ar0110p2500omd

Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro

Tipo ar · tema 01.10 · versão 0302 · 2012-03-12

Válido para: Motor 651 no TIPO 204 apenas 4MATIC

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.10 Motor completo — Série 204 · Série 651

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.15 Motor de combustão interna completo — Série 204 · Série 651

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.50 Eixo dianteiro › 17.50.50 Carcaça/tubo suporte/ponte/suporte/tubo de empuxo — Série 204 · Série 651

AR01.10-P-2500OMD

Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro

14.2.12

Motor 651 no TIPO 204
apenas 4MATIC

Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro

P01.10-2993-09

Representado no Tipo 204.9

1 Conexão elétrica

5 Engate rápido

36 Polia inversora

37 Parafusos

2 Conexão elétrica

3 Conexão elétrica

4 Mangueira de retorno

Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro

P01.10-2994-09

7 Cobertura

8 Alternador, Motor de partida, chicote

9 Porca

10 Mangueira do líquido de arrefecimento

15 Mangueira do líquido de arrefecimento

16 Acoplamento de mangueiras

17 Tubulação de depressão

11 Mangueira do líquido de arrefecimento

12 Mangueira do líquido de arrefecimento

13 Mangueira do líquido de arrefecimento

14 Parafuso

Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro

P01.10-2995-09

18 Braçadeira

19 Filtro de partículas diesel

20 Chapa defletora

21 Conexão elétrica

22 Cabo massa

28 Parafusos

29 Parafusos

30 Antivibrador

31 Parafusos

32 Suporte transversal do Motor

23 Tubulações de combustível

24 Grampo de segurança

25 Haste de comando

26 Revestimento inferior do assoalho

27 Chapa defletora de calor

Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro

P01.10-2996-07

33 Tirante diagonal

34 Escora

35 Parafusos

Indicações de alterações

21.10.11

Valor alterado: Parafuso do suporte traseiro do Motor no assoalho do chassi

*BA22.10-P-1005-03E

Remover e instalar

Perigo!

Risco de morte pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadora e posicionar os quatro pratos de alojamento nos pontos de apoio, prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Perigo!

Risco de explosão através de inflamação, risco de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como risco de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível

Proibido fogo, faíscas, chama aberta e fumar.
Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.

Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Perigo!

Risco de envenenamento pela ingestão de fluido de freio. Risco de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o fluido de freio

Somente encher fluído de freio em recipientes apropriados e devidamente identificados. Usar roupas e óculos de proteção ao manusear o fluido de freio.

AS42.50-Z-0001-01A

Perigo!

Risco de acidente pelo acionamento automático do funcionamento do Motor. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o Motor em funcionamento

Proteger o veículo contra movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Perigo!

Risco de lesão na pele ou nos olhos pelo fluido hidráulico esguichado com elevada pressão. Risco de envenenamento pela ingestão de fluído hidráulico

Antes do início dos trabalhos no sistema hidráulico deixar o sistema despressurizado. Usar roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0013-01A

Indicações para uniões roscadas com parafusos autofixantes

AH00.00-P-0007-01SF

1

Colocar a alavanca seletora na posição "N"

Perigo!

Risco de explosão através de gás oxídrico emergente. Risco de lesão através da lesão das vistas, pele e mucosas pelo ácido da bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou spray de metal através de curto-circuito. Risco de queimadura por curto-circuito. Risco de envenenamento por engolir ácido de bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou absorção de chumbo através da pele ou aberturas do corpo

É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar.

Usar luva de proteção de ácido, roupas de proteção e óculos de proteção com proteção lateral.

Não armazenar nenhum objeto condutor sobre a bateria e evitar curto-circuito da do positivo da bateria com o massa.

Abastecer ácido líquido de bateria (ácido sulfúrico diluído) somente em recipiente apropriado e respectivamente identificado.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Desconectar o cabo massa na central elétrica da bateria (G1)

Não conectar aparelho de manutenção da corrente em repouso.

