ap2000p2010z

Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration

Type ap · topic 20.00 · version 0150 · 2011-11-07

Applies to: MODEL 203.004 /006 /016 /018 /035 /040 /042 /043 /045 /046 /061 /064 /065 /076 /081 /084 /204 /206 /216 /218 /235 /240 /242 /243 /245 /246 /261 /264 /265 /276 /281 /284 /706 /718 /730 /735 /740 /741 /742 /743 /745 /746 /747 /764 MODEL 211.004 /006 /007 /008 /016 /020 /022 /023 /024 /026 /028 /029 /041 /042 /052 /054 /056 /057 /061 /065 /070 /072 /076 /077 /080 /082 /083 /084 /087 /089 /090 /092 /206 /207 /208 /216 /220 /222 /223 /226 /241 /242 /252 /254 /256 /257 /261 /265 /270 /272 /276 /277 /280 /282

Where it sits

Function group 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.00 General — Series 124 · Series 129 · Series 140 · Series 156 (models 9**) · Series 168 · Series 170 · Series 202 · Series 203 (models 004, 006, 016, 018, 035, 040, 042, 043, 045, 046, 061, 064, 065, 076, 081, 084, 204, 206, 216, 218, 235, 240, 242, 243, 245, 246, 261, 264, 265, 276, 281, 284, 706, 718, 730, 735, 740, 741, 742, 743, 745, 746, 747, 764) · Series 208 · Series 209 · Series 210 · Series 211 (models 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 041, 042, 052, 054, 056, 057, 061, 065, 070, 072, 076, 077, 080, 082, 083, 084, 087, 089, 090, 092, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 241, 242, 252, 254, 256, 257, 261, 265, 270, 272, 276, 277, 280, 282, 283, 284, 287, 289, 290, 292, 606, 608, 616, 620) · Series 215 (models 373, 374, 375, 378) · Series 220 (models 025, 026, 028, 063, 065, 067, 070, 073, 074, 075, 083, 084, 087, 125, 126, 128, 163, 165, 167, 170, 173, 174, 175, 178, 183, 184, 187, 875, 878) · Series 230 · Series 414

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.5 Coolant circuit, complete — Series 124 · Series 129 · Series 140 · Series 156 (models 9**) · Series 168 · Series 170 · Series 202 · Series 203 (models 004, 006, 016, 018, 035, 040, 042, 043, 045, 046, 061, 064, 065, 076, 081, 084, 204, 206, 216, 218, 235, 240, 242, 243, 245, 246, 261, 264, 265, 276, 281, 284, 706, 718, 730, 735, 740, 741, 742, 743, 745, 746, 747, 764) · Series 208 · Series 209 · Series 210 · Series 211 (models 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 041, 042, 052, 054, 056, 057, 061, 065, 070, 072, 076, 077, 080, 082, 083, 084, 087, 089, 090, 092, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 241, 242, 252, 254, 256, 257, 261, 265, 270, 272, 276, 277, 280, 282, 283, 284, 287, 289, 290, 292, 606, 608, 616, 620) · Series 215 (models 373, 374, 375, 378) · Series 220 (models 025, 026, 028, 063, 065, 067, 070, 073, 074, 075, 083, 084, 087, 125, 126, 128, 163, 165, 167, 170, 173, 174, 175, 178, 183, 184, 187, 875, 878) · Series 230 · Series 414

Also applies to engines/gearboxes: 112 ***, 113 ***

AP20.00-P-2010Z

Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration

2.11.11

MODEL 203.004 /006 /016 /018 /035 /040 /042 /043 /045 /046 /061 /064 /065 /076 /081 /084 /204 /206 /216 /218 /235 /240 /242 /243 /245 /246 /261 /264 /265 /276 /281 /284 /706 /718 /730 /735 /740 /741 /742 /743 /745 /746 /747 /764

MODEL 211.004 /006 /007 /008 /016 /020 /022 /023 /024 /026 /028 /029 /041 /042 /052 /054 /056 /057 /061 /065 /070 /072 /076 /077 /080 /082 /083 /084 /087 /089 /090 /092 /206 /207 /208 /216 /220 /222 /223 /226 /241 /242 /252 /254 /256 /257 /261 /265 /270 /272 /276 /277 /280 /282 /283 /284 /287 /289 /290 /292 /606 /608 /616 /620

MODEL 414

MODEL 209.308 /316 /320 /341 /342 /343 /354 /356 /361 /365 /375 /376 /420 /441 /442 /454 /456 /461 /465 /475 /476

MODEL 215 (except 215.376 /379)

MODEL 220 (except 220.176 /179)

MODEL 230 with ENGINE 112, 113

MODEL 124, 129, 140, 168, 170, 202, 208, 210

MODEL 209 with ENGINE 156.9

Check

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Remove screw cap of coolant expansion reservoir

2

Check coolant level

Coolant cold: Engine coolant level up to marking "Cold water level".

Coolant warm: Engine coolant level approx.
1 cm above marking "Cold water level".

In the event of coolant loss which is not due to consumption check the cooling system for leaks subject to a separate order.

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

3

Check coolant for correct anticorrosion and antifreeze content

If the composition of the coolant is incorrect, correct it subject to a separate repair order:

Use only approved anticorrosion and antifreeze agents.

Mixture ratio for coolant

*BF20.00-P-1001-04A

Antifreeze tester (refractormeter)
gotis://D_13/20_03.0

4

Correct coolant level if necessary.

If necessary, taking into account coolant composition.

5

Mount screw cap for coolant expansion reservoir

Mixture ratio for coolant

Number

Designation

ENGINE all

BF20.00-P-1001-04A

Mixture ratio for coolant

Antifreeze/water

Up to -37°C

50/50

up to -45°C

55/45

Specifications for service products

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

Referenced documents