ar0110p2500rt

Remover e instalar o motor com o suporte do eixo dianteiro

Tipo ar · tema 01.10 · versão 1302 · 2012-02-14

Válido para: MOTOR 113.971 no TIPO 251.075 /175

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.10 Motor completo — Série 251 (modelos 075, 175)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.15 Motor de combustão interna completo — Série 251 (modelos 075, 175)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.50 Eixo dianteiro › 17.50.50 Carcaça/tubo suporte/ponte/suporte/tubo de empuxo — Série 251 (modelos 075, 175)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 113 971

AR01.10-P-2500RT

Remover e instalar o motor com o suporte do eixo dianteiro

7.11.11

MOTOR 113.971 no TIPO 251.075 /175

Remover e instalar o motor com o suporte do eixo dianteiro

P01.10-2722-09

1 Tubulação de combustível

2 Peças de conexão da carcaça do termostato

3 Conexão de ligação superior da bomba do líquido de arrefecimento

4 Peças de conexão da bomba do líquido de arrefecimento inferior

8 Conexão do radiador

9 Conexão do radiador

10 Mangueira do líquido de arrefecimento

A9 Compressor do agente refrigerante

5 Tubulações do líquido de arrefecimento

6 Tubulação de vácuo do servofreio

7 Reservatório de compensação da direção hidráulica

Remover e instalar o motor com o suporte do eixo dianteiro

P01.10-2729-06

16 Árvore da direção

17 Articulação universal

18 Parafuso

19 Conexão elétrica

19a Tubulação de regeneração

L6/1 Sensor de rotação dianteiro esquerdo

L6/2 Sensor de rotação dianteiro direito

Y58/1 Válvula de comutação da regeneração

Remover e instalar o motor com o suporte do eixo dianteiro

P01.10-2621-09

20 Pino guia

21 Suporta

22 Barra de ligação do estabilizador

25 Bandeja

26 Pinça móvel

23 Porca

24 Porca

Remover e instalar o motor com o suporte do eixo dianteiro

P01.10-2622-09

27 Parafusos

28 Suporte transversal do motor

29 Parafusos

32 Chapa de reforço

33 Suporte do eixo dianteiro

34 Parafusos

30 Parafusos

31 Parafusos

Indicações de alterações

19.10.11

Alterado o valor: porca da barra de ligação na barra estabilizadora

*BA32.20-P-1004-02L

Alterado o valor: porca da barra de ligação na barra estabilizadora

*BA32.20-P-1004-02L

Remover e instalar

Perigo!

Risco de morte pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadora e posicionar os quatro pratos de alojamento nos pontos de apoio, prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Perigo!

Risco de acidente pelo acionamento automático do funcionamento do motor. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo contra movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Perigo!

Risco de lesão ao esmagar ou prender os dedos na remoção, instalação e trabalhos de regulagens em capotas, portas, tampas e teto corrediço

Ao movimentar os componentes, nenhuma parte do corpo ou dos membros devem se encontrar na região de movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

Instruções sobre porcas e parafusos autofixantes

AH00.00-N-0001-01A

Nos veículos com pacote memória (banco do motorista, coluna da direção, espelho) Code 275, o auxílio para embarque e desembarque deve ser desativado, caso contrário na reconexão da bateria podem ocorrer danificações, pois o banco do motorista e o volante da direção vão para outra posição, quando p. ex. a porta do motorista é aberta ou fechada. A desativação ocorre através das teclas no volante de direção no menu "conforto" do display multifuncional

1

Colocar o interruptor seletor de marchas DIRECT SELECT na posição "N"

2

Soltar o freio de estacionamento

3

Remover o cabo massa na bateria

Isolar o cabo massa, para evitar um contato involuntário do cabo massa removido com o ponto de massa da bateria.

AR54.10-P-0003RT

Instalar: nos veículos com pacote memória (banco do motorista, coluna da direção, espelho), Code 275 deve ser removido o dispositivo de fixação do volante da direção antes da ligação da bateria.

