Desmontar y montar el motor junto con el portaeje delantero

AR01.10-P-2500OMD

Desmontar y montar el motor junto con el portaeje delantero

14.2.12

21.10.11

Se ha modificado el valor: tornillo del soporte trasero del motor a la plataforma portante

*BA22.10-P-1005-03E

 

Desmontaje, montaje

 ¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 ¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Llenar los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

 ¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

 ¡Peligro!

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda llevar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

 ¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

 ¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico

Antes de comenzar los trabajos en el sistema hidráulico, dejar sin presión la instalación. Llevar ropa y gafas de protección.

AS00.00-Z-0013-01A



Indicaciones referentes a uniones roscadas con tornillos autoconformantes

AH00.00-P-0007-01SF

1

Poner la palanca selectora en la posición "N"

 ¡Peligro!

Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar.

Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral.

No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa.

Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Desembornar el cable de masa en la batería de la red de a bordo (G1)

 No conectar el aparato de mantenimiento de la corriente en régimen de reposo.

AR54.10-P-0003CW



Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

3

Vaciar el aire acondicionado

Excepto el modelo 204.9

AR83.30-P-1760CW

4

Separar las tuberías de agente frigorígeno en el punto de separación

Excepto el modelo 204.9

5

Asegurar el vehículo sobre la plataforma elevadora

AR00.60-P-0100CW

 Dispositivo de retención sobre plataforma elevadora

*171589013100

6

Poner las ruedas delanteras en posición de línea recta y fijar el volante de la dirección con un dispositivo de retención

 Con el acoplamiento de la dirección desmontado, no debe girarse el volante, pues de lo contrario se destruye la espiral de contacto.

 Dispositivo de retención

*129589012100

7

Desmontar el revestimiento inferior del vano motor

Modelo 204.9

AR61.20-P-1105CY

Modelo 204

8

Vaciar el líquido refrigerante

 Montaje: someter el sistema de refrigeración a una prueba hidráulica de estanqueidad sólo cuando el motor haya alcanzado la temperatura de servicio, pues de lo contrario podrían originarse faltas de estanqueidad en la junta de culata.

AR20.00-P-1142CW



Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

 Relación de mezcla del líquido refrigerante

*BF20.00-P-1001-04A

 Cierre de comprobación

*210589009100

 Aparato de llenado en vacío de radiadores

*285589002100

9

Desmontar la cubierta de la tapa de culata

10

Desmontar el canal de aire de admisión del motor delante de la caja del filtro de aire

11

Desmontar la caja del filtro de aire

AR09.10-P-1150CD

12

Desacoplar el conector de enchufe eléctrico (3) en el sensor de presión diferencial DPF (B28/8)

13

Desacoplar los conectores de enchufe eléctricos (1 y 2), desenganchar el juego de cables del alternador, arrancador (8) del soporte y ponerlo a un lado

14

Desconectar el juego de cables del motor de arranque-alternador (8) en la caja de fusibles delantera de los fusible eléctricos previos (F32)

 Para ello, quitar la cubierta (7), aflojar la tuerca (9) y desenganchar hasta el motor el juego de cables del motor de arranque-alternador (8).

15

Desmontar la correa de nervios trapezoidales

Modelo 204.9

AR13.20-P-0001OMD

16

Desmontar el rodillo inversor de la correa nervada (36)

Modelo 204.9

 Desenroscar para ello los tornillos (37).

AR13.20-P-0001OMD

Tornillo del rodillo de reenvío al soporte de grupos

*BA13.25-P-1002-01W

17

Desempalmar los tubos flexibles de líquido refrigerante (10, 11, 12 y 13) en el motor

Acoplamiento Henn

AR09.41-P-1311-01AL

 A fin de evitar faltas de estanqueidad, examinar el estado de los tubos flexibles de líquido refrigerante (10, 11, 12 y 13), de las abrazaderas de tubo flexible y de los acoplamientos de tubo flexible, y renovarlos si es necesario.

18

Desenroscar el tornillo (14) y depositar a un lado el tubo flexible de líquido refrigerante (13)

19

Desempalmar el tubo flexible de líquido refrigerante (15) en el salpicadero

Acoplamiento Henn

AR09.41-P-1311-01AL

 Separar para ello el acoplamiento de tubo flexible (16).

20

Desenclavar la tubería de depresión (17) y retirarla

21

Succionar el aceite del depósito de expansión de la bomba de la servodirección.

Modelo 204.9

 Bomba manual

*210589007100

22

Desmontar el tubo flexible de retorno (4) del depósito de expansión de la bomba de la servodirección.

Modelo 204.9

 Recoger con trapos el aceite que salga y cerrar de inmediato los empalmes.

