Kühlmittelschläuche und deren Verbindungsstellen auf Zustand und Kühlmittelverlust prüfen, Schellen auf Zustand und Sitz prüfen

13

Druck im Kühlkreislauf an der Druckpumpe (1) abbauen

14

Druckpumpe (1) und Adapter (2) abbauen

Motor 780.994 im Typ 639.603 ## bis 754075, 639.703 ## bis 717332
mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)
Bei der Dichtheitsprüfung des Hochvolt-Kühlkreislaufs.

 Druckpumpe

*124589242100

 Adapter

*450589072107

15

Druckpumpe (1) und Prüfverschluss (4) abbauen

Bei der Dichtheitsprüfung des Kühlkreislaufs Elektromotor.

 Druckpumpe

*124589242100

 Prüfverschluss

*639589009100



Einbauen

16

Verschlussdeckel am Ausgleichsbehälter Hochvolt-Kühlkreislauf (3) aufschrauben

Motor 780.994 im Typ 639.603 ## bis 754075, 639.703 ## bis 717332
mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)
Bei der Dichtheitsprüfung des Hochvolt-Kühlkreislaufs.

17

Verschlussdeckel am Ausgleichsbehälter Kühlkreislauf Elektromotor (5) aufschrauben

Bei der Dichtheitsprüfung des Kühlkreislaufs Elektromotor.

18

Inbetriebnahme Hochvolt-Bordnetz durchführen

AR54.10-S-1160EV

19

Motorhaube schließen

Prüfwerte Kühlsystem-Verschlußdeckel

Nummer

Benennung

MOTOR 780.994 im TYP 639.603 ## bis 754075, 639.703 ## bis 717332
mit CODE MA0 (E-CELL 60 kW)

MOTOR 780.994 im TYP 639.603/703

BE20.30-N-1003-01G

Prüfdruck (Kühlkreislauf Elektromotor)

bar

1,0

1,0

Prüfwerte Kühlsystem-Verschlußdeckel

Nummer

Benennung

MOTOR 780.994 im TYP 639.603 ## bis 754075, 639.703 ## bis 717332
mit CODE MA0 (E-CELL 60 kW)

BE20.30-N-1006-01G

Prüfdruck (Hochvolt-Kühlkreislauf)

bar

1,0