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

Veículos com Keyless Go Code 889: acionar repetidas vezes a tecla Start/Stop Keyless Go, até que seja desligada a ignição.

Retirar o cartão transmissor Keyless Go ou a chave transmissora do veículo e guardar fora do alcance da transmissão (no mínimo 2 m).

4

Travar o veículo no elevador

AR00.60-P-0100RT

5

Remover a parede de separação entre as caixas das rodas

AR62.30-P-2400RT

6

Remover a cobertura do motor

AR01.10-P-2405RT

Perigo!

Risco de explosão através de inflamação, risco de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como risco de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível

Proibido fogo, faíscas, chama aberta e fumar.
Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.

Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

7

Remover a tubulação de combustível (1) no distribuidor

Remover a pressão de combustível com a mangueira de pressão através da válvula de serviço.

AR07.03-P-1460-01GZ

*BA07.52-P-1001-01A

*119589046300

8

Esvaziar o sistema de ar condicionado

Veículos com automático da climatização Code 580 ou com automático da climatização conforto Code 581.

AR83.30-P-1760RT

9

Sugar o fluído hidráulico do reservatório de compensação da servo direção (7)

*210589007100

10

Escoar o líquido de arrefecimento do radiador

AR20.00-P-1142GZ

Indicações do líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

11

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento nas peças de conexão da carcaça do termostato (2)

Verificar o estado da mangueira do líquido de arrefecimento e braçadeiras de aperto quanto ao estado, se necessário substituir.

12

Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento da conexão superior. da bomba (3) e conexão inferior da bomba (4)

Verificar o estado das mangueiras do líquido de arrefecimento e braçadeiras de aperto quanto ao estado, se necessário substituir.

13

Remover as tubulações da servo direção na conexão do radiador (8)

Tampar imediatamente todas as conexões.

*129589009100

14

Remover as tubulações de óleo nas conexões do radiador (9)

Tampar imediatamente todas as conexões.

*129589009100

15

Remover a tubulação de depressão do servo do freio (6) do tubo de admissão

Nisso pressionar o anel externo para atrás e retirar a tubulação de vácuo.

16

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (10) do tocador de calor da conexão da parede divisória

Verificar o estado da mangueira do líquido de arrefecimento (10) e braçadeira de aperto quanto ao estado, se necessário substituir.

17

Remover as tubulações do agente refrigerante (5) do condensador (A9)

Instalação: substituir as vedações.

AR83.55-P-5300RT

18

Fixar o volante de direção na posição central

*129589012100

19

Separa a árvore da direção (16) na cruzeta (17)

O parafuso (18) deve ser completamente desaparafusado pois ele é conduzido numa ranhura.

*BA46.10-P-1001-01K

20

Separar a Conector elétrico (19) e cabo da regeneração (19a) da válvula de comutação da regeneração (Y58/1)

Retirar a válvula de comutação regeneração (Y58/1) do suporte de borracha e, com a tubulação mantida conectada, colocar sobre o motor.

21

Terminar chicote do motor

AR01.00-P-2410RT

22

Remover as rodas do eixo dianteiro

Remover e instalar as rodas

AP40.10-P-4050RT

23

Remover o sistema de escapamento até a flange traseira

AR49.10-P-7000RT

24

Remover a árvore de transmissão traseira da caixa de transferência

Marcar a árvore de transmissão traseira em relação ao flange da árvore da transmissão.

Instalação: observar o esquema de aperto da árvore de transmissão traseira na caixa de transferência.

AR41.10-P-0050-17GZ

*164589020700

*BA41.10-P-1001-01G

25

Separar a conexão do sensor de contato das guarnições de freio dianteiro direito e sensor de contato das guarnições de freio dianteiro esquerdo da pinça de freio (26)

Três conexões.

26

Remover o pino guia (20) e retirar a pinça do freio (26)

Fixar a pinça de freio com a tubulação ligada, na bandeja superior (25).

