ap0020p0001f

FOLHA DE SERVIÇO para sistema ativo de manutenção (ASSYST)

Tipo ap · tema 00.20 · versão 0900 · 2010-09-16

Válido para: TIPO 202 a partir de 1.6.97

Onde se situa

Grupo funcional 0 Completo › 00 Veículo completo › 00.20 Manutenção, Sistemas de manutenção (FSS, ASSYST) — Série 202

EinPAS 10 Serviço › 10.30 Manutenção › 10.30.30 Manutenção — Série 202

AP00.20-P-0001F

FOLHA DE SERVIÇO para sistema ativo de manutenção (ASSYST)

31.8.10

TIPO 202 a partir de 1.6.97

Automóvel

Tipo 202

Cliente:

Número da ordem:

Estado atual de quilometragem: ________________________

Veracidade do volume de serviço determinado, confirmar através do mestre de oficina:

Prazo de conclusão:

Confirmar a execução dos trabalhos com assinatura do montador:

Classe de óleo/viscosidade: _______________________________ __________________________________________________________________________

Percurso restante: __

Tempo de percurso restante: __

assim como

nota explicativa: ________________________________________ __________________________________________________________________________

os seguintes Serviços

Último volume de Serviço executado

Primeiro serviço de

manutenção

Nos veículos com indicação do volume de Serviço no instrumento combinado o respectivo volume de Serviço será assinalado diretamente nos campos "volume de serviço A" ou "volume de serviço B"

Volume de serviço A

Volume de serviço B

Valor superior () 22 000 km

Valor inferior (<) 22 000 km

Quilometragem atual:

menos (-)

Último volume de Serviço B

com km:

Resultado em km:

Volume de serviço B

Volume de serviço A

Quilometragem atual

Contato com o cliente na recepção efetuado:

Sim

(documentar imediatamente itens de verificação na folha de serviço)

Não

Indicações/esclarecimentos:

Indicações de alterações

21.7.10

Dados de cabeçalho quilometragem/tempo restante, completada a seleção simplificada de óleo

21.7.10

Executar o teste de freio na bancada de teste

O procedimento de teste foi complementado/revisado

Trabalhos adicionais

resolvido

Executar:

sim não em ordem

Com mais de 30 000 km/2 anos de
diferença em relação ao último teste

Lubrificar o dispositivo de engate de reboque com esfera removível e travamento automático e verificar a sua função

AP31.11-P-3121BB

Limpar o dispositivo de engate de reboque com colo esférico removível e travamento automático, após a verificação (em caso de necessidade)

AP31.11-P-3130ZB

Com mais de 30 000 km/2 anos de
diferença em relação a última troca

Substituir filtro de combustível

Motor 611 com código (921) operação com óleo de colza,
na operação com combustível PME (éster metílico de óleo vegetal)

AP47.20-P-0780BB

Com mais de 80 000 km de diferença em

relação ao último teste

Verificar estado dos discos flexíveis

AP41.10-P-4152Z

Reapertar os parafusos fixadores da direção. Observar o torque

AP46.20-P-4671BA

Com mais de 80 000 km/4 anos de
diferença em relação a última troca

Substituir filtro de combustível

Motor 111

AP47.20-P-0780DB

Motor 112, 113

AP47.20-P-0780DC

Substituir filtro de combustível

Motor 604, 605

AP47.20-P-0780BA

Motor 611 exceto código (921) operação com óleo de colza
Motor 611 com código (921) operação com óleo de colza
na operação com combustível diesel

AP47.20-P-0780BB

Substituir pré-filtro de combustível

Motor 605

AP47.20-P-0781AB

Motor 604.910/ 915

(Em veículos adaptados para combustível diferenciado)

AP47.20-P-0781AE

Substituir o elemento do filtro de ar

Com mais de 250 000 km/15 anos
de diferença em relação a última troca

Substituir agente refrigerante.
Observar a composição do agente refrigerante

Motor 104, 112, 113

AP20.00-P-2080A

Motores diesel

AP20.00-P-2080BA

A cada 2 anos

Substituir fluído de freio

AP42.00-P-4280BA

Verificar danos na pintura da carroçaria
através de consultor técnico

AP98.00-P-9850BA

Verificar danos e corrosão no chassi e
partes do suporte da carroçaria,
através do consultor técnico

AP00.20-P-0090BA

A cada 3 anos

Substituir o líquido de arrefecimento.

Observar a composição do agente
refrigerante

Motor 111

AP20.00-P-2080A

A cada 5 anos

Teto solar corrediço elevadiço - limpar e
engraxar os trilhos deslizantes e os patins

AP77.20-P-7730BA

Substituir velas de ignição

Com mais de 30 000 - 45 000 km/4 anos
de diferença em relação a última troca

Motor 111.944 /975

AP15.10-P-1580CA

Informação:
Num próximo intervalo previsto
> 15 000 km, efetuar troca antes do limite inferior indicado

Com mais de 50 000 - 70 000 km/4 anos
de diferença para a última troca

Motor 111 exceto 111.944 /952 /956 /975

AP15.10-P-1580CA

Informação:
Num próximo intervalo previsto
> 20 000 km, efetuar troca antes do limite inferior indicado

