ar2000s1010ev

Sprawdzanie szczelności układu chłodzenia

Typ ar · temat 20.00 · wersja 0108 · 2019-12-09

Dotyczy: Silnik 780.994 w typie 639.603/703 z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 639 (modele 603, 703)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.5 Obwód płynu chłodzącego kompletny — Seria 639 (modele 603, 703)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 780 994

AR20.00-S-1010EV

Sprawdzanie szczelności układu chłodzenia

02.12.2019

Silnik

780.994 w typie 639.603/703

z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)

Sprawdzanie szczelności układu chłodzenia

S20.00-4513-09

Przedstawiono na przykładzie TYPU 639.6 do numeru identyfikacyjnego pojazdu (FIN) 754075

1

Pompa do kontroli ciśnienia

3

Zbiornik wyrównawczy obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia (TYP 639.6 do FIN 754075, TYP 639.7 do FIN 717332)

5

Zbiornik wyrównawczy obwodu chłodzenia silnika elektrycznego

2

Adapter (TYP 639.6 do FIN 754075, TYP 639.7 do FIN 717332)

4

Korek z przyłączem

Niebezpieczeństwo

Zagrożenie życia podczas prac przy elementach i systemach U >=30 V napięcie zmienne (AC) bądź U >=60 V napięcie zmienne

Nie należy dotykać uszkodzonych części i przewodów przewodzących napięcie oraz niezaizolowanych połączeń i przewodów.

AS00.00-Z-0035-01A

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.
Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

AS20.00-Z-0001-01A

Informacja rzeczowa

Ogólne wskazówki na temat postępowania z pojazdami z instalacją wysokiego napięcia i/lub akumulatorem litowo-jonowym i/lub systemem napędu na gaz

AH00.00-Z-0300-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące płynu chłodzącego

AH20.00-N-2080-01A

Wymontowanie

1

Otwórz pokrywę komory silnika i zabezpiecz w tym położeniu.

2

Wyłącz instalację wysokiego napięcia.

AR54.10-S-1160EV

3

Przekręć ostrożnie korek zbiornika wyrównawczego obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia (3) o pół obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, zredukuj ciśnienie i odkręć korek do końca

Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)
Podczas kontroli szczelności obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia.

4

Przekręć ostrożnie korek zbiornika wyrównawczego obwodu chłodzenia silnika elektrycznego (5) o pół obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, zredukuj ciśnienie i odkręć korek do końca

Podczas kontroli szczelności obwodu chłodzenia silnika elektrycznego.

Sprawdzanie

5

Sprawdź poziom płynu chłodzącego w zbiorniku wyrównawczym obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia (3), w razie potrzeby skoryguj

Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)
Podczas kontroli szczelności obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia.

Wskazówki dotyczące poziomu płynu chłodzącego

AH20.00-N-1142-01EV

Przepisy dotyczące płynów chłodzących

BB00.40-P-0310-01A

Środki zapobiegające korozji i zamarzaniu (specyfikacja 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

6

Sprawdź poziom płynu chłodzącego w zbiorniku wyrównawczym obwodu chłodzenia silnika elektrycznego (5), w razie potrzeby skoryguj

Podczas kontroli szczelności obwodu chłodzenia silnika elektrycznego.

Wskazówki dotyczące poziomu płynu chłodzącego

AH20.00-N-1142-01EV

Przepisy dotyczące płynów chłodzących

BB00.40-P-0310-01A

Środki zapobiegające korozji i zamarzaniu (specyfikacja 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

7

Zamontuj adapter (2) na zbiorniku wyrównawczym obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia (3)

Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)
Podczas kontroli szczelności obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia.

Adapter

*450589072107

8

Zamontuj korek z przyłączem (4) na zbiorniku wyrównawczym obwodu chłodzenia silnika elektrycznego (5)

Podczas kontroli szczelności obwodu chłodzenia silnika elektrycznego.

Korek kontrolny

*639589009100

9

Podłącz pompę do kontroli układu chłodzenia (1) do elementu adaptacyjnego (2).

Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)
Podczas kontroli szczelności obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia.

Pompa do kontroli układu chłodzenia

*124589242100

10

Podłącz pompę do kontroli układu chłodzenia (1) do korka z przyłączem (4).

Podczas kontroli szczelności obwodu chłodzenia silnika elektrycznego.

Pompa do kontroli układu chłodzenia

*124589242100

11

Za pomocą pompy (1) wprowadź w obwód chłodzenia zadane ciśnienie

Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)
Silnik 780.994 w typie 639.603 ## od 754076, 639.703 ## od 717333
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)Ciśnienie kontrolne (obwód chłodzenia silnika elektrycznego)

*BE20.30-N-1003-01G

Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)
Ciśnienie kontrolne (obwód chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia)Ciśnienie kontrolne (obwód chłodzenia o wysokim woltażu)

*BE20.30-N-1006-01G

12

Sprawdź elastyczne przewody płynu chłodzącego i ich złącza pod kątem prawidłowego stanu i ewentualnych wycieków, sprawdź stan i zamocowanie opasek przewodów.

13

Zredukuj ciśnienie podawane na obwód chłodzenia poprzez pompę (1)

14

Odłącz pompę (1) i element adaptacyjny (2).

Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)
Podczas kontroli szczelności obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia.

Pompa do kontroli układu chłodzenia

*124589242100

Adapter

*450589072107

15

Odłącz pompę (1) i zdemontuj korek wlewu z przyłączem (4).

Podczas kontroli szczelności obwodu chłodzenia silnika elektrycznego.

Pompa do kontroli układu chłodzenia

*124589242100

Korek kontrolny

*639589009100

Zamontowanie

16

Przykręć korek zbiornika wyrównawczego obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia (3)

Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)
Podczas kontroli szczelności obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia.

17

Przykręć korek zbiornika wyrównawczego obwodu chłodzenia silnika elektrycznego (5)

Podczas kontroli szczelności obwodu chłodzenia silnika elektrycznego.

18

Uruchom sieć pokładową wysokiego napięcia.

AR54.10-S-1160EV

19

Zamknij pokrywę komory silnika.

Wartości kontrolne korka układu chłodzenia

Numer

Nazwa

Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)

SILNIK 780.994 w TYPIE 639.603/703

BE20.30-N-1003-01G

Ciśnienie kontrolne (obwód chłodzenia silnika elektrycznego)

bar

1,0

1,0

Wartości kontrolne korka układu chłodzenia

Numer

Nazwa

Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)

BE20.30-N-1006-01G

Ciśnienie kontrolne (obwód chłodzenia o wysokim woltażu)

bar

1,0

Sprawdzanie szczelności układu chłodzenia
Sprawdzanie szczelności układu chłodzenia
Sprawdzanie szczelności układu chłodzenia

450 589 07 21 07

Adapter

124 589 24 21 00

Pompa do kontroli układu chłodzenia

639 589 00 91 00

Korek kontrolny

Powiązane dokumenty