AR54.10-P-0003CW

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

3

Esvaziar o sistema de ar condicionado

exceto Tipo 204.9

AR83.30-P-1760CW

4

Separar as tubulações do líquido de arrefecimento no ponto de separação

exceto Tipo 204.9

5

Travar o veículo no elevador

AR00.60-P-0100CW

Trava do elevador

*171589013100

6

Colocar as rodas dianteira na posição reta e fixar o volante com o dispositivo de retenção

Com o acoplamento da direção removido, o volante não pode ser girado, caso contrário, a espiral de contato é destruída.

Dispositivo de fixação

*129589012100

7

Remover o revestimento inferior do compartimento do Motor

Tipo 204.9

AR61.20-P-1105CY

Tipo 204

8

Escoar o líquido de arrefecimento

Instalar: fechar o sistema de arrefecimento apenas após atingida a temperatura de trabalho do Motor, porque caso contrário podem surgir vazamentos na junta do cabeçote.

AR20.00-P-1142CW

Indicações do líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

Relação de mistura do líquido de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-04A

Tampa de teste

*210589009100

Equipamento de abastecimento do radiador sob vácuo

*285589002100

9

Remover a cobertura da tampa de cabeçote

10

Remover o canal de aspiração do ar, antes da carcaça do filtro de ar

11

Remover a carcaça do filtro de ar

AR09.10-P-1150CD

12

Separar o conector elétrico (3) no sensor de pressão diferencial DPF (B28/8)

13

Separar as conexões elétricas de encaixe (1 e 2), desenganchar o chicote elétrico do acionador do gerador do suporte (8) e colocar de lado

14

Desconectar gerador-Motor de partida-chicote (8) na caixa de fusíveis, pré-fusíveis elétricos dianteiros (F32)

Para isto, retirar cobertura (7), soltar porca (9) e desencaixar grampos do gerador-Motor de partida-chicote (8) até o Motor.

15

Remover a correia nervada

Tipo 204.9

AR13.20-P-0001OMD

16

Remover a polia inversora (36) da correia nervada

Tipo 204.9

Para isto, desparafusar parafusos (37).

AR13.20-P-0001OMD

Parafuso da polia inversora no suporte do agregado

*BA13.25-P-1002-01W

17

Desconectar as mangueiras do líquido de arrefecimento (10, 11, 12 e 13) no Motor

Acoplamento Henn

AR09.41-P-1311-01AL

Para evitar vazamentos, verificar o estado das mangueiras do líquido de arrefecimento (10, 11, 12 e 13), das braçadeiras e dos acoplamentos, se necessário substituir.

18

Remover o parafuso (14) e colocar de lado a mangueira de líquido de arrefecimento (13)

19

Terminar a mangueira do líquido de arrefecimento (15) na parede frontal

Acoplamento Henn

AR09.41-P-1311-01AL

Para tal, separar os engates de mangueiras (16).

20

Destravar e retirar a tubulação de pressão (17)

21

Sugar o óleo do reservatório de compensação da bomba hidráulica da direção

Tipo 204.9

Bomba manual

*210589007100

22

Remover a mangueira de retorno (4) do reservatório compensador da bomba da direção hidráulica

Tipo 204.9

Coletar o óleo escoado com um pano e fechar imediatamente as conexões.

Jogo de bujões de fechamento

*129589009100

23

Separar a mangueira de alta pressão no engate rápido (5) da bomba da direção hidráulica

Tipo 204.9

Coletar o óleo escoado com um pano e fechar imediatamente as conexões.

Instalar: substituir os O-Ring.

Jogo de bujões de fechamento

*129589009100

24

Separar a tubulação de pressãoD1 na bomba da direção hidráulica

Tipo 204.9

25

Separar o conector de ligação elétrica do compressor do agente refrigerante (A9)

Tipo 204.9

26

Soltar os parafusos do compressor do líquido de arrefecimento e colocar o compressor do líquido de arrefecimento de lado

Tipo 204.9

Fixar o compressor de agente refrigerante com as tubulações conectadas, na lateral inferior do compartimento do Motor.

Parafuso do compressor do agente refrigerante no suporte do agregado

*BA83.55-P-1001-01W

Parafuso do condensador do agente de refrigeração no suporte do Motor

*BA83.55-P-1002-01W

27

Separar as mangueiras do ar de sobrealimentação antes e depois do conjunto pós-resfriador no Motor

Para tal destravar os grampos de segurança.