Com mais de 90 000 - 110 000 km/4
anos de diferença para a última troca

Motor 111.952 /956

AP15.10-P-1580CA

Motor 112, 113

AP15.10-P-1580A

Indicação:
No próximo intervalo previsto
> 20 000 km, efetuar troca antes do
limite inferior indicado

Volume de serviço

A B

não em ordem

Teste de freio na bancada de testes
(Observar as indicações no manual de manutenção!)
Registrar os valores de frenagem em quilonewton:

AP42.00-P-4290BA

dianteiro traseiro freio de estacionamento

esquerdo

direito

j

Compartimento interno do veículo

Inspeção de funcionamento

Buzina, advertência luminosa,
sinalizador de advertência, sinalizador

Luzes de controle, iluminação do
símbolo e iluminação interna

Iluminação dianteira e traseira

Limpador do pára-brisa, limpador do
vidro traseiro, sistema de lavagem dos vidros

AP82.35-P-8252BA

Sistema de limpeza dos faróis

AP82.15-P-8252BA

Verificar cintos de segurança e fechos dos cintos de segurança quanto a danos externos e funcionamento

AP91.40-P-9150Z

Retroceder indicação de serviço no instrumento combinado

Substituir o filtro de pó

Sem TAU e KLA

AP83.00-P-8381EA

Substituir filtro combinado

Com TAU e KLA

AP83.00-P-8381EA

mn

Rodas, freios

Desmontar, montar rodas de marcha,
caso necessário, fazer rodízio das rodas de marcha (exceto veículos com pneus mistos)

AP40.10-P-4050Z

Examinar a espessura das pastilhas de freio
dianteiras e traseiras

AP42.10-P-4253AM

Verificar a espessura e o estado dos discos de freio, traseiro e dianteiro

AP42.10-P-4258AM

Verificar pneus quanto a danos e formação de fissuras

AP40.10-P-4051Z

Medir a profundidade do perfil, registrar em mm:

AP40.10-P-4051Z

DE DD TE TD

externo

centro

interno

Corrigir a pressão de ar dos pneus e
registrar em bar ou psi

Eixo dianteiro Eixo traseiro.


bar/psi

op

Lado inferior do veículo

Controle de vazamentos e danos em todas as partes visíveis.
Em caso de perda de líquido determinar causa e eliminá-la com faturamento a parte.

AP00.20-P-0053BA

Verificar folga das articulações do eixo
dianteiro,
verificar coifas de borracha

AP33.20-P-3353BA

Verificar folga das articulações da barra de direção e de ligação, verificar coifas de
borracha

AP46.00-P-4653BA

q

Compartimento do motor

Controle de vazamentos e danos em todas as partes visíveis.
Em caso de perda de líquido determinar causa e eliminá-la com faturamento a parte.

AP00.20-P-0053BA

Troca de óleo e filtro de óleo do motor

Motor 111

AP18.00-P-0101AD

Motor 112

AP18.00-P-0101AE

Motor 113

AP18.00-P-0101AF

Motor 604

AP18.00-P-0101AL

Motor 605

AP18.00-P-0101AM

Motor 611

AP18.00-P-0101AO

Inspecionar o nível do fluído, corrigir

Sistema de arrefecimento do motor, proteção anticorrosiva/

Proteção anticongelamento

°C

AP20.00-P-2010Z

Regulagem de nível, ADS

AP32.30-P-3211BA

Instalação de freios

AP42.10-P-4210Z

Servodireção

AP46.00-P-4611BB

Em caso de perda de líquido determinar
causa e eliminá-la apresentando
ordem especial

Sistema de lavagem dos vidros (inclusive detergente verão/inverno)

AP82.35-P-8210Z

Inspecionar as correias nervadas quanto ao desgaste na área visível

AP13.22-P-1352Z

Lubrificar as articulações da regulagem do motor, verificar o seu fácil funcionamento e assentamento das articulações

AP30.10-P-3022ZA

Capô do Motor: verificar o fecho e o gancho de segurança quanto a suavidade de funcionamento

Substituir os componentes mesmo com

defeitos mínimos.

AP88.40-P-8851BA

r

Lados dianteiro e traseiro do veículo

Verificar regulagem de alcance dos faróis

não para faróis Xenônio

AP82.10-P-8260A

Examinar a posição do faróis, corrigir (em caso de faróis de Xenon, correção sob ordem de serviço separada)

AP82.10-P-8260A

Examinar palhetas do limpador de vidros, caso necessário substituir apresentando ordem de serviço especial

AP82.30-P-8253G

Verificar a borracha do limpador dos faróis quanto ao estado

AP82.15-P-8252BA

Examinar o nível do líquido no sistema limpador do vidro traseiro, corrigir (incl. agente limpador verão/inverno)

AP82.35-P-8210Z

u

Porta-malas

Inspecionar o nível do fluído, corrigir

Verificar e corrigir o nível do líquido da bateria

Exceto no caso de bateria

livre de manutenção.

AP54.10-P-5410A

Corrigir a pressão de ar do pneu da roda reserva e registrar em bar ou psi:

bar/psi

Verificar iluminação do porta-malas

Documentos referenciados