ar0130p5800pr

Zylinderkopf aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0105 · 2009-10-16

Gültig für: MOTOR 111.951 im TYP 203.035 /235 /735

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 203 (Baumuster 035, 235, 735)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 203 (Baumuster 035, 235, 735)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 951

AR01.30-P-5800PR

Zylinderkopf aus-, einbauen

16.10.09

MOTOR 111.951 im TYP 203.035 /235 /735

Zylinderkopf aus-, einbauen

P01.30-2099-09

Dargestellt am Motor 111 im Typ 203

1 Luftfiltergehäuse

2 Motorabdeckungen oben

3 Zylinderkopfhaube

4 Lufthutze

5 Unterdruckleitung

6 Verschluss

7 Abgasrückführungsventil

8 Halter

9 Kraftstoffverteiler mit Einspritzventilen

10 Saugrohr

11 Kettenspanner

12 Vordere Auspuffanlage

13 Schrauben

Y32 Umschaltventil

Zylinderkopf aus-, einbauen

P01.30-2098-09

14 Auspuffhalter

15 Kühlmittelleitung (ZylinderkopfWärmetauscher)

16 Klammer

17 Schwingungsdämpfer

18 Gleitschiene oben

19 Schrauben

20 Auslassnockenwellenrad

21 Schrauben

22 Einlassnockenwelle

23 Steuerkette

24 Schrauben

25 Passhülsen

A Peilkante Zylinderkurbelgehäuse

Aus-, Einbauen

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

1

Luftfiltergehäuse (1) ausbauen

AR09.10-P-1150PR

2

Motorabdeckungen oben (2) ausbauen

3

Zylinderkopfhaube (3) mit Entlüftungsschlauch ausbauen

AR01.20-P-5014PK

4

Lufthutze (4) ausbauen

Einbau: O-Ring der Lufthutze prüfen, ggf. erneuern.

5

Unterdruckleitung (5) am Verschluss (6) des Saugrohres ausbauen

Ausbau: Dabei die beiden Klammern des Verschlusses zusammendrücken und Unterdruckleitung herausziehen.

6

Abgasrückführungsventil (7) ausbauen

7

Umschaltventil (Y32) vom Halter (8) ausbauen

Dabei zwei Unterdruckleitungen am Umschaltventil (Y32) abziehen.

8

Halter (8) vom Saugrohr ausbauen

9

Ölmessstabführungsrohr des Automatikgetriebes an der Aufhängeöse ausbauen

Nur bei Getriebe 722.6.

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

10

Kraftstoffverteiler (9) mit Einspritzventilen ausbauen

AR07.03-P-1450GS

11

Saugrohr (10) am Zylinderkopf ausbauen

Ausbau: Unterdruckleitung des Regenerierventil abziehen. Saugrohr von Zylinderkopf wegziehen und im Motorraum mit angeschlossenen Leitungen befestigen.

Einbau: Dichtungen des Saugrohrs erneuern. Dichtflächen reinigen.

*BA09.20-P-1001-01B

12

Motorentlüftungsleitungen abziehen

Unter der Flanschverbindung Saugrohr/Zylinderkopf.

AR01.30-P-5800-06GS

13

Motorraumverkleidung unten ausbauen

AR61.20-P-1105P

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

14

Kühlmittel ablassen

Kühlmittel am Zylinderkurbelgehäuse ablassen.

AR20.00-P-1142PR

Hinweise Kühlmittel

Alle Motoren

AH20.00-N-2080-01A

15

Vordere Auspuffanlage (12) am Auspuffkrümmer abbauen

Einbau: Schrauben (13) erneuern. Nietmuttern im Auspuffkrümmer prüfen, ggf. erneuern:

Nietmuttern im Auspuffkrümmer erneuern.

AR49.10-P-5531-01DA

*BA49.10-P-1005-01F

16

Auspuffhalter (14) an Getriebe abbauen

Auspuffanlage gegen herunterfallen sichern.

*BA49.10-P-1003-01F

17

Kühlmittelleitung (15) der Heizung abbauen

Klammer (16) zurückdrücken bis sie einrastet, Kühlmittelleitung herausziehen.

Einbau: Kühlmittelleitung prüfen, ggf. erneuern. Dichtring der Kühlmittelleitung erneuern.

18

Motor an der Kurbelwelle in Drehrichtung durchdrehen, bis der Kolben des 1. Zylinder auf 20° nach Zünd-OT steht

Die Markierung 20° an Riemenscheibe/ Schwingungsdämpfer (17) muss mit der Peilkante (A) am Steuergehäusedeckel übereinstimmen.

Die Nocken der Auslassnockenwelle und der Einlassnockenwelle müssen am 1. Zylinder schräg nach oben stehen.

19

Gehäuse - Kühlmitteltemperaturregler ausbauen

AR20.10-P-2710PK

20

Vorderer Deckel am Zylinderkopf ausbauen

AR01.30-P-5700PK

21

Nockenwellenräder zur Steuerkette mit einem Farbpunkt kennzeichnen

22

Kettenspanner (11) ausbauen

AR05.10-P-7800PK

23

Gleitschiene oben (18) ausbauen

Schrauben (19) herausdrehen.

*BA05.10-P-1003-01B

24

Auslassnockenwellenrad (20) ausbauen

Ausbau: Zum lösen und befestigen der Schrauben (21) Auslassnockenwelle gegenhalten.

*104589010100

Einbau: Schrauben (21) erneuern.