AR09.41-P-8619CD

Vestígios de óleo e pequenas quantidades de óleo nas mangueiras do ar de sobrealimentação vem do respiro do Motor e não devem ser reclamados.

Instalar: Para evitar vazamentos, verificar os anéis de vedação quanto a danificações e se necessário substituir. Observar a exata instalação dos grampos de retenção.

28

Separar as tubulações no ponto de separação do radiador de óleo da transmissão automática

29

Soltar o parafuso na braçadeira de aperto (18) e remover o tubo intermediário de escape no filtro de partícula diesel (19)

Amarrar para cima o tubo de conexão do sistema de descarga de gás e segurar o elemento flexível de acoplamento com ferramenta de montagem para evitar danificar o elemento flexível de acoplamento.

Parafuso da braçadeira do tubo de ligação no filtro de partículas Diesel

*BA49.10-P-1022-01AC

Ferramenta de montagem

*651589066300

30

Remover a chapa defletora (20) e separar o conector elétrico (21)

31

Soltar o cabo de massa (22) na transmissão

Parafuso do cabo massa na caixa de mudanças

*BA15.10-P-1002-05C

32

Desconectar as tubulações de combustível (23)

Abrir a tampa do tanque para aliviar a sobrepressão do tanque. Marcar as tubulações de combustível, a fim de evitar uma futura troca. Tampar as conexões.

Instalar: substituir as braçadeiras.

Grampo

*000589403700

Jogo de bujões de fechamento

*129589009100

33

Remover a alavanca seletora (25) na alavanca seletora do grupo de marchas da transmissão

Para isso, soltar o grampo de segurança (24) e extrair a barra de comando (25) na alavanca seletora do grupo de marchas.

Instalar: Substituir o grampo de segurança (24).

34

Soltar o revestimento do assoalho (26)

35

Remover a chapa protetora de calor (27) na área do mancal intermediário das árvores de transmissão

Para isto, desparafusar parafusos (28).

36

Desaparafusar os parafusos (29) e remover o antivibrador (30)

Parafuso do antivibrador na caixa de transferência

*BA28.10-P-1007-01E

37

Marcar/identificar a árvore de transmissão

Efetuar a marcação com tinta na árvore de transmissão para o flange de derivação na transmissão automática a fim de possibilitar o restabelecimento da posição de instalação de fábrica.

38

Remover a árvore de transmissão na caixa de mudanças

Para isto, soltar as luvas de ajuste dos discos articulados. Os discos de articulação permanecem na árvore de transmissão.

AR41.10-P-0050-09TX

Instruções sobre porcas e parafusos autofixantes

Todos os tipos

AH00.00-N-0001-01A

Verificar o disco articulado quanto a danos e desgaste e se necessário substituir.

Instalar: substituir as porcas autofixantes.

Porca autofixante da junta universal na caixa de mudanças ou árvore de transmissão dianteira

*BA41.10-P-1001-01I

Punção para soltar as luvas de ajuste nos discos de articulação

WF58.50-P-4110-01A

39

Remover os semieixos dianteiros

AR33.30-P-0620CWX

40

Remover a parte traseira do revestimento dianteiro da cava da roda

41

Soltar o revestimento da soleira dianteira

42

Remover as travessas diagonais (33)

Instalar: Os parafusos das travessas diagonais (33) apenas devem ser apertados quando o veículo estiver com as rodas no solo.

Parafuso de fixação da travessa diagonal no suporte do eixo dianteiro/longarina

*BA61.10-P-1004-01H

Jogo de chave do coxim do Motor

*001589011600

43

Separar o acoplamento da direção

AR46.10-P-8000CW

44

Separar as conexões elétricas do coxim do Motor na caixa de roda

45

Apoiar o suporte do eixo dianteiro com a mesa elevadora e o alojamento para agregados e proteger toda a unidade Motor-transmissão com uma cinta tensora contra movimento e queda

Nisto observar o alinhamento das placas de alojamento.

