ap2000p2010z

Contrôler, rectifier le niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôler, rectifier la protection anticorrosion/antigel

Type ap · thème 20.00 · version 0150 · 2011-11-07

Valable pour : TYPE 203.004 /006 /016 /018 /035 /040 /042 /043 /045 /046 /061 /064 /065 /076 /081 /084 /204 /206 /216 /218 /235 /240 /242 /243 /245 /246 /261 /264 /265 /276 /281 /284 /706 /718 /730 /735 /740 /741 /742 /743 /745 /746 /747 /764 TYPE 211.004 /006 /007 /008 /016 /020 /022 /023 /024 /026 /028 /029 /041 /042 /052 /054 /056 /057 /061 /065 /070 /072 /076 /077 /080 /082 /083 /084 /087 /089 /090 /092 /206 /207 /208 /216 /220 /222 /223 /226 /241 /242 /252 /254 /256 /257 /261 /265 /270 /272 /276 /277 /280 /282 /

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 124 · Série 129 · Série 140 · Série 156 (modèles 9**) · Série 168 · Série 170 · Série 202 · Série 203 (modèles 004, 006, 016, 018, 035, 040, 042, 043, 045, 046, 061, 064, 065, 076, 081, 084, 204, 206, 216, 218, 235, 240, 242, 243, 245, 246, 261, 264, 265, 276, 281, 284, 706, 718, 730, 735, 740, 741, 742, 743, 745, 746, 747, 764) · Série 208 · Série 209 · Série 210 · Série 211 (modèles 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 041, 042, 052, 054, 056, 057, 061, 065, 070, 072, 076, 077, 080, 082, 083, 084, 087, 089, 090, 092, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 241, 242, 252, 254, 256, 257, 261, 265, 270, 272, 276, 277, 280, 282, 283, 284, 287, 289, 290, 292, 606, 608, 616, 620) · Série 215 (modèles 373, 374, 375, 378) · Série 220 (modèles 025, 026, 028, 063, 065, 067, 070, 073, 074, 075, 083, 084, 087, 125, 126, 128, 163, 165, 167, 170, 173, 174, 175, 178, 183, 184, 187, 875, 878) · Série 230 · Série 414

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 124 · Série 129 · Série 140 · Série 156 (modèles 9**) · Série 168 · Série 170 · Série 202 · Série 203 (modèles 004, 006, 016, 018, 035, 040, 042, 043, 045, 046, 061, 064, 065, 076, 081, 084, 204, 206, 216, 218, 235, 240, 242, 243, 245, 246, 261, 264, 265, 276, 281, 284, 706, 718, 730, 735, 740, 741, 742, 743, 745, 746, 747, 764) · Série 208 · Série 209 · Série 210 · Série 211 (modèles 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 041, 042, 052, 054, 056, 057, 061, 065, 070, 072, 076, 077, 080, 082, 083, 084, 087, 089, 090, 092, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 241, 242, 252, 254, 256, 257, 261, 265, 270, 272, 276, 277, 280, 282, 283, 284, 287, 289, 290, 292, 606, 608, 616, 620) · Série 215 (modèles 373, 374, 375, 378) · Série 220 (modèles 025, 026, 028, 063, 065, 067, 070, 073, 074, 075, 083, 084, 087, 125, 126, 128, 163, 165, 167, 170, 173, 174, 175, 178, 183, 184, 187, 875, 878) · Série 230 · Série 414

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 112 ***, 113 ***

AP20.00-P-2010Z

Contrôler, rectifier le niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôler, rectifier la protection anticorrosion/antigel

2.11.11

TYPE 203.004 /006 /016 /018 /035 /040 /042 /043 /045 /046 /061 /064 /065 /076 /081 /084 /204 /206 /216 /218 /235 /240 /242 /243 /245 /246 /261 /264 /265 /276 /281 /284 /706 /718 /730 /735 /740 /741 /742 /743 /745 /746 /747 /764

TYPE 211.004 /006 /007 /008 /016 /020 /022 /023 /024 /026 /028 /029 /041 /042 /052 /054 /056 /057 /061 /065 /070 /072 /076 /077 /080 /082 /083 /084 /087 /089 /090 /092 /206 /207 /208 /216 /220 /222 /223 /226 /241 /242 /252 /254 /256 /257 /261 /265 /270 /272 /276 /277 /280 /282 /283 /284 /287 /289 /290 /292 /606 /608 /616 /620

TYPE 414

TYPE 209.308 /316 /320 /341 /342 /343 /354 /356 /361 /365 /375 /376 /420 /441 /442 /454 /456 /461 /465 /475 /476

TYPE 215 (sauf 215.376 /379)

TYPE 220 (sauf 220.176 /179)

TYPE 230 avec MOTEUR 112, 113

TYPE 124, 129, 140, 168, 170, 202, 208, 210

TYPE 209 avec MOTEUR 156.9

Contrôler

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Ouvrir le bouchon du réservoir d'expansion pour liquide de refroidissement

2

Contrôler le niveau du liquide de refroidissement

Liquide de refroidissement froid : niveau de liquide jusqu'au repère "Kaltwasserstand" (niveau du liquide froid).

Liquide de refroidissement chaud : niveau de liquide env.
1 cm au-dessus du repère "Kaltwasserstand" (niveau du liquide froid).

Si la perte de liquide ne provient pas de la consommation, contrôler l'étanchéité du système de refroidissement sur ordre séparé.

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

3

Contrôler si le liquide de refroidissement présente une teneur correcte en produit anticorrosion et antigel

Si la composition du liquide de refroidissement est mauvaise, la rectifier sur ordre séparé.

Utiliser uniquement des produits anticorrosion et antigel homologués.

Proportion de mélange du liquide de refroidissement

*BF20.00-P-1001-04A

Pèse-antigel (réfractomètre)
gotis://D_13/20_03.0

4

Rectifier le niveau de liquide de refroidissement

En cas de besoin, en prenant en compte la composition du liquide de refroidissement.

5

Monter le bouchon du réservoir d'expansion pour liquide de refroidissement

Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur tous

BF20.00-P-1001-04A

Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Antigel/eau

jusqu'à
-37 °C

50/50


jusqu'à
-45 °C

55/45

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

Documents référencés