Instalação: substituir o pino guia (20).

*BA42.10-P-1002-10L

27

Remover o suporte (21)

Instalar: substituir presilhas de cabos.

28

Remover o sensor de rotação dianteiro esquerdo (L6/1) e sensor de rotação dianteiro direito (L6/2) do suporte da roda

Fixar todos os cabos com uma presilha de cabos na coluna da mola do respectivo lado.

*BA42.30-P-1001-01I

29

Remover a porca (23) na barra de ligação do estabilizador (22)

*BA32.20-P-1004-02L

30

Desatarraxar a porca (24) na bandeja (25) e extrair a articulação

*BA33.20-P-1001-01L

*601589043300

*140589006300

31

Remover a coluna do amortecedor da bandeja inferior

Instalar: aperto final, com o veículo na plataforma de medição, respectivamente na posição K0, a fim de evitar a tensão dos coxins.

*BA32.25-P-1002-01H

32

Remover o revestimento do assoalho esquerdo e direito

AR61.30-P-1001RT

33

Remover o revestimento dianteiro da caixa da roda

Remover ambos os lados.

AR88.10-P-1300RT

34

Posicionar a mesa elevadora portátil com porta agregados universal no suporte do eixo dianteiro (33) e no cárter do óleo da caixa de mudanças

Apoiar o eixo dianteiro e a caixa de mudanças. Prestando atenção para o alinhamento das placas de alojamento.

Antes da remoção a unidade completa deve ser sujeitada com uma cinta de fixar!

Elevador para agregados / Empilhadeira

gotis://G_01_07.1

35

Remover os parafusos (27) da travessa do motor (28)

*BA22.10-P-1005-03F

Indicações para uniões roscadas com parafusos autofixantes

AH00.00-P-0007-01SF

36

Remover os parafusos (29) dianteiro do suporte do eixo dianteiro (33)

Instalação: substituir os parafusos (29).

*BA33.10-P-1001-01L

37

Remover os parafusos (30) e os parafusos (31) da chapa de reforço (32)

Instalar: substituir os parafusos (30) e os parafusos (31).

*BA33.10-P-1003-01L

38

Remover os parafusos (34) traseiros do suporte do eixo dianteiro (33)

Instalar: substituir parafusos (34).

*BA33.10-P-1002-01L

39

Baixar o motor com o suporte do eixo dianteiro (33)

40

Instalar na ordem inversa

41

Abastecer e sangrar a bomba de direção hidráulica

AR46.30-P-0010RT

42

Abastecer o sistema de arrefecimento

AR20.00-P-1142GZ

43

Verificar estanqueidade do sistema de arrefecimento

No caso de novas juntas de cabeçote primeiro levar o motor a temperatura de operação caso contrário não é garantido o completo abastecimento do motor com liquido de arrefecimento.

AR20.00-P-1010GZ

44

Verificar o nível de óleo do motor

AR18.00-P-3035-01GZ

*120589072100

*BF18.00-P-1001-03U

*BF18.00-P-1002-03U

*BF18.00-P-1003-03U

*BF18.00-P-1004-03U

45

Inspecionar o nível de óleo de câmbio e, caso necessário, corrigir

AR27.00-P-0270W

46

Executar teste funcional do motor e verificar estanqueidade com motor em funcionamento

47

Executar o alinhamento

AR40.20-P-0200RT

Coxins do motor, suporte do motor (lado do veículo)

