Serie
it
ap2000p2010z
Controllare, ripristinare il livello liquido di raffreddamento motore.
Controllare, ripristinare il liquido anticorrosione/antigelo
Tipo ap · tema 20.00 · versione 0150 · 2011-11-07
Valido per: TIPO 203.004 /006 /016 /018 /035 /040 /042 /043 /045 /046 /061 /064 /065 /076 /081 /084 /204 /206 /216 /218 /235 /240 /242 /243 /245 /246 /261 /264 /265 /276 /281 /284 /706 /718 /730 /735 /740 /741 /742 /743 /745 /746 /747 /764 TIPO 211.004 /006 /007 /008 /016 /020 /022 /023 /024 /026 /028 /029 /041 /042 /052 /054 /056 /057 /061 /065 /070 /072 /076 /077 /080 /082 /083 /084 /087 /089 /090 /092 /206 /207 /208 /216 /220 /222 /223 /226 /241 /242 /252 /254 /256 /257 /261 /265 /270 /272 /276 /277 /280 /282 /
Collocazione
Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 124 · Serie 129 · Serie 140 · Serie 156 (modelli 9**) · Serie 168 · Serie 170 · Serie 202 · Serie 203 (modelli 004, 006, 016, 018, 035, 040, 042, 043, 045, 046, 061, 064, 065, 076, 081, 084, 204, 206, 216, 218, 235, 240, 242, 243, 245, 246, 261, 264, 265, 276, 281, 284, 706, 718, 730, 735, 740, 741, 742, 743, 745, 746, 747, 764) · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210 · Serie 211 (modelli 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 041, 042, 052, 054, 056, 057, 061, 065, 070, 072, 076, 077, 080, 082, 083, 084, 087, 089, 090, 092, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 241, 242, 252, 254, 256, 257, 261, 265, 270, 272, 276, 277, 280, 282, 283, 284, 287, 289, 290, 292, 606, 608, 616, 620) · Serie 215 (modelli 373, 374, 375, 378) · Serie 220 (modelli 025, 026, 028, 063, 065, 067, 070, 073, 074, 075, 083, 084, 087, 125, 126, 128, 163, 165, 167, 170, 173, 174, 175, 178, 183, 184, 187, 875, 878) · Serie 230 · Serie 414
EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 124 · Serie 129 · Serie 140 · Serie 156 (modelli 9**) · Serie 168 · Serie 170 · Serie 202 · Serie 203 (modelli 004, 006, 016, 018, 035, 040, 042, 043, 045, 046, 061, 064, 065, 076, 081, 084, 204, 206, 216, 218, 235, 240, 242, 243, 245, 246, 261, 264, 265, 276, 281, 284, 706, 718, 730, 735, 740, 741, 742, 743, 745, 746, 747, 764) · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210 · Serie 211 (modelli 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 024, 026, 028, 029, 041, 042, 052, 054, 056, 057, 061, 065, 070, 072, 076, 077, 080, 082, 083, 084, 087, 089, 090, 092, 206, 207, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 241, 242, 252, 254, 256, 257, 261, 265, 270, 272, 276, 277, 280, 282, 283, 284, 287, 289, 290, 292, 606, 608, 616, 620) · Serie 215 (modelli 373, 374, 375, 378) · Serie 220 (modelli 025, 026, 028, 063, 065, 067, 070, 073, 074, 075, 083, 084, 087, 125, 126, 128, 163, 165, 167, 170, 173, 174, 175, 178, 183, 184, 187, 875, 878) · Serie 230 · Serie 414
Valido anche per motori/cambi: 112 ***, 113 ***
AP20.00-P-2010Z
Controllare, ripristinare il livello liquido di raffreddamento motore. Controllare, ripristinare il liquido anticorrosione/antigelo
2.11.11
TIPO 203.004 /006 /016 /018 /035 /040 /042 /043 /045 /046 /061 /064 /065 /076 /081 /084 /204 /206 /216 /218 /235 /240 /242 /243 /245 /246 /261 /264 /265 /276 /281 /284 /706 /718 /730 /735 /740 /741 /742 /743 /745 /746 /747 /764
TIPO 211.004 /006 /007 /008 /016 /020 /022 /023 /024 /026 /028 /029 /041 /042 /052 /054 /056 /057 /061 /065 /070 /072 /076 /077 /080 /082 /083 /084 /087 /089 /090 /092 /206 /207 /208 /216 /220 /222 /223 /226 /241 /242 /252 /254 /256 /257 /261 /265 /270 /272 /276 /277 /280 /282 /283 /284 /287 /289 /290 /292 /606 /608 /616 /620
TIPO 414
TIPO 209.308 /316 /320 /341 /342 /343 /354 /356 /361 /365 /375 /376 /420 /441 /442 /454 /456 /461 /465 /475 /476
TIPO 215 (tranne 215.376 /379)
TIPO 220 (tranne 220.176 /179)
TIPO 230 con MOTORE 112, 113
TIPO 124, 129, 140, 168, 170, 202, 208, 210
TIPO 209 con MOTORE 156.9
Controllo
Pericolo!
Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento
Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
AS20.00-Z-0001-01A
1
Togliere il coperchio di chiusura del serbatoio di compensazione per il liquido di raffreddamento
2
Controllare il livello del liquido di raffreddamento
Liquido di raffreddamento freddo: a livello del contrassegno "Livello acqua a freddo".
Liquido di raffreddamento caldo: livello del liquido di raffreddamento circa
In caso di perdite di liquido nell'impianto di raffreddamento non dovute al normale consumo, controllare la tenuta dietro ordine separato.
Avvertenze sul liquido di raffreddamento
AH20.00-N-2080-01A
3
Controllare che il liquido di raffreddamento contenga abbastanza liquido anticorrosione/antigelo
In caso di composizione scorretta dl liquido di raffreddamento, correggerne la concentrazione dietro ordine separato.
Utilizzare solo anticorrosione e antigelo omologati.
Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento
*BF20.00-P-1001-04A
Densimetro per antigelo (rifrattometro)
4
Ripristinare il livello del liquido di raffreddamento
Se necessario, tenendo presente la composizione del liquido di raffreddamento.
5
Montare il coperchio di chiusura del serbatoio di compensazione per il liquido di raffreddamento
Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento
Numero
Denominazione
Tutti i motori
BF20.00-P-1001-04A
Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento
Antigelo/Acqua
fino a -37 °C
50/50
fino a -45 °C
55/45
Specifiche per i materiali di consumo
Foglio
BB00.40-P-0310-01A
Foglio
BB00.40-P-0325-00A
Documenti citati
ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamentoas2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di
raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di
ingerimento di liquido di raffreddamento