Agregado plataforma elevatória/Empilhadeira

gotis://G_01_07.1

46

Remover o suporte transversal traseiro do Motor (32)

Para isto, desparafusar parafusos (31).
O suporte transversal traseiro do Motor (32) permanece instalado na caixa de mudanças.

Parafuso do suporte traseiro. do Motor no assoalho

*BA22.10-P-1005-03E

47

Remover as escoras (34) no assoalho inferior do veículo e no suporte do eixo dianteiro

Tipo 204.9

Fixação do apoio (escora)

*BA33.10-P-1002-01M

48

Desaparafusar (35) os suportes do eixo dianteiro das longarinas

Instalar: substituir os parafusos (35).

Parafuso do suporte do eixo dianteiro na longarina

*BA33.10-P-1001-01M

49

Abaixar a unidade Motor/transmissão com o suporte do eixo dianteiro

Atentar para que o Motor não esbarre em componentes durante a remoção e instalação, a fim de evitar danos no Motor ou em outros componentes.

Instalar: atentar para o correto assentamento dos calços de borracha para o alojamento do radiador.

50

Remover Motor

51

Instalar na ordem inversa

52

Abastecer e sangrar a bomba de direção hidráulica

Tipo 204.9

AR46.30-P-0010CW

Servo direção

*BF46.20-P-1001-01E

53

Efetuar a medição do trem de rodagem

AR40.20-P-0200CW

54

Fazer a leitura da memória de falhas, cancelar

Os erros registrados que podem ser oriundos de cabos desconectados ou de simulações em serviços na instalação ou de teste devem, após o término dos trabalhos, ser processados nas memórias de falhas e deletados.

Conectar o STAR DIAGNOSIS, fazer a leitura da memória de falhas

AD00.00-P-2000-04A

Verificar

55

Verificar o nível de óleo do Motor

O nível de abastecimento do Motor deverá estar entre "mín." e "máx.", caso contrário poderão ocorrer danos no Motor.

AR18.00-P-3035-01T

Nível de óleo

*BF18.00-P-1001-03AD

Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 97 mm até 112 mm (nível de óleo baixo demais)

*BF18.00-P-1002-03AD

Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 114 mm até 118 mm (nível de óleo correto)

*BF18.00-P-1003-03AD

Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 120 mm até 124 mm (nível de óleo alto demais)

*BF18.00-P-1004-03AD

Vareta de medição

*120589072100

56

Inspecionar o nível de óleo de câmbio e, caso necessário, corrigir

AR27.00-P-0270SYZ

57

Verificar estanqueidade do sistema de arrefecimento

Motor com nova junta de cabeçote:

Sacar somente o sistema de arrefecimento, quando o Motor alcançar a temperatura de serviço, pois pode ocorrer para vazamentos.

AR20.00-P-1010CW

58

Inspecionar a posição de instalação e liberdade de movimentos de todos os componentes do sistema do gás de escape

59

Inspecionar a estanqueidade com o Motor em funcionamento

Cárter

Número

Denominação

Motor
651

BA01.45-P-1003-01S

Bujão de escoamento de óleo no cárter de óleo

Nm

30

Dispositivo tensor da correia

Número

Denominação

Motor
651 exceto 651.901/930

Motor 651.901/930

BA13.25-P-1002-01W

Parafuso da polia inversora no suporte do agregado

M8

Nm

25

45

M10

Nm

45

–

Cabo massa

Número

Denominação

Tipo
204

BA15.10-P-1002-05C

Parafuso do cabo massa na caixa de mudanças

M8

Nm

27

M10

Nm

–

Coxins do Motor, suporte do Motor (lado do veículo)

Número

Denominação

Tipo
204
4-MATIC, exceto
Tipo 204.9

Tipo
204.9
com
4-MATIC

BA22.10-P-1005-03E

Parafuso do suporte traseiro do Motor no assoalho

Nm

70

60

Caixa de transferência completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças
722.96

BA28.10-P-1007-01E

Parafuso do antivibrador na caixa de transferência

Nm

40

Suporte do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo
204

BA33.10-P-1001-01M

Parafuso do suporte do eixo dianteiro na longarina

Nm

180

BA33.10-P-1002-01M

Fixação do apoio (escora)

