ar0130p5800pr

Remover e instalar o cabeçote

Tipo ar · tema 01.30 · versão 0105 · 2012-04-10

Válido para: MOTOR 111.951 no TIPO 203.035 /235 /735

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.30 Cabeçote — Série 203 (modelos 035, 235, 735)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Cabeçote › 15.16.31 Cabeçote/junta do cabeçote — Série 203 (modelos 035, 235, 735)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 111 951

AR01.30-P-5800PR

Remover e instalar o cabeçote

16.10.09

MOTOR 111.951 no TIPO 203.035 /235 /735

Remover e instalar o cabeçote

P01.30-2099-09

Representado no motor 111 no tipo 203

1 Carcaça do filtro de ar

2 Cobertura superior do motor

3 Tampa do cabeçote

4 Entrada de ar

5 Tubulação de depressão

6 Fecho

7 Válvula de recirculação dos gases de escape

8 Suporta

9 Distribuidor de combustível com válvula injetora

10 Tubo de admissão

11 Tensor de corrente

12 Sistema dianteiro de escape

13 Parafusos

Y32 Válvula de comutação

Remover e instalar o cabeçote

P01.30-2098-09

14 Suporte do escape

15 Tubulação de arrefecimento (cabeçotetrocador de calor)

16 Grampo

17 Polia antivibradora

18 Trilho deslizante superior

19 Parafusos

20 Engrenagem da árvore comando de escape

21 Parafusos

22 Árvore de comando de válvulas de admissão

23 Corrente de distribuição

24 Parafusos

25 Luvas guia

A Canto de referência bloco de cilindros

Remover e instalar

Instruções sobre porcas e parafusos auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

1

Remover a carcaça do filtro de ar (1)

AR09.10-P-1150PR

2

Remover as coberturas superiores do motor (2)

3

Remover a tampa do cabeçote (3) com mangueira de respiro

AR01.20-P-5014PK

4

Remover a entrada de ar (4)

Instalar: verificar O-Ring do bocal de ar, eventualmente substituir.

5

Remover a tubulação de vácuo (5) no tampão (6) do tubo de admissão

Remover: comprimir os dois grampos do fecho e puxar para fora a tubulação de vácuo.

6

Remover a válvula de retorno dos gases de escape (7)

7

Remover a válvula comutadora (Y32) do suporte (8)

Para isso retirar dois tubos de vácuo da válvula comutadora (Y32).

8

Remover o suporte (8) do tubo de admissão

9

Remover o tubo guia da vareta medidora de óleo da caixa de mudanças automática na argola de sustentação

Apenas para caixa de mudanças 722.6

Perigo!

Risco de explosão através de inflamação, risco de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como risco de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível.

É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados. Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

10

Remover o distribuidor de combustível (9) com válvulas injetoras

AR07.03-P-1450GS

11

Remover o tubo de admissão (10) no cabeçote

Remoção: retirar tubulação de vácuo da válvula regeneradora. Retirar o tubo de admissão do cabeçote e fixa-lo no compartimento do motor com a tubulação conectada.

Instalar: substituir vedações do coletor de admissão. Limpar superfícies de vedação.

*BA09.20-P-1001-01B

12

Retirar os tubos de respiro do motor

Abaixo da união por flange do tubo de admissão/cabeçote.

AR01.30-P-5800-06GS

13

Remover o revestimento inferior do compartimento do motor

AR61.20-P-1105P

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

14

Escoar o líquido de arrefecimento

Escoar o líquido de arrefecimento no bloco do motor.

AR20.00-P-1142PR

Indicações do líquido de arrefecimento

Todos motores

AH20.00-N-2080-01A

15

Remover o sistema dianteiro de escape (12) no coletor de escape

Instalar: substituir os parafusos (13). Verificar as porcas rebite no coletor de escape, se necessário substituir:

Substituir as porcas rebite no coletor de escape.

AR49.10-P-5531-01DA

*BA49.10-P-1005-01F

16

Remover o suporte do escape (14) na caixa de mudanças

Fixar o sistema de escape para evitar sua queda.

*BA49.10-P-1003-01F

17

Remover o tubo do líquido de arrefecimento (15) do aquecimento

Pressionar o grampo (16) até o seu ponto de engate, retirar a tubulação do líquido de arrefecimento.

Instalar: verificar a tubulação do líquido de arrefecimento, se necessário substituir. Substituir o anel de vedação da tubulação do líquido de arrefecimento.

18

Girar o motor pela árvore de manivelas no sentido de rotação até que o êmbolo do 1º cilindro esteja posicionado em 20° após o ponto de ignição OT

A marcação de 20° na polia/ polia antivibradora (17) deve coincidir com o canto superior (A) da tampa da carcaça de distribuição.

Os cames da árvore de comando de escape e de admissão devem estar posicionados inclinados para cima no 1º cilindro.

19

Remover a carcaça do regulador de temperatura do líquido de arrefecimento

AR20.10-P-2710PK

20

Remover a tampa dianteira do cabeçote

AR01.30-P-5700PK

21

Identificar com um ponto de tinta as engrenagens das árvores de comando das válvulas em relação à corrente de distribuição

22

Remover o tensor da corrente (11)

AR05.10-P-7800PK

23

Remover o trilho deslizante superior (18)

Desparafusar os parafusos (19) .

*BA05.10-P-1003-01B

24

Remover a engrenagem da árvore de comando de válvulas de escape (20)

Remoção: para soltar e fixar os parafusos (21) bloquear árvore de comando do escape.

*104589010100

Instalar: substituir os parafusos (21).