Número

Denominação

Tipo 251

BA22.10-P-1005-03F

Parafuso da travessa traseira do motor na carroçaria

Nm

55

Suporte do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 251

BA33.10-P-1001-01L

Parafuso autofixante dianteiro do suporte do eixo dianteiro na longarina

M141,5

1º estágio

Nm

130

2º estágio

°

–180

3º estágio

Nm

100

4º estágio

°

45

BA33.10-P-1002-01L

Parafuso autofixante traseiro do suporte do eixo dianteiro na longarina

M141,5

1º estágio

Nm

130

2º estágio

°

–180

3º estágio

Nm

100

4º estágio

°

90

BA33.10-P-1003-01L

Parafuso da chapa de reforço na longarina

M10

Nm

61

Árvore da direção

Número

Denominação

Tipo 251

BA46.10-P-1001-01K

Parafuso do acoplamento da direção na árvore de direção

Nm

33

Sensor de rotação do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 251

BA42.30-P-1001-01I

Parafuso autofixante do sensor de rotação do eixo dianteiro na manga de eixo

Nm

8

Pinça móvel do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo
251
exceto
251.077/
177

BA42.10-P-1002-10L

Pinos guia do suporte da pinça móvel

Nm

55

Barra estabilizadora do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo
251

BA32.20-P-1004-02L

Porca da barra de ligação na barra estabilizadora

1º estágio

Nm

100

2º estágio

°

180

3º estágio

Nm

120

4º estágio

°

45

Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo 251

BA41.10-P-1001-01G

Parafuso autofixante da árvore de transmissão na caixa de transferência (para o eixo traseiro)

1º estágio

Nm

40

2º estágio

°

90

Distribuidor de combustível

Número

Denominação

Motor
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986/988

BA07.52-P-1001-01A

Tubulação de alimentação de combustível no distribuidor de combustível

Nm

38

Centralizador de roda, cubo

Número

Denominação

Tipo 251

BA33.20-P-1001-01L

Porca autofixante da articulação guia da bandeja superior na manga de eixo

1º estágio

Nm

20

2º estágio

°

90

Amortecedor do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 251

BA32.25-P-1002-01H

Porca autofixante do amortecedor na bandeja

Nm

265

Controle do nível de óleo

Número

Denominação

Motor 113.964/971

BF18.00-P-1001-03U

Nível de óleo

máximo

mm

127

mínimo

mm

101

BF18.00-P-1002-03U

Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 88 mm até
124 mm (nível de óleo muito baixo)

88 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

2,9

90 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

2,8

92 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

2,6

94 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

2,5

96 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

2,4

98 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

2,3

100 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

2,2

102 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

2,1

104 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1,9

106 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1,8

108 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1,7

110 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1,5

112 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1,4

114 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1,2

116 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1,0

118 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

0,9

120 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

0,7

122 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

0,5

124 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

0,3

BF18.00-P-1003-03U

Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 126 mm até
128 mm (nível de óleo correto)

126 mm

Volume de óleo em litros

0,0

127 mm

Volume de óleo em litros

0,0

128 mm

Volume de óleo em litros

0,0

BF18.00-P-1004-03U

Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 130 mm até
138 mm (nível de óleo alto demais)

130 mm

Volume de óleo a ser aspirado em litros

–0,3

132 mm

Volume de óleo a ser aspirado em litros

–0,5

134 mm

Volume de óleo a ser aspirado em litros

–0,7

136 mm

Volume de óleo a ser aspirado em litros

–0,9

138 mm

Volume de óleo a ser aspirado em litros

–1,1

Remover e instalar o motor com o suporte do eixo dianteiro
Remover e instalar o motor com o suporte do eixo dianteiro
Remover e instalar o motor com o suporte do eixo dianteiro
Remover e instalar o motor com o suporte do eixo dianteiro

119 589 04 63 00

Mangueira de pressão

Jogo de bujões de fechamento

Dispositivo de retenção

129 589 00 91 00

129 589 01 21 00

Bomba manual

210 589 00 71 00

Remover e instalar o motor com o suporte do eixo dianteiro
Remover e instalar o motor com o suporte do eixo dianteiro
Remover e instalar o motor com o suporte do eixo dianteiro
Remover e instalar o motor com o suporte do eixo dianteiro

140 589 00 63 00

Peça de pressão

Extrator

601 589 04 33 00

Ferramenta de inserção por tração

164 589 02 07 00

Vareta de medição

120 589 07 21 00

Documentos referenciados