 Juego de tapones de cierre

*129589009100

23

Separar el tubo flexible dilatable de alta presión del acoplamiento rápido (5) de la bomba de la servodirección

Modelo 204.9

 Recoger con trapos el aceite que salga y cerrar de inmediato los empalmes.

 Montaje: renovar los anillos toroidales.

 Juego de tapones de cierre

*129589009100

24

Separar la tubería de presión D1 a la bomba de la servodirección

Modelo 204.9

25

Retirar la unión por enchufe eléctrica del compresor de agente frigorígeno (A9)

Modelo 204.9

26

Desenroscar los tornillos del compresor de agente frigorígeno y poner a un lado el compresor de agente frigorígeno

Modelo 204.9

 Fijar el compresor de agente frigorígeno a un lado de la parte inferior del vano motor con las tuberías empalmadas.

 Tornillo que fija el compresor de agente frigorígeno al soporte de grupos

*BA83.55-P-1001-01W

 Tornillo del compresor de agente frigorígeno al soporte del motor

*BA83.55-P-1002-01W

27

Desconectar los tubos flexibles de aire de sobrealimentación delante y detrás del refrigerador del aire de sobrealimentación del motor

 Para ello, desenclavar las grapas de seguridad.

AR09.41-P-8619CD

 Las huellas de aceite y las pequeñas cantidades de aceite existentes en los tubos flexibles de aire de sobrealimentación proceden de la ventilación del motor y no constituyen ninguna irregularidad.

 Montaje: examinar las juntas anulares con respecto a daños y renovarlas en caso necesario, a fin de evitar fugas. Observar el montaje exacto de las grapas de seguridad.

28

Separar las tuberías por el punto de separación del refrigerador de aceite del cambio automático

29

Aflojar el tornillo de la abrazadera de sujeción (18) y desmontar del filtro de partículas diésel (19) el tubo intermedio de gases de escape

 Atar hacia arriba el tubo de unión del sistema de escape y proteger el elemento de acoplamiento flexible mediante una herramienta de montaje, a fin de evitar daños en el elemento de acoplamiento flexible.

 Tornillo de la abrazadera de sujeción del tubo de unión al filtro de partículas diésel

*BA49.10-P-1022-01AC

 Herramienta de montaje

*651589066300

30

Desmontar la chapa calorífuga (20) y separar el conector de enchufe eléctrico (21)

31

Soltar el cable de masa (22) en el cambio

Tornillo de la cinta de masa al cambio

*BA15.10-P-1002-05C

32

Desempalmar las tuberías de combustible (23)

 Abrir el tapón del depósito de combustible, para reducir la sobrepresión en el depósito. Marcar las tuberías de combustible a fin de evitar una confusión posterior. Obturar los empalmes.

 Montaje: reemplazar las abrazaderas de sujeción.

Borne

*000589403700

 Juego de tapones de cierre

*129589009100

33

Desmontar la barra de mando (25) en la palanca selectora de gama de marchas del cambio

 Para ello, soltar la grapa de seguridad (24) y separar la varilla de mando (25) de la palanca selectora de gama.

 Montaje: renovar la grapa de seguridad (24).

34

Soltar el revestimiento de los bajos del vehículo (26)

35

Desmontar la chapa calorífuga (27) de la zona del cojinete intermedio del árbol de transmisión

 Desenroscar para ello los tornillos (28).

36

Desenroscar los tornillos (29) y quitar el antivibrador (30)

Tornillo, antivibrador a la caja de transferencia

*BA28.10-P-1007-01E

37

Marcar el árbol de transmisión

 Practicar en el cambio una marca distintiva de color de la posición del árbol de transmisión con respecto a la brida de salida de fuerza, a fin de restablecer la posición de montaje de fábrica al efectuar el montaje.

38

Desmontar el árbol de transmisión en el cambio

 Para ello soltar los casquillos de ajuste de los discos flexibles. El disco flexible permanece en el árbol de transmisión.

AR41.10-P-0050-09TX



Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

Todos los modelos

AH00.00-N-0001-01A

 Examinar el disco flexible con respecto a desgaste y daños y, en caso necesario, renovarlo.

 Montaje: sustituir las tuercas autofrenables

 Tuerca autofrenable del disco flexible al cambio o al árbol de transmisión delantero

*BA41.10-P-1001-01I



Mandril para soltar los casquillos de ajuste en los discos flexibles

WF58.50-P-4110-01A

39

Desmontar los semiejes de eje delantero.

AR33.30-P-0620CWX

40

Desmontar la parte trasera del revestimiento del pasarruedas delantero

41

Soltar el revestimiento del umbral delantero

42

Desmontar los refuerzos diagonales (33)

 Montaje: los tornillos de los refuerzos diagonales (33) no se han de apretar hasta que el vehículo esté con las ruedas sobre el suelo.