*BA05.20-P-1001-02A

25

Desparafusar a tampa do mancal da árvore de comando de admissão (22)

Instalar: aparafusar uniformemente as tampas de mancal da árvore de comando das válvulas (risco de ruptura). As tampas de mancais da árvore de comando das válvulas devem ser instaladas no mesmo lugar.

*BE05.20-P-1001-03A

Identificação das capas de mancais da árvore comando de válvulas

Motor 111

AH05.20-N-6992-01A

*BA05.20-P-1004-02A

26

Retirar a corrente de comando (23) da engrenagem da árvore de comando das válvulas de admissão

27

Remover a árvore de comando de admissão (22)

Instalar:

olear os elementos de compensação e as posições dos mancais da árvore de comando das válvulas.

Os cames da árvore de comando de admissão, após a sua colocação, devem indicar inclinados para cima no 1º cilindro (risco de ruptura).

*BE05.20-P-1002-03A

Se necessário verificar a folga axial das árvores de comando das válvulas no seu mancal de ajuste.

*BE05.20-P-1003-03A

Ajustar a posição básica da árvore de comando de admissão/escape.

AR05.20-P-6020GS

28

Retirar o pino do trilho deslizante com o trilho esquerdo

Instalar: aplicar produto de vedação nos pinos dos trilhos deslizantes.

AR01.30-P-5800-04GS

Produto de vedação Omnifit FD 3041.

*BR00.45-Z-1012-01A

29

Remover os parafusos (24) do cabeçote para a tampa da carcaça de distribuição

Instalar: substituir os parafusos e umedecer levemente com óleo de motor a superfície de apoio da cabeça do parafuso.

*BA01.40-P-1002-01G

30

Soltar os parafusos de cabeçote em etapas e remover

Soltar na seqüência inversa do esquema de aperto os parafusos do cabeçote, somente com o motor frio.

Instalar: observar o esquema de aperto dos parafusos do cabeçote do cilindro.

AR01.30-P-5800-01GS

Umedecer levemente com óleo de motor os parafusos do cabeçote na sua rosca e superfície de apoio da cabeça.

Um reaperto dos parafusos do cabeçote não é necessário.

*BA01.30-P-1002-01B

31

Inspecionar os parafusos de cabeça cilíndrica

AR01.30-P-5800-03HA

32

remover o cabeçote

Instalar: limpar as superfícies de separação do cabeçote e do bloco dos cilindros. Substituir a junta do cabeçote. Na colocação do cabeçote ficar atento nos trilhos deslizantes. Observar as luvas de ajuste (25) para a fixação do cabeçote.

33

Verificar as superfícies de separação do cabeçote e do bloco do motor quanto à existência de trincas e a sua planicidade

Se necessário usinar plana a superfície do cabeçote.

AR01.30-P-7162GS

34

Limpar com ar comprimido os furos roscados dos parafusos do cabeçote no bloco do motor

35

Instalar na ordem inversa

Perigo!

Risco de acidente pelo acionamento automático do funcionamento do motor. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo contra movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

36

Inspecionar a estanqueidade com o motor em funcionamento

37

Purgar sistema de refrigeração

Levar o motor a temperatura de operação e colocar o regulador de temperatura do aquecimento em quente.

38

Verificar estanqueidade do sistema de arrefecimento

Levar o motor a temperatura de operação.

AR20.00-P-1010P

39

Fazer a leitura da memória de falhas, cancelar

STAR Diagnosis.

Valores de ensaio dos mancais da árvore comando de válvulas

Número

Denominação

Motor 111

BE05.20-P-1001-03A

Diâmetro dos mancais da árvore comando de válvulas

Medida normal

mm

28,00...28,02

Estágio de reparo

mm

28,50...28,52

BE05.20-P-1002-03A

Diâmetro dos pinos de assento da árvore comando de válvulas

Medida normal

mm

27,95...27,96

Estágio de reparo

mm

28,45...28,46

BE05.20-P-1003-03A

Folga axial da árvore comando de válvulas no mancal de ajuste

mm

0,05...0,15

Cabeçote

Número

Denominação

Motor 111

BA01.30-P-1002-01B

Parafuso do cabeçote

M12

1º estágio

Nm

55

2º estágio

°

90

3º estágio

°

90

Vide figura

AR01.30-P-5800-01A

Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa de fechamento

Número

Denominação

Motor
111

BA01.40-P-1002-01G

Parafuso do cabeçote na tampa da carcaça de distribuição

1º estágio

Nm

18

2º estágio

°

90

Corrente de distribuição, tensor da corrente

Número

Denominação

Motor
111

BA05.10-P-1003-01B

Parafusos do trilho deslizante superior

Nm

10

Árvore comando de válvulas, avanço da árvore comando de válvulas

Número

Denominação

Motor
111

BA05.20-P-1001-02A

Parafuso da engrenagem da árvore comando das válvulas/eixo flangeado

1º estágio

Nm

20

2º estágio

°

60

BA05.20-P-1004-02A

Parafuso da capa do mancal da árvore comando de válvulas

Nm

21

Tubo de admissão

Número

Denominação

Motor 111

BA09.20-P-1001-01B

Parafusos, ou seja, porcas no coletor de admissão no cabeçote do cilindro

Nm

20

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 111 no tipo 203

BA49.10-P-1003-01F

Parafuso do suporte do escapamento na caixa de mudanças

Nm

20

BA49.10-P-1005-01F

Parafuso da união por flange nos tubos de escape ou no coletor de escape

Nm

20

Remover e instalar o cabeçote

Chave de boca dupla

104 589 01 01 00

Meio de reparo

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1012-01A

Massa de vedação Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

Documentos referenciados