Séries
pt
ap2000p2010z
Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do líquido, eventualmente
completar. Inspecionar a concentração do agente anticorrosivo/anticongelante,
completar
Tipo ap · tema 20.00 · versão 0150 · 2011-12-05
Válido para: TIPO 203.004 /006 /016 /018 /035 /040 /042 /043 /045 /046 /061 /064 /065 /076 /081 /084 /204 /206 /216 /218 /235 /240 /242 /243 /245 /246 /261 /264 /265 /276 /281 /284 /706 /718 /730 /735 /740 /741 /742 /743 /745 /746 /747 /764 TIPO 211.004 /006 /007 /008 /016 /020 /022 /023 /024 /026 /028 /029 /041 /042 /052 /054 /056 /057 /061 /065 /070 /072 /076 /077 /080 /082 /083 /084 /087 /089 /090 /092 /206 /207 /208 /216 /220 /222 /223 /226 /241 /242 /252 /254 /256 /257 /261 /265 /270 /272 /276 /277 /280 /282 /
Onde se situa
Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 124 · Série 129 · Série 140 · Série 156 (modelos 9**) · Série 168 · Série 170 · Série 202 · Série 203 (modelos 004, 006, 016, 018, 035, 040, 042, 043, 045, 046, 061, 064, 065, 076, 081, 084, 204, 206, 216, 218, 235, 240, 242, 243, 245, 246, 261, 264, 265, 276, 281, 284, 706, 718, 730, 735, 740, 741, 742, 743, 745, 746, 747, 764) · Série 208 · Série 209 · Série 210 · Série 211 (modelos 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 041, 042, 052, 054, 056, 057, 061, 065, 070, 072, 076, 077, 080, 082, 083, 084, 087, 089, 090, 092, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 241, 242, 252, 254, 256, 257, 261, 265, 270, 272, 276, 277, 280, 282, 283, 284, 287, 289, 290, 292, 606, 608, 616, 620) · Série 215 (modelos 373, 374, 375, 378) · Série 220 (modelos 025, 026, 028, 063, 065, 067, 070, 073, 074, 075, 083, 084, 087, 125, 126, 128, 163, 165, 167, 170, 173, 174, 175, 178, 183, 184, 187, 875, 878) · Série 230 · Série 414
EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 124 · Série 129 · Série 140 · Série 156 (modelos 9**) · Série 168 · Série 170 · Série 202 · Série 203 (modelos 004, 006, 016, 018, 035, 040, 042, 043, 045, 046, 061, 064, 065, 076, 081, 084, 204, 206, 216, 218, 235, 240, 242, 243, 245, 246, 261, 264, 265, 276, 281, 284, 706, 718, 730, 735, 740, 741, 742, 743, 745, 746, 747, 764) · Série 208 · Série 209 · Série 210 · Série 211 (modelos 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 041, 042, 052, 054, 056, 057, 061, 065, 070, 072, 076, 077, 080, 082, 083, 084, 087, 089, 090, 092, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 241, 242, 252, 254, 256, 257, 261, 265, 270, 272, 276, 277, 280, 282, 283, 284, 287, 289, 290, 292, 606, 608, 616, 620) · Série 215 (modelos 373, 374, 375, 378) · Série 220 (modelos 025, 026, 028, 063, 065, 067, 070, 073, 074, 075, 083, 084, 087, 125, 126, 128, 163, 165, 167, 170, 173, 174, 175, 178, 183, 184, 187, 875, 878) · Série 230 · Série 414
Também válido para motores/caixas de velocidades: 112 ***, 113 ***
AP20.00-P-2010Z
Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do líquido, eventualmente completar. Inspecionar a concentração do agente anticorrosivo/anticongelante, completar
2.11.11
TIPO 203.004 /006 /016 /018 /035 /040 /042 /043 /045 /046 /061 /064 /065 /076 /081 /084 /204 /206 /216 /218 /235 /240 /242 /243 /245 /246 /261 /264 /265 /276 /281 /284 /706 /718 /730 /735 /740 /741 /742 /743 /745 /746 /747 /764
TIPO 211.004 /006 /007 /008 /016 /020 /022 /023 /024 /026 /028 /029 /041 /042 /052 /054 /056 /057 /061 /065 /070 /072 /076 /077 /080 /082 /083 /084 /087 /089 /090 /092 /206 /207 /208 /216 /220 /222 /223 /226 /241 /242 /252 /254 /256 /257 /261 /265 /270 /272 /276 /277 /280 /282 /283 /284 /287 /289 /290 /292 /606 /608 /616 /620
TIPO 414
TIPO 209.308 /316 /320 /341 /342 /343 /354 /356 /361 /365 /375 /376 /420 /441 /442 /454 /456 /461 /465 /475 /476
TIPO 215 (exceto 215.376 /379)
TIPO 220 (exceto 220.176 /179)
TIPO 230 com MOTOR 112, 113
TIPO 124, 129, 140, 168, 170, 202, 208, 210
TIPO 209 com MOTOR 156.9
Verificar
Perigo!
Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento
Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
AS20.00-Z-0001-01A
1
Retirar a tampa do reservatório de compensação para o líquido de arrefecimento
2
Inspecionar o nível do líquido de arrefecimento
Líquido de arrefecimento frio: Nível do líquido de arrefecimento até a marca "nível da água fria".
Líquido de arrefecimento quente: Nível do líquido de arrefecimento aprox.
No não exigido consumo ou perda de líquido testar o sistema de arrefecimento com faturamento a parte quanto a estanqueidade.
Indicações do líquido de arrefecimento
AH20.00-N-2080-01A
3
Verificar o líquido de arrefecimento quanto ao suficiente grau de agente anticorrosivo e proteção anticongelante
Com a composição de mistura do líquido de arrefecimento errada, corrigí-la com faturamento a parte.
Utilizar apenas produto anticorrosivo e anticongelante liberados.
Relação de mistura do líquido de arrefecimento
*BF20.00-P-1001-04A
Aparelho de teste de agente anticongelante (refratômetro)
4
Corrigir o nível de líquido de arrefecimento
Na necessidade, em atenção a composição do líquido de arrefecimento.
5
Instalar a tampa do reservatório de compensação para o líquido de arrefecimento
Relação de mistura do líquido de arrefecimento
Número
Denominação
Todos os motores
BF20.00-P-1001-04A
Proporção de mistura do líquido de arrefecimento
Agente anticongelante/água
até –37 °C
50/50
até –45 °C
55/45
Prescrições de materiais auxiliares
Folha
BB00.40-P-0310-01A
Folha
BB00.40-P-0325-00A
Documentos referenciados
ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimentoas2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor
ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão
do líquido de arrefecimento