 Tornillo, fijación del refuerzo diagonal al portaeje delantero/larguero

*BA61.10-P-1004-01H

 Juego de llaves para apoyos de motor

*001589011600

43

Separar el acoplamiento de la dirección

AR46.10-P-8000CW

44

Separar las uniones por enchufe eléctricas del apoyo delantero del motor en el pasarruedas

45

Apoyar el portaeje delantero con una mesa elevadora y alojamiento para grupos y asegurar la unidad motor-cambio con una correa tensora para que no se desplace ni caiga

 Al hacerlo, prestar atención a un ajuste uniforme de las placas de alojamiento.

Mesa elevadora para grupos/Carro elevador con mecanismo de tijeras

gotis://A_01_07.1

46

Desmontar el soporte transversal trasero del motor (32)

 Desenroscar para ello los tornillos (31). El travesaño de soporte trasero del motor (32) permanece adosado al cambio.

 Tornillo del soporte trasero del motor a la plataforma portante

*BA22.10-P-1005-03E

47

Desmontar los refuerzos de apoyo (34) de los bajos del vehículo y del portaeje delantero

Modelo 204.9

 Fijación del apoyo (tirante)

*BA33.10-P-1002-01M

48

Desenroscar los tornillos (35) del portaeje delantero, de los largueros

 Montaje: renovar los tornillos (35).

 Tornillo, portaeje delantero al larguero

*BA33.10-P-1001-01M

49

Bajar la unidad motor-cambio con el portaeje delantero

 Prestar atención a que el motor no roce ningún componente al desmontarlo y montarlo a fin de evitar daños en el motor o en otros componentes.

 Montaje: prestar atención a un correcto asiento de las gomas de apoyo para el alojamiento del radiador.

50

Desmontar el motor

51

El montaje se efectúa en orden inverso.

52

Llenar y purgar de aire la bomba de la servodirección.

Modelo 204.9

AR46.30-P-0010CW

 Servodirección

*BF46.20-P-1001-01E

53

Realizar la alineación de las ruedas.

AR40.20-P-0200CW

54

Leer y borrar la memoria de averías

 Las averías memorizadas que pueden originarse en el curso de los trabajos de montaje, trabajos de comprobación, al desconectar cables o efectuar una simulación, se han de procesar y borrar en las memorias de averías tras finalizar los trabajos.



Conectar STAR DIAGNOSIS y leer la memoria de averías

AD00.00-P-2000-04A



Comprobación

55

Comprobar el nivel de aceite del motor

 El nivel de aceite del motor ha de encontrarse entre "mín." y "máx."; en otro caso, podría resultar dañado el motor.

AR18.00-P-3035-01T

 Nivel de aceite

*BF18.00-P-1001-03AD

 Indicación en la varilla indicadora de nivel de aceite, de 97 mm a 112 mm (nivel de aceite, demasiado bajo)

*BF18.00-P-1002-03AD

 Indicación en la varilla indicadora de nivel de aceite, de 114 mm a 118 mm (nivel del aceite, correcto)

*BF18.00-P-1003-03AD

 Indicación en la varilla indicadora de nivel de aceite, de 120 mm a 124 mm (nivel del aceite demasiado alto)

*BF18.00-P-1004-03AD

 Varilla de medición

*120589072100

56

Comprobar el nivel de aceite del motor y restablecerlo en caso necesario

AR27.00-P-0270SYZ

57

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

 Motor con una nueva junta de culata:

No aplicar presión al sistema de refrigeración hasta que el motor haya alcanzado la temperatura de servicio, pues de lo contrario podrían originarse faltas de estanqueidad.

AR20.00-P-1010CW

58

Comprobar la posición de montaje y el libre movimiento de todos los componentes del sistema de escape

59

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha

Número

Denominación

Motor 651

BA01.45-P-1003-01S

Tornillo de vaciado de aceite en el cárter de aceite

Nm

30

Número

Denominación

Motor
651 excepto 651.901/930

Motor 651.901/930

BA13.25-P-1002-01W

Tornillo del rodillo de reenvío al soporte de grupos

M8

Nm

25

45

M10

Nm

45

-

Número

Denominación

Modelo
204

BA15.10-P-1002-05C

Tornillo de la cinta de masa al cambio

M8

Nm

27

M10

Nm

-

Número

Denominación

Modelo
204
4-MATIC, excepto modelo 204.9

Modelo
204.9
con
4-MATIC

BA22.10-P-1005-03E

Tornillo del soporte trasero del motor a la plataforma portante

Nm

70

60

Número

Denominación

Cambio
722.96

BA28.10-P-1007-01E

Tornillo del antivibrador en la caja de transferencia

Nm

40

Número

Denominación

Modelo
204

BA33.10-P-1001-01M

Tornillo del portaeje delantero al larguero

Nm

180

BA33.10-P-1002-01M

Fijación del apoyo (tirante)