Nm

110

Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo
204

BA41.10-P-1001-01I

Porca autofixante do disco de articulação na transmissão automática ou árvore de transmissão dianteira

M12

Nm

68

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor
642, 646, 651
no Tipo
204

BA49.10-P-1022-01AC

Porca/parafuso da braçadeira entre o catalisador/tubo de ligação/filtro de partículas Diesel

Nm

35

Assoalho

Número

Denominação

Tipo
204

BA61.10-P-1004-01H

Parafuso de fixação da travessa diagonal no suporte do eixo dianteiro/longarina

Nm

50

condensador do agente refrigerante

Número

Denominação

Motor
651
no Tipo
204, 207 com
Compressor do agente refrigerante Denso

Motor
651
no Tipo
204, 207 com
Compressor do agente refrigerante Valeo

BA83.55-P-1001-01W

Parafuso do compressor do agente refrigerante no suporte do agregado

Nm

20

20

BA83.55-P-1002-01W

Parafuso do compressor do agente de refrigeração no suporte do Motor

Nm

20

20

Sistema de lubrificação do Motor

Número

Denominação

Motor
651 sem filtro de partícula
exceto no Tipo
246

Motor
651 com filtro de partícula
exceto no Tipo
246

BF18.00-P-1001-01Z

Óleo do Motor

Volume de abastecimento
(troca de óleo e filtro)

Litros

6,5

6,5

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0228-03A

–

Folha

BB00.40-P-0228-05A

–

Folha

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Folha

BB00.40-P-0229-03A

–

Folha

BB00.40-P-0229-05A

–

Folha

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Folha

BB00.40-P-0229-51A

BB00.40-P-0229-51A

Controle do nível de óleo

Número

Denominação

Motor
651.912
no Tipo
204

BF18.00-P-1001-03AD

Nível de óleo

máximo

mm

160

mínimo

mm

128

BF18.00-P-1002-03AD

Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 128 mm até
155 mm (nível de óleo muito baixo)

de 128 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

2

de 129 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1,5

de 131 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1,5

de 133 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1,5

de 135 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1,5

137 mm.

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1,5

de 139 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1

de 141 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1

de 143 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1

de 145 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1

de 147 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

1

de 149 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

0,5

de 151 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

0,5

de 153 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

0,5

de 155 mm

Volume do reabastecimento de óleo em litros

0,5

BF18.00-P-1003-03AD

Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 157 mm até
161 mm (nível de óleo correto)

de 157 mm

Volume de óleo em litros

0,0

de 159 mm

Volume de óleo em litros

0,0

de 161 mm

Volume de óleo em litros

0,0

BF18.00-P-1004-03AD

Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 164 mm até
173 mm (nível de óleo alto demais)

de 164 mm

Volume de óleo a ser aspirado em litros

–0,5

de 166 mm

Volume de óleo a ser aspirado em litros

–0,5

de 168 mm

Volume de óleo a ser aspirado em litros

–0,5

de 170 mm

Volume de óleo a ser aspirado em litros

–0,5

de 173 mm

Volume de óleo a ser aspirado em litros

–1

Relação de mistura do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Todos os Motores

BF20.00-P-1001-04A

Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

Agente anticongelante/água

até –37 °C

50/50

até –45 °C

55/45

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Caixa de direção

Número

Denominação

Tipo
204

BF46.20-P-1001-01E

Servodireção

Quantidade de enchimento

Litros

0,8

Óleo de direção MB

Folha

BB00.40-P-0345-00A

Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro
Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro
Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro
Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro

001 589 01 16 00

Vareta de medição

Jogo de chaves do coxim do Motor

Grampo

Dispositivo de retenção

000 589 40 37 00

120 589 07 21 00

129 589 01 21 00

Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro
Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro
Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro
Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro

171 589 01 31 00

Bomba manual

Trava do elevador

Jogo de bujões de fechamento

Tampa de teste

129 589 00 91 00

210 589 00 71 00

210 589 00 91 00

Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro
Remover e instalar o Motor com o suporte do eixo dianteiro

Aparelho de abastecimento de radiador a vácuo

285 589 00 21 00

Ferramenta de montagem

651 589 06 63 00

Documentos referenciados