ap1510p1580ca

Substituir velas de ignição

Tipo ap · tema 15.10 · versão 0219 · 2019-11-27

Válido para: Motor 103 a partir de 01-10-1993, 104 a partir de 01-10-1993, 111.920/921/940/941/942/943/944/945/946/947/952/956/957/958/960/961/970/973/974/975/977/982/983, 120 a partir de 01-10-1993

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 15 Instalação elétrica motor › 15.10 Ignição generalidades

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.33 Bobina/distribuidor/cabo de ignição/vela de ignição

Também válido para motores/caixas de velocidades: 103 ***, 104 ***, 111 920, 111 921, 111 940, 111 941, 111 942, 111 943, 111 944, 111 945, 111 946, 111 947, 111 952, 111 956, 111 957, 111 958, 111 960, 111 961, 111 970, 111 973, 111 974, 111 975, 111 977, 111 982, 111 983, 120 ***

AP15.10-P-1580CA

Substituir velas de ignição

19.11.2019

Motor

103 a partir de 01-10-1993, 104 a partir de 01-10-1993, 111.920/921/940/941/942/943/944/945/946/947/952/956/957/958/960/961/970/973/974/975/977/982/983, 120 a partir de 01-10-1993

Substituir velas de ignição

Representado no Motor 104

01

Chave para vela de ignição

1

Vela de ignição

P15.10-2582-11

Substituir velas de ignição

Representado na bobina de ignição do motor 157.980

2

Conector para vela de ignição

3

Lábio de borracha

P15.10-2579-02

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.

AS00.00-Z-0035-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos ao substituir as velas de ignição

AH15.10-P-0002-02A

Remover

1

Soltar parcialmente o canal de cabos

Motor 120.980/981 a partir de 01-10-1993
Ao substituir a vela de Ignição (1) no cilindro 12.

2.1

Desmontar as bobinas de ignição com os cabos de ignição conectados

Ordenado no motor com bobinas de ignição sobre as velas de ignição (1).

Motor 104.94 a partir de 01-10-1993, 104.99 (exceto 104.990 ) a partir de 01-10-1993, 111.920/940/941/944/960/961

AR15.12-P-2003G

Motor 111.921/942/943/945/946/947/970/973/974/975/977

AR15.12-P-2003GA

Motor 120.982/983 a partir de 01-10-1993

AR15.12-P-2003FA


Soltar os conectores de velas de ignição (2) através de um leve movimento giratório e extraí-los.
Caso contrário, poderão ocorrer danos!

Em conectores de velas de ignição (2) retos

Utilizar o alicate.

Motor 103 a partir de 01-10-1993, 104 a partir de 01-10-1993
Alicate

*103589003700

2.2

Extrair o conector para vela de ignição (2) das velas de ignição (1)

Ordenado no motor com conectores de velas de ignição (2) sobre as velas de ignição (1).


Soltar os conectores de velas de ignição através de um leve movimento giratório e extraí-los.
Caso contrário, poderão ocorrer danos!

Em conectores de velas de ignição retos

Utilizar o alicate.

Motor 103 a partir de 01-10-1993, 104 a partir de 01-10-1993
Alicate

*103589003700

Limpar

3

Soprar os restos de impurezas com ar comprimido para fora dos alojamentos das velas de ignição

Jogo de tampões

*129589009100

Jogo da capa protetora

*001589019100

Remover

4

Remover as velas de ignição (1) com a chave para vela de ignição (01) dos cabeçotes

Motor 103 a partir de 01-10-1993
Chave para a vela de ignição

*102589010900

Motor 104 a partir de 01-10-1993, 111.920/921/940/941/942/943/944/945/946/947/952/956/957/958/960/961/970/973/974/975/977/982/983
Chave para a vela de ignição

*119589020900

Motor 120 a partir de 01-10-1993
Chave para a vela de ignição

*120589020900

Instalar

5

Instalar as novas velas de ignição (1) com a chave para vela de ignição (01) nos cabeçotes

Velas de ignição

*BA15.10-P-1001-01A

Motor 103 a partir de 01-10-1993
Chave para a vela de ignição

*102589010900

Motor 104 a partir de 01-10-1993, 111.920/921/940/941/942/943/944/945/946/947/952/956/957/958/960/961/970/973/974/975/977/982/983
Chave para a vela de ignição

*119589020900

Motor 120 a partir de 01-10-1993
Chave para a vela de ignição

*120589020900

Verificar

6

Analisar dano, deformação e formação de trincas nos conectores para vela de ignição (2), bobinas de ignição e nos cabos de ignição

Em caso de reclamação

Eliminar a reclamação com ordem de serviço à parte.

Instalar

7

Untar os lábios de borracha (3) dos conectores para vela de ignição (2) com graxa para conectores para vela antes da instalação

Graxa para conector da vela de ignição

*BR00.45-Z-1102-06A

8.1

Montar as bobinas de ignição com os cabos de ignição conectados

Ordenado no motor com bobinas de ignição sobre as velas de ignição (1).

Motor 104.94 a partir de 01-10-1993, 104.99 (exceto 104.990 ) a partir de 01-10-1993, 111.920/940/941/944/960/961

AR15.12-P-2003G

Motor 111.921/942/943/945/946/947/970/973/974/975/977

AR15.12-P-2003GA

Motor 120.982/983 a partir de 01-10-1993

AR15.12-P-2003FA

8.2

Encaixar o conector das velas de ignição (2) sobre as velas de ignição (1)

Ordenado no motor com conectores de velas de ignição (2) sobre as velas de ignição (1).

9

Fixar o canal dos cabos

Motor 120.980/981 a partir de 01-10-1993
Ao substituir a vela de Ignição (1) no cilindro 12.

Velas de ignição

Número

Denominação

Motor 103

Motor 104, 110, 111, 115, 117, 119, 120

BA15.10-P-1001-01A

Velas de ignição

Nm

20

28

Substituir velas de ignição
Substituir velas de ignição
Substituir velas de ignição
Substituir velas de ignição

120 589 02 09 00

Chave para a vela de ignição

102 589 01 09 00

Chave para a vela de ignição

001 589 01 91 00

Jogo da capa protetora

119 589 02 09 00

Chave para a vela de ignição

Substituir velas de ignição
Substituir velas de ignição

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

103 589 00 37 00

Alicate

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1102-06A

Graxa para conector da vela de ignição

A 002 989 80 51

Documentos referenciados