Nm

110

Número

Denominación

Modelo
204

BA41.10-P-1001-01I

Tuerca autofrenable del disco flexible al cambio o al árbol de transmisión delantero

M12

Nm

68

Número

Denominación

Motor
642, 646, 651
en el modelo
204

BA49.10-P-1022-01AC

Tuerca/tornillo de la abrazadera entre catalizador / tubo de unión / filtro de partículas diésel

Nm

35

Número

Denominación

Modelo 204

BA61.10-P-1004-01H

Tornillo, fijación del refuerzo diagonal al portaeje delantero/larguero

Nm

50

Número

Denominación

Motor 651
en el modelo 204, 207 con
compresor de agente frigorígeno Denso

Motor 651
en el modelo 204, 207 con
compresor de agente frigorígeno Valeo

BA83.55-P-1001-01W

Tornillo que fija el compresor de agente frigorígeno al soporte de grupos

Nm

20

20

BA83.55-P-1002-01W

Tornillo del compresor de agente frigorígeno al soporte del motor

Nm

20

20

Número

Denominación

Motor
651 sin filtro de partículas
excepto en el modelo
246

Motor
651 con filtro de partículas
excepto en el modelo
246

BF18.00-P-1001-01Z

Aceite del motor

Cantidad de llenado
(cambio de aceite y filtro)

Litros

6,5

6,5

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0228-03A

-

hoja

BB00.40-P-0228-05A

-

hoja

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

hoja

BB00.40-P-0229-03A

-

hoja

BB00.40-P-0229-05A

-

hoja

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

hoja

BB00.40-P-0229-51A

BB00.40-P-0229-51A

Número

Denominación

Motor
651.912
en el modelo 204

BF18.00-P-1001-03AD

Nivel de aceite

máximo

mm

160

mínima

mm

128

BF18.00-P-1002-03AD

Indicación de la varilla indicadora del nivel de aceite desde 128 mm hasta 155 mm (nivel de aceite demasiado bajo)

128 mm

Cantidad de aceite de rellenado, en litros

2

129 mm

Cantidad de aceite de rellenado, en litros

1,5

131 mm

Cantidad de aceite de rellenado, en litros

1,5

133 mm

Cantidad de aceite de rellenado, en litros

1,5

135 mm

Cantidad de aceite de rellenado, en litros

1,5

137 mm

Cantidad de aceite de rellenado, en litros

1,5

139 mm

Cantidad de aceite de rellenado, en litros

1

141 mm

Cantidad de aceite de rellenado, en litros

1

143 mm

Cantidad de aceite de rellenado, en litros

1

145 mm

Cantidad de aceite de rellenado, en litros

1

147 mm

Cantidad de aceite de rellenado, en litros

1

149 mm

Cantidad de aceite de rellenado, en litros

0,5

151 mm

Cantidad de aceite de rellenado, en litros

0,5

153 mm

Cantidad de aceite de rellenado, en litros

0,5

155 mm

Cantidad de aceite de rellenado, en litros

0,5

BF18.00-P-1003-03AD

Indicación de la varilla indicadora del nivel de aceite desde 157 mm hasta 161 mm (nivel de aceite correcto)

157 mm

Cantidad de aceite, en litros

0,0

159 mm

Cantidad de aceite, en litros

0,0

161 mm

Cantidad de aceite, en litros

0,0

BF18.00-P-1004-03AD

Indicación de la varilla indicadora del nivel de aceite desde 164 mm hasta 173 mm (nivel de aceite demasiado alto)

164 mm

Cantidad de aceite a succionar, en litros

-0,5

166 mm

Cantidad de aceite a succionar, en litros

-0,5

168 mm

Cantidad de aceite a succionar, en litros

-0,5

170 mm

Cantidad de aceite a succionar, en litros

-0,5

173 mm

Cantidad de aceite a succionar, en litros

-1

Número

Denominación

Motor, todos

BF20.00-P-1001-04A

Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

Anticongelante/agua

Hasta -37°C

50/50

Hasta -45 °C

55/45

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0310-01A

hoja

BB00.40-P-0325-00A

Número

Denominación

Modelo
204

BF46.20-P-1001-01E

Servodirección

Cantidad de llenado

Litros

0,8

Aceite MB para cajas de dirección

hoja

BB00.40-P-0345-00A