*BA05.20-P-1001-02A

25

Nockenwellenlagerdeckel der Einlassnockenwelle (22) abschrauben

Einbau: Einlassnockenwellenlagerdeckel gleichmäßig anziehen (Bruchgefahr). Die Nockenwellenlagerdeckel müssen an gleicher Stelle montiert werden.

*BE05.20-P-1001-03A

Kennzeichnung Nockenwellen-Lagerdeckel

Motor 111

AH05.20-N-6992-01A

*BA05.20-P-1004-02A

26

Steuerkette (23) von Einlassnockenwellenrad abnehmen

27

Einlassnockenwelle (22) ausbauen

Einbau:

Ausgleichelemente und Nockenwellenlagerstellen ölen.

Die Nocken der Einlassnockenwelle müssen nach dem Einlegen der Einlassnockenwelle am 1. Zylinder schräg nach oben zeigen (Bruchgefahr).

*BE05.20-P-1002-03A

Ggf. Axialspiel der Nockenwellen im Passlager prüfen.

*BE05.20-P-1003-03A

Grundstellung der Auslass/Einlassnockenwelle einstellen.

AR05.20-P-6020GS

28

Gleitschienenbolzen der linken Gleitschiene herausziehen

Einbau: Gleitschienenbolzen mit Dichtmittel bestreichen.

AR01.30-P-5800-04GS

Dichtmittel Omnifit FD 3041.

*BR00.45-Z-1012-01A

29

Schrauben (24) Zylinderkopf zu Steuergehäusedeckel herausdrehen

Einbau: Schrauben erneuern und Schraubenkopfauflage leicht mit Motorenöl benetzen.

*BA01.40-P-1002-01G

30

Zylinderkopfschrauben stufenweise lösen, herausdrehen

Zylinderkopfschrauben nur bei abgekühlten Motor in umgekehrter Reihenfolge des Anziehschemas lösen.

Einbau: Anziehschema der Zylinderkopfschrauben beachten.

AR01.30-P-5800-01GS

Zylinderkopfschrauben an Gewinde und Kopfauflage leicht mit Motorenöl benetzen.

Ein Nachziehen der Zylinderkopfschrauben ist notwendig.

*BA01.30-P-1002-01B

31

Zylinderkopfschrauben prüfen

AR01.30-P-5800-03HA

32

Zylinderkopf ausbauen

Einbau: Trennflächen des Zylinderkopfes und des Zylinderkurbelgehäuses reinigen. Zylinderkopfdichtung erneuern. Beim aufsetzen des Zylinderkopfes auf die Gleitschienen achten. Passhülsen (25) zur Fixierung des Zylinderkopfes beachten.

33

Trennflächen des Zylinderkopfes und des Zylinderkurbelgehäuses auf Risse und Ebenheit prüfen

Bei Bedarf Zylinderkopftrennfläche planbearbeiten.

AR01.30-P-7162GS

34

Gewindebohrungen der Zylinderkopfschrauben im Zylinderkurbelgehäuse mit Druckluft ausblasen

35

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

36

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen

37

Kühlsystem entlüften

Motor auf Betriebstempratur bringen und Tempraturregler der Heizung auf warm stellen.

38

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

Motor auf Betriebstempratur bringen.

AR20.00-P-1010P

39

Fehlerspeicher auslesen, löschen

STAR-Diagnose!

Prüfwerte Nockenwellenlager

Nummer

Benennung

Motor 111

BE05.20-P-1001-03A

Durchmesser Nockenwellenlager

Normalmaß

mm

28,00...28,02

Reparaturstufe

mm

28,50...28,52

BE05.20-P-1002-03A

Durchmesser Nockenwellenlagerzapfen

Normalmaß

mm

27,95...27,96

Reparaturstufe

mm

28,45...28,46

BE05.20-P-1003-03A

Axialspiel der Nockenwelle im Paßlager

mm

0,05...0,15

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 111

BA01.30-P-1002-01B

Schraube Zylinderkopf

M12

1. Stufe

Nm

55

2. Stufe

°

90

3. Stufe

°

90

Bild siehe

AR01.30-P-5800-01A

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer

Benennung

Motor
111

BA01.40-P-1002-01G

Schraube Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

1.Stufe

Nm

18

2.Stufe

°

90

Steuerkette, Kettenspanner

Nummer

Benennung

Motor
111

BA05.10-P-1003-01B

Schrauben Gleitschiene oben

Nm

10

Nockenwelle, Nockenwellenverstellung

Nummer

Benennung

Motor
111

BA05.20-P-1001-02A

Schraube Nockenwellenrad/Flanschwelle

1. Stufe

Nm

20

2. Stufe

°

60

BA05.20-P-1004-02A

Schraube Nockenwellen-Lagerdeckel

Nm

21

Saugrohr

Nummer

Benennung

Motor 111

BA09.20-P-1001-01B

Schrauben bzw. Muttern Saugrohr an Zylinderkopf

Nm

20

Auspuffanlage

Nummer

Benennung

Motor 111 im Typ 203

BA49.10-P-1003-01F

Schraube Auspuffhalter an Getriebe

Nm

20

BA49.10-P-1005-01F

Schraube Flanschverbindung an Auspuffrohren bzw. Auspuffkrümmer

Nm

20

Zylinderkopf aus-, einbauen

Doppelmaulschlüssel

104 589 01 01 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1012-01A

Abdichtmasse Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

Referenzierte Dokumente