ap2000p2010z

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

Typ ap · Thema 20.00 · Version 0150 · 2011-11-02

Gültig für: TYP 203.004 /006 /016 /018 /035 /040 /042 /043 /045 /046 /061 /064 /065 /076 /081 /084 /204 /206 /216 /218 /235 /240 /242 /243 /245 /246 /261 /264 /265 /276 /281 /284 /706 /718 /730 /735 /740 /741 /742 /743 /745 /746 /747 /764 TYP 211.004 /006 /007 /008 /016 /020 /022 /023 /024 /026 /028 /029 /041 /042 /052 /054 /056 /057 /061 /065 /070 /072 /076 /077 /080 /082 /083 /084 /087 /089 /090 /092 /206 /207 /208 /216 /220 /222 /223 /226 /241 /242 /252 /254 /256 /257 /261 /265 /270 /272 /276 /277 /280 /282 /28

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 124 · Baureihe 129 · Baureihe 140 · Baureihe 156 (Baumuster 9**) · Baureihe 168 · Baureihe 170 · Baureihe 202 · Baureihe 203 (Baumuster 004, 006, 016, 018, 035, 040, 042, 043, 045, 046, 061, 064, 065, 076, 081, 084, 204, 206, 216, 218, 235, 240, 242, 243, 245, 246, 261, 264, 265, 276, 281, 284, 706, 718, 730, 735, 740, 741, 742, 743, 745, 746, 747, 764) · Baureihe 208 · Baureihe 209 · Baureihe 210 · Baureihe 211 (Baumuster 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 041, 042, 052, 054, 056, 057, 061, 065, 070, 072, 076, 077, 080, 082, 083, 084, 087, 089, 090, 092, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 241, 242, 252, 254, 256, 257, 261, 265, 270, 272, 276, 277, 280, 282, 283, 284, 287, 289, 290, 292, 606, 608, 616, 620) · Baureihe 215 (Baumuster 373, 374, 375, 378) · Baureihe 220 (Baumuster 025, 026, 028, 063, 065, 067, 070, 073, 074, 075, 083, 084, 087, 125, 126, 128, 163, 165, 167, 170, 173, 174, 175, 178, 183, 184, 187, 875, 878) · Baureihe 230 · Baureihe 414

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 124 · Baureihe 129 · Baureihe 140 · Baureihe 156 (Baumuster 9**) · Baureihe 168 · Baureihe 170 · Baureihe 202 · Baureihe 203 (Baumuster 004, 006, 016, 018, 035, 040, 042, 043, 045, 046, 061, 064, 065, 076, 081, 084, 204, 206, 216, 218, 235, 240, 242, 243, 245, 246, 261, 264, 265, 276, 281, 284, 706, 718, 730, 735, 740, 741, 742, 743, 745, 746, 747, 764) · Baureihe 208 · Baureihe 209 · Baureihe 210 · Baureihe 211 (Baumuster 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 041, 042, 052, 054, 056, 057, 061, 065, 070, 072, 076, 077, 080, 082, 083, 084, 087, 089, 090, 092, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 241, 242, 252, 254, 256, 257, 261, 265, 270, 272, 276, 277, 280, 282, 283, 284, 287, 289, 290, 292, 606, 608, 616, 620) · Baureihe 215 (Baumuster 373, 374, 375, 378) · Baureihe 220 (Baumuster 025, 026, 028, 063, 065, 067, 070, 073, 074, 075, 083, 084, 087, 125, 126, 128, 163, 165, 167, 170, 173, 174, 175, 178, 183, 184, 187, 875, 878) · Baureihe 230 · Baureihe 414

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 112 ***, 113 ***

AP20.00-P-2010Z

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

2.11.11

TYP 203.004 /006 /016 /018 /035 /040 /042 /043 /045 /046 /061 /064 /065 /076 /081 /084 /204 /206 /216 /218 /235 /240 /242 /243 /245 /246 /261 /264 /265 /276 /281 /284 /706 /718 /730 /735 /740 /741 /742 /743 /745 /746 /747 /764

TYP 211.004 /006 /007 /008 /016 /020 /022 /023 /024 /026 /028 /029 /041 /042 /052 /054 /056 /057 /061 /065 /070 /072 /076 /077 /080 /082 /083 /084 /087 /089 /090 /092 /206 /207 /208 /216 /220 /222 /223 /226 /241 /242 /252 /254 /256 /257 /261 /265 /270 /272 /276 /277 /280 /282 /283 /284 /287 /289 /290 /292 /606 /608 /616 /620

TYP 414

TYP 209.308 /316 /320 /341 /342 /343 /354 /356 /361 /365 /375 /376 /420 /441 /442 /454 /456 /461 /465 /475 /476

TYP 215 (ausser 215.376 /379)

TYP 220 (ausser 220.176 /179)

TYP 230 mit MOTOR 112, 113

TYP 124, 129, 140, 168, 170, 202, 208, 210

TYP 209 mit MOTOR 156.9

Prüfen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Verschlussdeckel des Ausgleichsbehälters für Kühlmittel abnehmen

2

Kühlmittelstand prüfen

Kühlmittel kalt: Kühlmittelstand bis zur Markierung "Kaltwasserstand".

Kühlmittel warm: Kühlmittelstand
ca. 1 cm über Markierung "Kaltwasserstand".

Bei nicht verbrauchsbedingtem Flüssigkeitsverlust das Kühlsystem gegen gesonderten Auftrag auf Dichtheit prüfen.

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

3

Kühlmittel auf korrekten Korrosions- und Frostschutzmittelgehalt prüfen

Bei falscher Zusammensetzung des Kühlmittels, diese gegen gesonderten Auftrag richtig stellen.

Nur freigegebene Korrosions- und Frostschutzmittel verwenden.

Mischverhältnis Kühlmittel

*BF20.00-P-1001-04A

Frostschutzprüfer (Refraktormeter)
gotis://D_13/20_03.0

4

Kühlmittelstand richtig stellen

Bei Bedarf, unter Berücksichtigung der Kühlmittelzusammensetzung.

5

Verschlussdeckel des Ausgleichsbehälters für Kühlmittel montieren

Mischverhältnis Kühlmittel

Nummer

Benennung

Motor alle

BF20.00-P-1001-04A

Mischverhältnis Kühlmittel

Frostschutzmittel/Wasser

bis –37°C

50/50

bis –45°C

55/45

Betriebsstoffvorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Referenzierte Dokumente